Готовый перевод Twelve Talismans in the Marvel Universe / Двенадцать талисманов в мире Marvel: Глава 13

Глава 13: «Шендю и Двенадцать талисманов!»

Когда Шендю сражался с Дядя, Капитаном Америка и Железным Человеком, его манера боя казалась донельзя примитивной.

Он лишь летал, изрыгал пламя да наносил грубые удары руками и ногами.

Где лазерный взор? Где дыхание дракона? Где невидимость? Ничего этого не было и в помине!

И это явно выглядело подозрительно.

Ведь Шендю, обладающий силой Двенадцати талисманов, попросту не мог быть настолько слаб. Под их защитой и мощью он должен был стать поистине грозным противником.

Как известно, уровни силы во вселенной Marvel делятся на несколько рангов: земной, космический, небесный, уровень одиночной вселенной, мультивселенский, всеобъемлющий и, наконец, высший.

Судя по этой классификации, Шендю в пору своего расцвета должен был соответствовать как минимум космическому уровню или даже вплотную приближаться к небесному. Впрочем, как и почти все остальные из Восьми Демонов.

Сущности такого порядка способны с легкостью стереть с лица земли целый город. Самый яркий пример тому – Капитан Марвел. Выложившись на полную, она без труда уничтожит любой мегаполис. Даже Халк и Тор не всегда дотягивают до этой планки.

А значит, Шендю на пике сил мог бы играючи одолеть и Халка, и Тора.

Но если так, почему же Дядя и его союзники справились с ним с такой легкостью? Даже если магия Дядя подавляла демона, победа не должна была даться столь малой кровью.

В финале, перед самым запечатыванием, Тони Старк пробил грудь Шендю выстрелом из своего нагрудного реактора. Лишь после этого Дядя наложил печать. А истерзанное тело демона Железный Человек и вовсе разнес на куски ракетами своего костюма.

Шендю времен расцвета никогда бы не пал так низко, если только…

При этой мысли взгляд Алекс мгновенно переменился.

Он наконец понял, почему демона так просто повергли: у Шендю не было всех Двенадцати талисманов!

Вновь прокрутив в голове сцены недавнего боя, Алекс убедился в своей догадке. Шендю заполучил лишь три артефакта: Талисман Крысы, Талисман Овцы и Талисман Петуха.

Теперь всё встало на свои места. Без полной коллекции его мощь была жалкой тенью былого величия. В тот момент его тело даже не могло восстанавливаться после ранений, ведь у него отсутствовали Талисманы Лошади и Собаки.

В атаке он полагался лишь на базовое управление огнем да на простую физическую силу. Разве мог такой Шендю противостоять группе Дядя?

Пусть Дядя и кажется обычным стариком, но любой, кто знаком с приключениями Джеки чана, знает: его внутренняя сила огромна. Почти все Восемь Демонов были запечатаны именно его руками, причем большинство не продержалось против него и раунда. Кто после этого посмеет назвать его «просто стариком»?

К тому же на подхвате были Стив Роджерс и Тони Старк. В таких обстоятельствах поражение Шендю было неизбежным.

Размышляя об этом, Алекс почувствовал лишь нелепость ситуации. — Шендю, ну ты и Шендю! — Пробормотал он про себя. — Какого черта ты полез на рожон? С чего в тебе столько отваги? Шел бы на верную смерть хотя бы собрав все двенадцать штук! Неужели ты не понял, что это не просто мир Джеки чана, а безумная смесь с реальностью Marvel? Здесь даже со всей мощью талисманов тебе стоило бы поджать хвост и не высовываться. А ты поперся в самоубийственную атаку всего с тремя камнями, ни один из которых даже не дает атакующей мощи! Бросил вызов Дядя, Железному Человеку и Капитану Америке… Чистое безумие.

Светлая Ци Дядя подавляет тебя по самой своей природе. Железный Человек пусть и не может нанести фатальный урон магическому существу, но его огневая мощь неоспорима – особенно когда у тебя нет защиты Лошади и Собаки. А Капитан Америка… Да этот парень – ходячий чит! С кем бы он ни сражался, он всегда держится на равных. Выходить против них в таком ослабленном состоянии – это настоящий суицид.

Алекс сокрушенно покачал головой. Поведение Шендю вызывало у него лишь горькую усмешку.

И пока Алекс предавался размышлениям, в штаб-квартире Щ. И. Т. А назревало нечто серьезное. Поскольку летающий авианосец еще не был достроен, управление организации всё еще располагалось в здании Трискелион в Вашингтоне. И хотя в кино авианосец казался главным штабом, на деле он чаще использовался как оружие или транспорт. Впрочем, после завершения строительства он действительно станет сердцем Щ. И. Т. А, ведь почти все ключевые события будут происходить на его борту.

Но сейчас важно было другое: в роскошном кабинете за столом сидел Ник Фьюри, и вид у него был крайне озадаченный. По бокам от него расположились Стив Роджерс и Тони Старк. А напротив сидела та самая команда из истории о Джеки чане: сам Джеки чан, Джейд и Дядя.

Был здесь и еще один человек – лысый, как и Ник, но белокожий. Нетрудно было догадаться, что это легендарный директор Сектора 13 – Блэк.

Если бы Алекс сейчас оказался здесь, он бы ощутил странное покалывание от сюрреалистичности картины. Одно дело знать, что два мира слились, и совсем другое – видеть, как их главные герои сидят за одним столом. Впрочем, сами присутствующие не чувствовали подвоха: для них этот мир уже давно стал единым целым.

Казалось бы, совместная победа над Шендю – повод для радости, но на лицах не было и тени улыбки. Фьюри и его люди выглядели озабоченными, а Дядя и его спутники так и вовсе едва сдерживали гнев. Даже Джейд выглядела разозленной.

Очевидно, между ними возник серьезный конфликт. И причиной раздора, способного вывести из себя даже спокойного Дядя, могли быть только они – Талисманы.

Так оно и было. После победы над Шендю в руки героев попали три артефакта. По логике Дядя, их следовало передать ему для дальнейшего хранения в Секторе 13, как это всегда бывало раньше. Но в мире, где две вселенные стали одной, старые правила начали давать сбой.

(Конец главы)

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170586/12371445