Готовый перевод Spatial Mage: The First Step. / Пространственный маг: Первые шаги: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На часах было 12:30. Солнце стояло в зените, заливая территорию Обители ярким светом, словно пытаясь стереть воспоминания о вчерашнем кошмаре. Илай только закончил обед — аппетит вернулся к нему не сразу, но организм требовал энергии — как в голове раздался спокойный, но властный голос Октавии: «Илай. Зайди ко мне в кабинет. Сейчас».

Парень отставил поднос и направился в административное крыло. Постучав и войдя, он ожидал увидеть сухой разбор полетов, но застал совсем иную картину.

В кабинете, помимо Лейнариса, сидевшего в кресле с непроницаемым видом, и Октавии, стоящей у окна, находилась еще одна женщина. Илай невольно замер. Незнакомка была шикарна: идеальная осанка, дорогой костюм, подчеркивающий фигуру, и платиновые волосы, уложенные в безупречную прическу. На вид ей можно было дать не больше тридцати, хотя даже вечно молодая Октавия на её фоне казалась более… земной.

Едва Илай переступил порог, голубые глаза незнакомки вспыхнули интересом. В одно мгновение — Илай даже не успел моргнуть — она оказалась прямо перед ним. Сверхскорость.

— Так вот он какой… наш герой, — промурлыкала она, бесцеремонно взяв его за подбородок и поворачивая лицо к свету. Её взгляд скользнул по его плечам и груди. — Хм, а ты неплохо сложен для мага. Обычно они такие хилые. А личико… — она улыбнулась, и в этой улыбке мелькнула ностальгия. — Тот же взгляд, что у Эштона. Ох, каким же красавцем он был в юности… Я была в него по уши влюблена, знаешь ли.

— Эмилия, прекрати, — голос Октавии прозвучал как щелчок кнута. — Оставь парня в покое.

Блондинка, которую звали Эмилия де Лагранж, недовольно фыркнула, но отступила, напоследок игриво поправив воротник на рубашке Илая.

— Садись на диван, Илай, — кивнула Октавия. — Нам нужно кое-что проверить.

Илай опустился на кожаный диван. Октавия подошла к нему и Лейнарису. Её глаза засветились мягким серебром. — Я свяжу наши разумы. Что бы увидеть всё твоими глазами вчерашние события, без искажений. Расслабься.

Мир вокруг моргнул. Стены кабинета растворились, и они втроем оказались внутри воспоминаний Илая. Это не было похоже на быстрый сон или хаотичное мелькание картинок. Они словно физически перенеслись в прошлое, став невидимыми наблюдателями событий.

Лейнарис и Октавия жадно впитывали информацию. Благодаря магии разума, они могли «поставить паузу» или замедлить момент, рассматривая даже то, на что сам Илай не обратил внимания, но что попало в его периферическое зрение: мелькнувшие в тени лица, едва заметные знаки на экипировке магов, расположение охраны в подвале резиденции, разговор в подвале с Дрейком.

Сеанс длился около десяти минут — полное, детальное и холодное изучение, к счастью дальше воспоминаний в подвале, они не продвинулись, не хотелось бы Илаю, что бы эти две особы увидели в какой позе он словил дротик с транквилизатором.

Когда наваждение спало, и стены кабинета вернулись на место, Лейнарис выглядел задумчивым, но довольным. — Ты достойно держался, парень. И твои глаза запомнили много полезного. Спасибо.

— Тебе нужно отдохнуть, — добавила Октавия, потирая виски. — Денек полежи, не нагружай себя.

— А как ребята? — тут же спросил Илай, чувствуя тревогу. — Я стучал к Луне утром, но она не открыла. Я их вообще сегодня не видел.

— С ними всё в порядке, — успокоила его Октавия. — Они спят. И проспят еще, вероятно, до вечера или даже до утра. Это побочный эффект от Рёва Лейнариса. Он высвобождает весь потенциал оборотня, используя все ресурсы тела максимум, после происходит откат, где оборотню нужен сон для восстановления.

— А моя дочь уже очнулась, — вдруг подала голос Эмилия, поправляя манжет на безупречном пиджаке. — Зайди к ней. Ей не помешает поддержка от нашего спасителя.

Илай удивленно моргнул: — Ваша… дочь?

Эмилия рассмеялась, и этот звонкий смех показался Илаю очень знакомым. — Трисс, конечно. Разве мы не похожи? — она кокетливо повела плечом. — Хотя меня частенько принимают за её старшую сестру. Гены Лагранжей, милый.

Илай, все еще немного ошарашенный темпо-ритмом этой женщины, кивнул и вышел из кабинета.

Как только дверь за ним закрылась, улыбка мгновенно исчезла с лица Эмилии. Атмосфера в комнате стала тяжелой.

Октавия села за стол и начала быстрыми штрихами набрасывать портрет на листе бумаги. Лицо Дрейка проступало с пугающей точностью. — Это не официальная операция Ордена, — нарушила тишину Октавия. — Слишком грязно. Скорее всего, какие-то радикалы или наемники под руководством кого-то из низшей касты.

— Дрейк… — процедил Лейнарис, глядя на рисунок. — Мелкая сошка, но амбициозная.

— Если это так, то Орден очень скоро узнает, что сын Эштона жив и находится здесь, — голос Эмилии стал ледяным, в нем не осталось и следа от кокетства. — Они захотят заполучить его. Особенно та сука…

Лейнарис нахмурился, скрестив руки на груди. — Мы защитим его.

— Защитите? — Эмилия горько усмехнулась. — Лей, ты же знаешь, что у Ордена кроме кнута есть и пряник. Что будет, если они предложат юному мальчишке всё? Богатство, власть, знания, силу, о которой он и мечтать не смел? Эштон был взрослым мужчиной, прошедшим войну, он видел гниль Ордена изнутри. А Илай? Он чистый лист. Не факт, что он устоит перед соблазном.

Она сделала паузу, подойдя к окну. — А если устоит… всё равно останется его мать. Она не упустит шанса использовать сына.

— Илай сообразительный парень и сердце у него на месте. Я не могу отказаться от его защиты, Эмилия, ты сама это понимаешь. К тому же, я уже принял меры. Семья Роланд прислала нам подкрепление. Пятеро их лучших бойцов будут гостить в Обители ближайший год.

— Роланды? — Эмилия приподняла бровь. — Серьезный аргумент. Что ж, а с остальным… — Октавия отложила карандаш, глядя на законченный портрет врага. — С остальным я разберусь сама.

Тем временем Илай зашел в столовую. Есть ему не хотелось, но идти к девушке с пустыми руками казалось неправильным. Немного подумав, он взял шоколадный кекс и пакет вишневого сока.

В коридоре лазарета было тихо. Илай подошел к нужной двери, сделал глубокий вдох и осторожно приоткрыл её.

Трисс лежала на кровати, укрытая белым одеялом. Солнечные лучи падали на её золотистые волосы, разметавшиеся по подушке. Она выглядела такой мирной и безмятежной, что Илай не решился нарушать её покой.

«Спит», — с облегчением подумал он.

Парень на цыпочках прошел в палату. Стараясь не шуметь, он поставил сок и кекс на тумбочку рядом с кроватью. Постоял секунду, глядя на её лицо, и, решив уйти незамеченным, развернулся к выходу.

Его рука уже коснулась дверной ручки, когда тишину нарушил тихий, обволакивающий голос, пропитанный нотками игривого кокетства:

— Так быстро уходишь?

Илай вздрогнул и резко обернулся. Трисс уже не спала — её голубые глаза смотрели на него с лукавым прищуром, а на губах играла легкая улыбка.

— О, ты проснулась… — выдохнул Илай, чувствуя себя пойманным с поличным. — Как ты себя чувствуешь?

Трисс слегка потянулась, поморщившись.

— Немного еще побаливает, — честно призналась она. — Но лекарь Матео сказал, что завтра уже смогу заниматься обычными делами. Ну, кроме тренировочных боев, конечно. На целую неделю запретил, старый зануда… Вот же ш…

Она вздохнула, словно это было самым большим наказанием в мире, а затем внимательно посмотрела на парня:

— А ты как? Нигде не поранился?

— Та все норм, — отмахнулся Илай, чувствуя, как краснеют уши под её пристальным взглядом.

— Знаешь, — голос Трисс стал серьезнее, — если бы не твои волшебные навыки вскрывать замки, я даже представлять не хочу, что с нами могло произойти. Ты нас спас.

Илай смущенно потер шею, не зная, куда деть глаза. Трисс тем временем решила сменить позу. Она откинула одеяло и попыталась сесть, но вдруг охнула и схватилась за бок.

— Ай… слушай, помоги мне, пожалуйста, — попросила она жалобным голосом, протягивая к нему руку. — Голова кружится, сама не встану.

Илай тут же забыл о смущении. В два шага он оказался рядом с кроватью и осторожно подхватил её под спину и руку, помогая подняться.

— Осторожно, не делай резких движений, — заботливо начал он.

Но как только они оказались лицом к лицу, «слабость» Трисс куда-то исчезла. Она вдруг крепко обхватила его за шею, притянула к себе и жадно, страстно поцеловала.

Илай замер, ошарашенный. Его глаза широко распахнулись. Лицо Илая вспыхнуло так, что могло бы соперничать цветом с вишневым соком на тумбочке. Сердце колотилось где-то в горле. Мозг отключился напрочь, оставив управление языком на автопилоте.

Когда Трисс наконец отстранилась, её лицо было совсем близко к его. Она провела пальцем по его щеке и нежно прошептала на ухо, обдавая горячим дыханием:

— Я всегда исполняю свои обещания.

— С-спасибо за угощение… — ляпнул он. — Но мне пора идти!

Он резко развернулся и буквально вылетел из палаты, чуть не сбив косяк плечом.

Оказавшись в пустом коридоре, Илай прислонился спиной к холодной стене и потерая затылок.

— «Спасибо за угощение»? — простонал он в тишину. — Что ты несешь, Илай… Какой же идиот…

Из палаты донесся тихий, довольный смех Трисс.

http://tl.rulate.ru/book/170513/12940316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода