Готовый перевод Dragon of Catastrophe / Дракон Катастроф: Глава 15: Текущее положение молодых драконов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько дней спустя.

Маленький Чёрный Дракон понурил голову и вяло произнёс:

— Мне так скучно, Фиона! Больше не хочу играть.

— Тогда давай найдём что нибудь интересное! — предложила самка дракона. Она приподнялась на всех лапах, её глаза заблестели, когда она посмотрела на Маленького Чёрного Дракона и медленно приблизилась к нему.

— Эй! Успокойся, Фиона! Ты не можешь так со мной поступать! Теперь мы лучшие брат с сестрой! Мы делим радости и печали и зависим друг от друга ради выживания…

Постой! Если ты меня ударишь, я закричу и разбужу Лэнда — он тебе голову оторвёт! — встревоженно сказал Маленький Чёрный Дракон.

Сначала она не обращала на него внимания и продолжала наступать, но, услышав имя Лэнда, наконец остановилась.

— Я просто шутила, дорогой братец. Тебе уже не так скучно?

— Э э… хе хе… да… — неловко усмехнулся Маленький Чёрный Дракон, снова улёгся на землю и тяжело вздохнул.

Вокруг царила кромешная тьма — ничего, кроме грязи и ещё раз грязи.

Трое маленьких драконов находились в подземной комнате примерно десяти метров во всех измерениях. С каждой стороны был проход: один год назад его заблокировали искатели приключений, а в другой они ещё не заглядывали.

Это невыносимо разжигало любопытство Маленького Чёрного Дракона — ему очень хотелось узнать, что находится по ту сторону. Но, бросив взгляд на Лэнда рядом с собой, он тут же отбросил эту мысль.

Всё потому, что однажды, засыпая, Лэнд сказал: тот, кто осмелится покинуть эту комнату хотя бы на десять метров, лишится чешуи и сухожилий!

Маленький Чёрный Дракон не смел пренебречь угрозой — Лэнд был слишком устрашающим. Ему оставалось только терпеть.

Это терпение длилось два месяца.

В этот день он то и дело поглядывал на Лэнда рядом. Прошло целых два месяца с тех пор, как Лэнд сказал, что будет спать, — и с тех пор он так и не проснулся.

«До каких пор этот парень собирается спать? — размышлял Маленький Чёрный Дракон. — И как ему вообще удаётся так долго спать?

Надо знать, что, хотя гигантские драконы и любят поспать, эта привычка появляется в старости, когда они уже повидали всё на свете. Или же, получив тяжёлые раны, они тратят много энергии на сон и восстановление тела.

Молодые драконы просто не имеют привычки или самоконтроля для спячки — у них слишком много энергии. В конце концов, Лэнд и правда какой то странный».

Однако он не был уверен, что это не игра воображения, но казалось, что вокруг стало значительно теплее. К тому же, разве Лэнд заметно не вырос?

«Да какая разница, почему я вообще об этом думаю? Уф… Так скучно! Когда же этот парень проснётся?» — вздохнул Маленький Чёрный Дракон.

Фиона тоже выглядела несколько обеспокоенной.

Время шло. Видя, что Лэнд не просыпается и остаётся неподвижным на земле, два энергичных маленьких дракона набрались смелости и шагнули в неисследованный проход.

Они прошли пятьдесят метров — Лэнд не проснулся. Сто метров — Лэнд всё ещё спал. Двести метров, пятьсот метров, тысяча метров… Лэнд так и не проснулся: он спал слишком крепко! Возможно, он вообще не проснётся от этого сна? В конце концов, он чудак — любая неожиданность с ним была бы в порядке вещей.

Два маленьких дракона не могли не подумать об этом, и, потеряв контроль над собой, они всё дальше и дальше ползли по проходу.

Они натыкались на множество развилок и осторожно исследовали их одну за другой. Одни вели наружу, в сгоревший лес, другие — глубже под землю, а третьи — в просторную пещеру!

В пещере два молодых дракона встретили кобольдов.

Как только они собрались показать свою мощь и продемонстрировать драконье превосходство, кобольды один за другим опустились на колени, предложив груду ртутных рудников!

Это привело двух молодых драконов, никогда прежде не владевших богатством, в восторг. Они словно почувствовали радость взрослых драконов и поняли, насколько полезны эти существа.

После этого они решили остаться здесь и приказали кобольдам добывать минералы, чтобы можно было лежать на руде и наслаждаться драконьей жизнью.

С тех пор они больше не возвращались в своё старое логово — словно совсем о нём забыли.

Два молодых дракона вовсю наслаждались жизнью, и со временем от приятного времяпрепровождения их начало клонить в сон. Они прищурили глаза, готовясь погрузиться в мир грёз, пока…

Внезапно раздался хаос криков и воплей кобольдов.

Два молодых дракона мгновенно проснулись, охваченные гневом. Они не могли понять, когда эти жалкие существа стали такими дерзкими. Ведь они строго приказали им не издавать странных звуков и не тревожить их отдых!

Неужели эти ничтожества бросают вызов приказам великих Истинных Драконов?

— Рррр! Проклятая мразь! Хотите ощутить гнев Великого Красного Дракона, Фионы?! Я превращу вас всех в пепел! — взревела она, и быстро вышла из своего логова.

В этот момент Маленький Чёрный Дракон Эд тоже вышел из своего убежища. Оба дракона встретились взглядами, чувствуя в них ярость.

Прежде чем они успели что либо сказать, из прохода донёсся хаотичный шум:

— Вуа ва ва!

— Гав гав гав гав!

Это были крики кобольдов, звучавшие крайне испуганно. У входа в проход постепенно появилось пламя, и несколько кобольдов с свечами на головах в панике предстали перед двумя молодыми драконами.

— Ауу ауу ауу! — завыл вожак кобольдов, немного знавший драконий язык. Он опустился на колени перед драконами и громко пролаял.

Два молодых дракона примерно поняли, о чём речь: на них напали захватчики — очень сильные, — и кобольдам нужна помощь Истинных Повелителей Драконов.

— Ничтожества! Вы не можете справиться с парой захватчиков — прочь с глаз моих! Великий Красный Дракон Фиона превратит всех дерзких захватчиков в пепел! — вспылила Фиона. Она махнула лапой в сторону вожака кобольдов, отбросив его на несколько метров; из его рта потекла кровь, он тихо заскулил и случайно ударил маленького кобольда, преграждавшего путь, — тот погиб.

Так она продемонстрировала злобную натуру дракона.

— Захватчики? Может, это снова искатели приключений? — пробормотал Маленький Чёрный Дракон Эд, куда более осторожный, чем Фиона.

— Что? Ты боишься? Ты и правда бесполезный Чёрный Дракон! Если боишься, то ползи обратно в нору! Я справлюсь сама! Конечно, и твои сокровища тоже станут моими! — с гордым видом бросила Фиона, бросив взгляд на Маленького Чёрного Дракона.

За три года роста она вышла из стадии детёныша и стала молодым драконом! Её сила уже не шла ни в какое сравнение с тем, какой она была в детстве.

Какие то искатели приключений! Она вовсе не воспринимала их всерьёз. Теперь она значительно окрепла — и в размерах, и в мышцах, и в силе пламени. Она была уверена, что её огонь сожжёт любого врага дотла.

— Не будь слишком высокомерной, Фиона! То, что можешь сделать ты, могу сделать и я! Хм! Всего лишь искатели приключений! Пусть они ощутят мощь Истинного Дракона! Моя кислота разъест их всех! Их вопли станут самой прекрасной симфонией! — гордо выпрямился Маленький Чёрный Дракон Эд и с решимостью произнёс эти слова, с силой ударив хвостом о землю.

http://tl.rulate.ru/book/170613/12445557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода