× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Transmigrated Lawyer: Overturning the Case at the Start / Непобедимый юрист: Отправляю прокуроров шить варежки: Глава 127. Ты и так не слишком профессиональна!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 127. Ты и так не слишком профессиональна!

Ло Цзя толкнул дверь и вышел, оставив за собой лишь затихающий стук каблуков.

Взгляд Лу Цина на мгновение потемнел, но он тут же взял себя в руки и жестом пригласил гостя садиться.

— Чжао-лаоши, какими судьбами? Что привело вас ко мне?

— Ваш вице-президент, Цяо Цзинь, замешан в деле об умышленном убийстве, — Чжао Цзя вальяжно расположился в кресле, внимательно наблюдая за реакцией собеседника. — Я пришёл прояснить некоторые детали его биографии.

— Вы хотите сказать, что Цяо Цзинь — убийца? — брови Лу Цина поползли вверх.

— Ха-ха, помощник Лу, а у вас отличное чувство юмора, — Чжао Цзя негромко рассмеялся, блеснув глазами. — Я не говорил, что он убил. Я сказал, что он имеет отношение к делу. Он — парень погибшей и единственный очевидец.

Лу Цин на мгновение замер, собираясь с мыслями, а затем отчеканил:

— Если вам нужно что-то спросить, идите прямиком к нему. Его личная жизнь меня не касается, и я о ней ничего не знаю.

— Видите ли, в чём загвоздка... — Чжао Цзя развёл руками. — Сейчас я выступаю адвокатом защиты обвиняемого. По закону мне запрещено вступать в частные контакты с потерпевшей стороной и её свидетелями.

— И чем же я могу вам помочь? Я ведь не свидетель.

Лу Цин всем своим видом демонстрировал желание поскорее закончить этот разговор, но Чжао Цзя, казалось, совершенно не замечал его холодности.

— Я задам пару вопросов о Цяо Цзине. Если помощник Лу сочтёт их неуместными, может не отвечать.

Лу Цин бросил на адвоката подозрительный взгляд, прежде чем сухо уронить:

— Спрашивайте.

— Как давно Цяо Цзинь работает в вашей компании?

— Лет семь или восемь.

— Семь-восемь лет — и уже вице-президент группы? Впечатляющий карьерный взлёт!

Лу Цин, не понимая, к чему клонит собеседник, осторожно пояснил:

— Группа назначает руководителей, исходя из личных заслуг и показателей. Цяо Цзинь — выдающийся специалист в области маркетинга.

— Значит, и жалованье у него соответствующее?

— Информация о зарплатах не разглашается, — отрезал Лу Цин.

Чжао Цзя понимающе улыбнулся.

— Ничего страшного. Я и сам догадываюсь, что оно весьма недурно. Иначе как бы Цяо Цзинь в столь юном возрасте смог позволить себе купить виллу в Линьшань, выплатив всю сумму сразу? Завидую белой завистью! Даже самому захотелось устроиться в «Чжу Ши Групп».

«Цяо Цзинь — внебрачный сын Чжу Саньцяо. Виллу в Линьшань купил сам Чжу для него и его матери. Что же на самом деле затеял этот Чжао Цзя?» — пронеслось в голове у Лу Цина. Он мрачно посмотрел на адвоката:

— Чжао-лаоши, вы шутите. Всем известно, что адвокаты — самые обеспеченные люди.

— Сколько ни зарабатывай, на такую виллу не наскребёшь, — Чжао Цзя пожал плечами. — Кстати, преступление произошло именно там, в Линьшань. Погибшая была девушкой Цяо Цзиня. Вы её знали?

— Нет, — Лу Цин нахмурился. — Компания не лезет в личную жизнь сотрудников.

— Но ведь она тоже была вашей сотрудницей. Чэн Мань проработала в отделе продаж три года. Однажды она даже стала «Лучшим работником года». Если не ошибаюсь, награду ей вручали именно вы, помощник Лу.

— В нашей компании тысячи сотрудников. Я не могу помнить каждого в лицо.

— Верно, верно, — поддакнул Чжао Цзя с ехидной ухмылкой. — У больших людей память коротка на мелочи.

— Чжао-лаоши, у меня скоро важное совещание, вынужден вас покинуть.

Лу Цин больше не желал обсуждать Цяо Цзиня и нашёл первый попавшийся предлог, чтобы выставить гостя. Чжао Цзя, словно не заметив неприязни, с неизменной улыбкой на лице покинул кабинет. Уже заходя в лифт, он весело помахал Лу Цину на прощание.

Но стоило створкам лифта медленно сомкнуться, как маска доброжелательности мгновенно сползла с его лица. Лифт остановился на втором этаже. Миновав пустой коридор, Чжао Цзя вышел к пожарной лестнице, где его уже поджидал Ло Цзя.

— Между Цяо Цзинем и Чэн Мань явно что-то было. Проверь их обоих.

— Понял.

Договорив, Чжао Цзя развернулся и зашагал вниз по лестнице. Пройдя через величественный холл в готическом стиле, он покинул Здание «Близнецов».

Зима в этом году не скупилась на холод. Не было ещё и пяти вечера, а город уже поглотили сумерки. Тяжёлые свинцовые тучи, копившие силы несколько дней, наконец прорвались густым снегопадом. К тому моменту, когда Чжао Цзя добрался до бизнес-центра «Хэнсинь», дороги уже укрыл пушистый слой снега. Отряхнув плечи от белых хлопьев, он направился к дверям своей конторы.

В офисе горел свет. Окна запотели изнутри, превращая происходящее в кабинете в размытое пятно. Стоило Чжао Цзя толкнуть дверь, как в нос ударил божественный аромат тушёной баранины. Услышав звук открывающейся двери, Ли Чжэн, Ли И и Шэнь Линлин одновременно обернулись.

— Чжао-лаоши, как раз вовремя! — радостно воскликнула Шэнь Линлин. — Баранина только поспела. Скорее к столу, будем есть хого!

Подойдя к небольшому столику, адвокат увидел, как в кипящем бульоне весело кувыркаются сочные куски мяса и ломтики редьки. Ли И протянула ему палочки и заботливо налила в пиалу ароматного бульона, положив сверху два крупных куска мяса.

— Попробуйте скорее, Чжао-лаоши! — затараторила девочка. — Я уже кусочек съела, сестра Шэнь готовит просто потрясающе!

Чжао Цзя отправил мясо в рот. Нежное, тающее на языке, идеально посоленное — оно действительно заслуживало высшей похвалы.

— Неплохо, очень неплохо. Не ожидал от тебя таких кулинарных талантов!

— Мама всегда говорила: если пошёл снег — надо есть баранину, — Шэнь Линлин тем временем наполняла тарелку Ли И. — Я когда из Линьшань возвращалась, заприметила там огромный рынок. Мясо свежайшее, овощей — глаза разбегаются. Всё-таки в элитных районах даже рынки выглядят солиднее, чем в нашем старом городе!

Ли Чжэн уплетал мясо за обе щеки, не в силах оторваться. В коротких перерывах между жеванием он лишь успевал показывать Шэнь Линлин большой палец. Зимний вечер, окутанный паром от горячего котелка, вытеснил холод и стёр дневную усталость.

Когда все насытились, Ли И ушла в соседнюю комнату делать уроки, а Чжао Цзя устало откинулся на спинку дивана.

— Ну, рассказывайте. Удалось что-нибудь разузнать?

Шэнь Линлин заговорила первой:

— О, эти соседи и уборщицы — просто кладезь информации! Стоит только слово замолвить, и их не остановить. Я всё послеобеденное время проболтала с ними на площадке. Говорят, Цяо Цзинь с матерью переехали в ту виллу лет шесть или семь назад. Мать у него была слаба здоровьем и четыре года назад скончалась. После этого Цяо Цзинь стал жить там со своими пассиями. Девушек он менял как перчатки — кто говорит, пятеро их было, кто — четверо, показания разнятся. Чэн Мань прожила с ним меньше года. Одна из уборщиц божится, что частенько слышала, как они ругались.

Пар над котелком давно исчез, на поверхности бульона начала застывать жирная плёнка. Ли Чжэн вытащил небольшой блокнот и заговорил серьёзным тоном:

— Я съездил в курьерскую службу, проверил их систему. Данные в базе показывают, что заказа, о котором говорил У Сяошань, не существует. Я нашёл одного инженера из их конторы, Ван Чэнчжи его зовут. Он сказал, что если бы заказ просто удалили, в системных логах остались бы следы. А тут — чистота. Либо заказа не было вовсе, либо кто-то внёс правки прямо в исходный код системы.

Ли Чжэн сверился с записями и продолжил:

— Он проверил историю: через неделю после инцидента с У Сяошанем у них было плановое обновление системы. Но оно было запланировано задолго до событий, никакой спешки.

Чжао Цзя слегка нахмурился.

— После обновления пропадали другие заказы?

— В том-то и дело, что нет, — Ли Чжэн снова заглянул в блокнот. — Ван Чэнчжи при мне копался в архивах, искал старые заказы — все на месте. Он утверждает, что обновление было направлено на расширение памяти и ускорение работы, исторические данные оно трогать не должно.

Шэнь Линлин бесцеремонно выхватила блокнот из рук Ли Чжэна и принялась его вертеть.

— Ты зачем это завёл? Хочешь показать, что я на твоём фоне выгляжу непрофессионально?

— Ты и так не слишком профессиональна! — Ли Чжэн отобрал блокнот обратно.

Шэнь Линлин обиженно надула губы.

— Тогда подари и мне такой. Буду тоже всё записывать, когда на расследования хожу.

— Это с какой стати я должен тебе что-то дарить?

http://tl.rulate.ru/book/170575/12901973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода