Готовый перевод Transmigrated Lawyer: Overturning the Case at the Start / Непобедимый юрист: Отправляю прокуроров шить варежки: Глава 81. Откуда берётся твоя энергия?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 81. Откуда берётся твоя энергия?

Шэнь Линлин всю дорогу изливала праведный гнев, не скупясь на крепкие словечки. Лишь когда она заприметила Ли Чжэна и его младшую сестру, её дыхание наконец выровнялось, а на лице проступило подобие спокойствия.

— Сестрица Шэнь! — Ли И радостно бросилась к девушке.

Они немного подурачились и посмеялись, прежде чем Ли Чжэн увлёк их в небольшую придорожную закусочную. Вскоре на столе уже курились паром три миски обжигающего малатана, а Ли Чжэн, проявляя галантность, заботливо открыл для Шэнь Линлин баночку с напитком.

— Помощник Шэнь, я видел в новостях много упоминаний о деле адвоката Чжао, — начал Ли Чжэн, стараясь придать голосу будничный тон. — Есть какие-нибудь подвижки?

Шэнь Линлин, низко склонившись над миской, усердно работала палочками.

— Ну-у… — пробормотала она с набитым ртом. — Он предоставил кое-какие доказательства. А на какой всё сейчас стадии, я и сама толком не знаю.

— Вот как… — Ли Чжэн задумчиво кивнул. — Может, адвокату Чжао нужна какая-то помощь с моей стороны?

— Вряд ли, — Шэнь Линлин наконец проглотила кусок. — Он человек очень самостоятельный. Я-то ему редко в чём помогаю, что уж о других говорить.

— Я слышал, Цянь Дачэна арестовали. Значит ли это, что обвинения с Чжао-люя сняты?

Шэнь Линлин ответила с долей отсутствующей растерянности:

— Не знаю. Адвокат Чжао мне об этом не докладывал.

— А он сейчас ведёт какие-нибудь другие дела?

В памяти Шэнь Линлин всплыло строгое наставление Чжао Цзя, данное им ещё в такси. Она зажала зубами длинную нить гриба эноки и решительно мотнула головой.

Ли Чжэн подцепил палочками соцветие брокколи. С овоща наваристыми каплями стекал пряный бульон.

«Потрясающе. На любой вопрос один ответ — "не знаю", — раздражённо подумал он. — Шэнь Линлин совершенно не соответствует своей должности. С какой стати она ошивается рядом с Чжао Цзя? Разве не должен это место занимать кто-то более способный?»

Палочки сжались сильнее, разламывая брокколи пополам. Половинка овоща с плеском упала обратно в миску, подняв крошечный фонтанчик мутной жижи. Шэнь Линлин, впрочем, ничего не заметила — её миска опустела в мгновение ока.

После обеда она выудила из сумки пакет с вещами первой необходимости и протянула его Ли И. Брат с сестрой снова рассыпались в благодарностях.

Позже, на ночной автобусной остановке, Ли Чжэн крепко держал сестру за руку, провожая взглядом отъезжающий транспорт. Как только огни автобуса скрылись за поворотом, вежливая улыбка мгновенно сползла с его лица.

Ли И, прижимая к себе подарок, внимательно осмотрела содержимое пакета и потянула брата за рукав:

— Брат, сестрица Шэнь такая хорошая… Почему ты так хочешь отобрать у неё работу?

— У неё нет юридических знаний, — отрезал Ли Чжэн, и его голос в ночной тишине прозвучал непривычно жёстко. — Она не достойна быть помощницей Чжао-люя.

— Но ты же ещё учишься! Как ты сможешь работать на него?

— В следующем семестре университет начинает распределять нас на практику. Тогда я смогу посвятить работе всё своё время.

— И всё равно… мне кажется, она добрый человек, — тихо добавила девочка.

Ли Чжэн склонился к ней и мягко улыбнулся, хотя в глазах его не было и тени тепла:

— Я не стану её обижать.

Он уже всё разузнал. Шэнь Линлин окончила заштатный колледж и изначально работала в адвокатском бюро Ивэй на ресепшене, занимаясь всякой тыловой мелочёвкой. Если бы не Чжао Цзя, у неё никогда бы не появилось и шанса стать помощником юриста. Стоит лишь предложить ей место получше, и она сама с радостью сделает «правильный» выбор.

Ночь сгущалась, небо расцвело мириадами холодных звёзд.

Чжао Цзя вернулся в свою каморку на чердаке. Когда он закончил с водными процедурами, часы уже перевалили за десять вечера. Сев за компьютер, он вбил в поиск имя Чжан Тинтин, но сеть упорно хранила молчание — никакой полезной информации. Поиск по запросу «Чжу Аньши» выдал лишь несколько скудных, ничего не значащих строк.

Чжао Цзя пробовал искать имена родителей обоих фигурантов, но результат оставался нулевым — никакой связи с делом. Так продолжалось до тех пор, пока он не составил комбинацию из ключевых слов: [восемьсот тысяч], [помолвка], [проституция]. Экран тут же вспыхнул, выдав более тысячи результатов.

Первым в списке значился «пост-разоблачение». Суть сводилась к следующему: некий мужчина и некая женщина собирались обручиться. По требованию невесты жених выплатил восемьсот тысяч юаней. Однажды вечером дама принялась настойчиво соблазнять суженого, но в самый ответственный момент вдруг дала заднюю, заявив, что денег мало, и потребовала ещё миллион.

Мужчина возмутился, на что получил циничный ответ: мол, девственная плева стоит именно столько, и за каждый «заход» в постель придётся платить отдельно. Вспыхнула ссора, переросшая в драку. В порыве ярости мужчина обвинил пассию в оказании платных услуг и подал заявление в суд. Суд, дескать, дело принял и вовсю рассматривает.

В тексте не было ни одного имени, но анонимность лишь подстёгивала воображение читателей. Комментарии под постом буквально сочились ядом, и все как один принимали сторону «пострадавшего» мужчины.

«Миллион восемьсот за один раз? Никогда не видел такой бесстыжей шлюхи!»

«Я знаю, о ком речь. Она ещё и обвинение в изнасиловании выкатила? Ха-ха, смешно! Если плева цела, какое, к чёрту, насилие?»

«Тоже слышал об этом. Фамилия на Чжан, верно?»

«Я знаком с троюродным дедушкой соседа этого парня. Семья там при деньгах, эта девка явно решила их до нитки обобрать!»

«Стопудово эскортница. Если нет — буду есть дерьмо, стоя на голове».

«Бро, не стоит так рисковать. Ешь просто так, мы поверим».

«Слушайте, вы мерзкие. Даже мерзее этой бабы».

«Обвинение в изнасиловании — это просто способ вытрясти ещё больше бабла, к гадалке не ходи!»

«С каких пор эта плёнка стала такой дорогой? В больнице за пятьсот юаней её восстановят так, что от новой не отличишь».

«Ничего вы не понимаете. Это же классический трюк девиц из эскорта — знают, на что ловить богатеньких дурачков».

...

Вброс был мастерским. Несмотря на отсутствие имён, детали указывали на конкретных людей. Вся вина технично перекладывалась на Чжан Тинтин, в то время как Чжу Аньши выставлялся невинной жертвой. Очевидно, семья Чжу подготовилась заранее, и за их спиной стоял кто-то, искушённый в законах и манипуляциях общественным мнением.

Чжао Цзя закрыл вкладки и вошёл в Систему Великого Адвоката.

— 211-й, мне нужны все материалы по делу Чжан Тинтин.

— Принято, Хозяин.

На этот раз 211-й не стал тратить время на болтовню. В мгновение ока в системном пространстве материализовались ряды документов.

Первым шёл протокол судебно-медицинской экспертизы. Описание травм в целом совпадало с тем, что рассказывали родители Чжан, но была одна существенная деталь: на нижнем белье девушки не было обнаружено ДНК Чжу Аньши. Вообще.

Чжао Цзя долго всматривался в эти строки. 211-й, улавливая его мозговые импульсы, «смотрел» вместе с ним.

— Хозяин, вы нашли в экспертизе какую-то ошибку?

— С экспертизой всё в порядке, — задумчиво ответил Чжао Цзя. — Я просто пытаюсь реконструировать события.

— А что тут думать? — подал голос 211-й. — Если экспертиза верна, то факт посягательства невозможен физически.

Чжао Цзя свернул запись:

— С чего ты взял, что невозможен?

— Хоть я и не до конца разбираюсь в ваших биологических процессах размножения, собранные данные говорят об одном: люди не размножаются почкованием. Если девственная плева не повреждена, а на теле и одежде жертвы нет ДНК подозреваемого, значит, физического контакта не было. Как тогда могло произойти насилие? Силой мысли? Ваши мозговые волны ещё не эволюционировали до такой стадии.

— Силой мысли? — Чжао Цзя даже опешил от такой логики. Он уже собирался едко подколоть систему, но вдруг замер, осенив себя неожиданной догадкой:

— Погоди… Только не говори мне, что вы, системы, размножаетесь с помощью мозговых волн?

— Конечно нет! Нам вообще не нужно размножаться. Мы существуем вечно.

Система будет жить, пока жив её носитель, но об этой маленькой детали 211-й предпочёл умолчать.

— Вечно, значит? — Чжао Цзя усмехнулся. — Слушай, у нас у людей есть такой закон — закон сохранения энергии. Даже Солнце не вечно. Как может система существовать бесконечно? Откуда вообще берётся твоя энергия?

http://tl.rulate.ru/book/170575/12901727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода