Готовый перевод Dimensional Forum / Пространственный форум: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Репутация? Ты… до сих пор не оставил мысли об убийстве Мизукаге? Нет, точнее будет сказать – ты всё еще грезишь о государственном перевороте, верно? — Гуань Лиюань внезапно кое-что осознал.

И действительно, если бы Забуза был обычным «нукенином», ему не было бы никакого дела до своей «репутации»!

Но всё менялось, если он по-прежнему метил в лидеры. Мизукаге обязан быть суровым и решительным, но он не может быть мелким бандитом, грабящим простых людей ради наживы. Кто в здравом уме станет давать заказы такой скрытой деревне?

По крайней мере официально, приличные деревни шиноби не берутся за разбой и грабежи!

Это объясняло и то, зачем Забузе, который обычно даже на одежду не тратился, так отчаянно нужны были деньги. Ради них он даже согласился пойти на побегушках у богача Гато…

Разве можно устроить переворот в мире шиноби без гроша в кармане?

Не стоит быть наивным. Если бы ниндзя не нуждались в деньгах, зачем деревням вообще брать заказы? Зачем тогда биться до смерти за влияние, за право единолично контролировать рынок и за признание среди нанимателей?

В конце концов, коренная причина великих войн ниндзя заключалась именно в расширении сферы влияния для получения новых контрактов.

Иначе сложно объяснить, почему ни одна деревня так и не обзавелась собственной территорией, продолжая сражаться за одни и те же клочки земли. Всё дело в охвате территорий, с которых они принимают заказы…

Заметив, что Забуза молчит, Гуань Лиюань продолжил:

— На самом деле, долгая эпоха Кровавого Тумана наверняка породила в Киригакуре достаточно оппозиционных сил, недовольных Ягурой. Возможно, ты мог бы…

— Оппозиция? Она есть, но всё не так просто, как ты думаешь, — обронил Забуза, не желая вдаваться в подробности.

Гуань Лиюань, тщательно подбирая слова, проговорил:

— За спиной Ягуры стоит кто-то другой?

Забуза замер, пораженный до глубины души. Он вскричал:

— Откуда ты это знаешь?!

Разумеется, Гуань Лиюань завел этот разговор не просто так.

Всё, что он до сих пор реально приобрел в этом мире, – это мутация его «профессиональной руны». И только она имела для него настоящую ценность!

Что же до «Тела Мудреца» и прочего… Какой толк от силы на «частном сервере», если её нельзя конвертировать в реальную выгоду?

Почувствовав вкус успеха, он понял: нынешняя мутация класса «Мастер Элемента Кости» была вызвана «Пульсом Смертных Костей». Естественно, теперь Гуань Лиюань жадно заглядывался и на другие Кеккей Генкаи…

«Пульс Смертных Костей» клана Кагуя имел некую таинственную связь с самой Богиней-прародительницей. И дело не только в имени или красных точках на лбу – Кагуя-химэ действительно использовала способности, связанные с костями. В истории это был единственный случай, помимо Кимимаро, когда кто-то применял подобные секретные техники.

Поэтому Гуань Лиюань втайне надеялся: вдруг другие Кеккей Генкаи Богини или даже Кеккей Мора тоже окажутся ему «сродни»?

Смогут ли они вызвать повторную мутацию его профессии? Как минимум, на «Пепельные Кости Совместного Убийства» точно стоило рассчитывать.

За это короткое время Гуань Лиюань наметил для себя несколько «маленьких целей» в этом мире.

Самая долгосрочная – это, конечно, найти способ «откопать» и изучить саму Кагуя-химэ. Важная среднесрочная цель – отыскать Кимимаро, чтобы перенять у него приемы владения «Пульсом Смертных Костей».

Почему его прежний класс «Мастер Элемента Кости» был таким безнадежным? Да потому что у него не было Наследия!

А теперь, когда его профессия мутировала в некий гибрид, в его родном мире не осталось никого, чей опыт он мог бы использовать. Зато здесь он мог бы пообщаться с Кимимаро, который унаследовал знания клана Кагуя.

Была и второстепенная цель: желательно найти Дзюго, чтобы получше разобраться в природе своего «Тела Мудреца».

Впрочем, «Тело Мудреца» определяло лишь его мощь внутри этого мира, так что Гуань Лиюань не слишком об этом беспокоился. Встретит – «пообщается», нет – так и бог с ним!

Однако даже «среднесрочные цели» было не реализовать за неделю. Поэтому оставалась «краткосрочная цель» – до возвращения максимально развить боевые способности своей «новой профессии».

Слова о том, что за Ягурой кто-то стоит, были своего рода заделом на будущее. Ведь если он хотел добраться до Богини-прародительницы, ниточки, ведущие к «Акацуки» и Обито, были крайне важны.

В ответ на недоверие Забузы Гуань Лиюань лишь загадочно улыбнулся – по крайней мере, ему самому улыбка казалась именно такой:

— Просто догадался. — И тут же спросил:

— А что удалось выяснить тебе?

Забуза долго молчал, и Гуань Лиюань поторопил его:

— Не забывай, сейчас вы двое мне не противники…

Честно говоря, Лиюань еще не совсем привык к подобному стилю общения.

Но для Забузы такой подход оказался самым доходчивым. Он заговорил:

— На самом деле, моё прошлое покушение на Ягуру… можно сказать, увенчалось успехом!

— Что? Ты его убил? — Опешил Гуань Лиюань.

Он помнил, что согласно канону, у Ягуры перед смертью был короткий период просветления, когда Цин с помощью пересаженного Бьякугана развеял гендзюцу. После этого Ягура успел передать пост Мэй Теруми, что предотвратило масштабные потрясения…

Конечно, как говорил Пингвин, воля некоторых вселенных иногда просачивается в другие миры, порождая в умах творцов соответствующие образы. Поэтому миры могут быть похожи на те, что Гуань Лиюань «знал», но это не гарантировало стопроцентного совпадения. Отклонения были вполне возможны.

Поэтому Лиюань не был уверен в деталях.

К тому же, Четвертый Мизукаге считался одним из немногих джинчурики, способных полностью контролировать своего хвостатого зверя, наравне с Киллером Би. Эта установка была четко прописана в «Дзин но Шо», так неужели Забуза мог так легко его прикончить?

— Нет, но тогда мне действительно удалось запереть его в «Технике Водяной Тюрьмы»! Всё прошло настолько гладко, что я сам не мог поверить. Он даже не успел применить свою великую силу хвостатого… Но именно в этот момент появился тот, кого я никак не ожидал увидеть, — рассказывал Забуза.

— Твой знакомый? Это был… Кисаме Хошигаки?

Ягуру контролировал Обито, а «предшественник» Забузы и владелец меча Самехада, Кисаме, был одним из тех, кто знал правду. Если кто и мог помешать Забузе, то это был кто-то из этой двойки.

— Да откуда ты, черт возьми, всё знаешь?! — Забуза теперь всерьез подозревал, что Гуань Лиюань заодно с теми типами и просто водит его за нос.

— Догадался, — всё так же улыбался Гуань Лиюань.

В то же время он начал смутно понимать: те «официальные данные» о том, что Ягура полностью контролировал Трёххвостого и был идеальным джинчурики… в реальности, похоже, оказались фикцией!

Ведь, по словам Киллера Би, на идеального джинчурики нельзя воздействовать гендзюцу, так как чакры зверя и человека связаны…

А Ягуру, как последнего слабака, взяли под контроль.

Если вспомнить, что за десять лет до этого Трёххвостый был запечатан в Рин, а Ягура стал джинчурики позже…

Гуань Лиюань заподозрил, что и Ягура, и Трёххвостый с самого начала были под контролем Мадары! А позже бразды правления этой марионеткой перешли к Обито.

Мадара тогда был еще жив, и контроль над хвостатым зверем для него не был проблемой. К тому же, раз гибель Рин от рук Тумана была планом Мадары, значит, уже тогда в Киригакуре у него были свои люди на ключевых позициях.

А значит, так называемый «идеальный контроль» был лишь союзом двух марионеток на ниточках. Или вовсе иллюзией!

Забуза тем временем продолжал:

— Именно. Его спас Кисаме Хошигаки, который к тому времени уже считался нукенином Киригакуре! Странно, не так ли? Четвертый Мизукаге, прославленный идеальный джинчурики, оказался беспомощным, а предатель Кисаме внезапно явился, чтобы «защитить» его…

— И тогда ты понял, что за спиной Ягуры стоит настоящий кукловод? Что ты намерен делать дальше? — Гуань Лиюань ничуть не выглядел удивленным.

— Разумеется, я выжду момент и попробую еще раз! Дождусь, когда эти идиоты из деревни, которые ни о чем не подозревают, вцепятся в глотку кукловоду, и когда они обескровят друг друга, великий я явится, чтобы спасти Киригакуре!

— … — Гуань Лиюань мог лишь подивиться амбициям Забузы.

Но в то же время он понимал: даже если этот парень не погибнет в Стране Волн, его планам не суждено сбыться.

Потому что Мэй Теруми и её сторонникам не под силу тягаться с «Акацуки» до взаимного уничтожения. А позже Обито по неясным причинам сам оставит Ягуру, позволив Мэй и остальным одержать победу, о которой они и сами толком не поймут, как договорились…

(Конец главы)

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170663/12479212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода