Глава 3: «Шкатулка Панку!»
Когда демоны уже готовы были нанести удар, Алекс неожиданно подал голос:
— Постойте… Давайте дадим Шендю договорить. Не думаю, что на сей раз он решится нас обмануть.
Остальные с любопытством взглянули на Алекс, не понимая, с чего это он вдруг решил заступиться за предателя. Шендю же, почуяв шанс на спасение, поспешил выкрикнуть:
— Дорогие братья и сестры! На этот раз я серьезен! У меня правда есть способ всех нас вызволить! Я знаю, где Шкатулка Панку!
Шкатулка Панку? При упоминании этого артефакта на лицах демонов отразилось изумление. Ведь именно этот предмет использовали Восемь Бессмертных Божеств, чтобы запечатать их много веков назад. А раз Шкатулка могла запереть их, значит, она могла и выпустить!
Ее восемь граней соответствовали Вратам Демонов. Стоило открыть нужную грань – и путь из Ада был свободен. Демоны невольно заинтересовались. Видя это, Шендю решил ковать железо, пока горячо:
— Дорогие братья и сестры, вам нужно лишь снова отправить меня в мир людей! Там я отыщу Шкатулку Панку и освобожу каждого из вас!
Однако По Ганг лишь холодно усмехнулась:
— Шендю, не держи нас за дураков. Демоны не могут касаться Шкатулки Панку. Ты снова пытаешься нас провести?
Шендю на мгновение замялся, но тут же нашелся с ответом:
— Я это прекрасно знаю. Но не забывайте, в мире людей у меня полно рабов! Эту работу можно поручить им.
Под «рабами» он, разумеется, имел в виду Вальмонта, Ратсо и остальных членов их банды. После этих слов демоны начали склоняться к тому, чтобы поверить ему. Но тут Чжоу Лань внес свое предложение:
— План рабочий, но из-за прошлого предательства мы не можем ему доверять. Нам стоит выбрать другого демона, который выполнит это поручение.
«Твою ж мать!», – Шендю едва не задохнулся от возмущения. Что за дела? План придумал он, а плоды должен пожинать кто-то другой? Он лихорадочно соображал и мгновение спустя выдал:
— Так не пойдет, дорогие братья и сестры! Видите ли, в свое время я зарыл Шкатулку Панку вместе со своими Сокровищами Короля Золотого Петуха! А это значит, что найти ее под силу только мне одному. Так что идти должен я.
Демоны нахмурились. Они понимали, что Шендю, скорее всего, лжет, но иного выхода, кроме как поверить ему, у них, похоже, не оставалось. Восемь Демонов, включая Алекс, отошли в сторону, чтобы обсудить, стоит ли давать Шендю еще один шанс.
— Я считаю, нам нужно рискнуть, — серьезно произнес Сяо Фэн. — Шендю провел в мире людей больше времени, чем любой из нас. Он знает те края гораздо лучше.
— А если он снова нас предаст? — С негодованием проворчал Ди Куй.
Чжоу Лань задумчиво потер подбородок и медленно произнес:
— Это не проблема. Чтобы предотвратить предательство, мы наложим на него запрет. Если Шендю снова обманет нас, мы просто затащим его душу обратно в Преисподнюю. И тогда его будут ждать вечные муки.
Демоны сочли эту идею великолепной. Алекс все это время хранил молчание. По правде говоря, ему было все равно. Он лишь хотел, чтобы они поскорее выставили Шендю за дверь, ведь тогда и он сможет покинуть это проклятое место.
Наконец, решение было принято. Демоны вновь предстали перед Шендю.
— Шендю, мы решили дать тебе еще один шанс, — объявили они. — Но на этот раз мы наложим на тебя запрет, чтобы ты снова не вздумал нас предать. Если ты освободишь нас, мы снимем печать. Но если ты вновь решишь играть в свои игры, мы утянем твою душу в Ад. И тогда ты познаешь истинные страдания, которым не будет конца!
Шендю невольно вздрогнул. Он понимал, что они не шутят. Любая попытка обмана – и его в мгновение ока вернут обратно. Однако, желая выбраться на волю, он все же стиснул зубы и согласился:
— Я согласен!
Не теряя времени, демоны начали накладывать на душу Шендю свои магические печати. Даже Алекс добавил от себя небольшое ограничение. Когда все было готово, демоны объединили свои силы и вновь вытолкнули Шендю из Преисподней.
Никто не заметил, как в момент его ухода крошечная черная тень скользнула вслед за душой Шендю и покинула Ад вместе с ним. Этой тенью был не кто иной, как Алекс.
Иного пути у него не было. Алекс был девятым демоном, не входившим в число тех, кого запечатали Бессмертные. А значит, у него не было своих врат в Шкатулке Панку. Единственный способ выбраться для него заключался в том, чтобы прицепиться к душе Шендю.
Впрочем, это было уже неважно. Главное – он был свободен! Оказавшись в мире людей, Алекс немедленно отделился от духа Шендю и направился к огням ближайшего города.
Пятьсот лет заточения – неудивительно, что он так жаждал вернуться к цивилизации. Чтобы не привлекать внимания, он летел, оставаясь невидимым. Вид шумных городских улиц привел его в неописуемый восторг. Он приземлился в пустынном переулке, и спустя мгновение оттуда вышел статный мужчина восточной внешности.
На вид ему было около двадцати лет, рост под метр восемьдесят, благородная осанка – он воплощал в себе то уникальное обаяние, что присуще жителям Востока. Это и был Алекс. И хотя он оказался в американском городе, как бывший китаец, он предпочитал сохранять свой привычный облик.
Алекс отличался от остальных демонов. У него не было амбиций править миром. Он прекрасно знал, что в этом мире царит баланс добра и зла: свет не может окончательно победить тьму, а тьма – свет. Даже если демоны захватят власть, рано или поздно появятся новые «бессмертные» и снова всех запечатают. Так какой смысл нарываться на неприятности?
Разве не лучше спокойно жить среди людей, наслаждаясь свободой и силой демона? К тому же, зная характер своих собратьев, он понимал: если они придут к власти, цивилизация откатится на сотни лет назад. Демоны ненавидели все новое, а это было бы слишком скучно.
(Конец главы)
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/170586/12371435
Готово:
