Готовый перевод Spatial Mage: The First Step. / Пространственный маг: Первые шаги: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказавшись в своей комнате, Илай запер дверь на замок и с облегчением опустился на кровать. Настало время для экспериментов. Он закрыл глаза, выровнял дыхание и сосредоточился, отпуская лишние мысли.

Мир вокруг дрогнул и преобразился. Стены стали прозрачными, цвета исчезли, уступив место линиям и векторам. «Чертёжное зрение» вернулось, и Илай вновь испытал странное, почти наркотическое наслаждение от этого чувства всеведения.

Учебная Обитель предстала перед ним как на ладони, и она оказалась куда огромнее, чем он предполагал. Комплекс состоял из множества корпусов, соединенных переходами: жилые блоки, учебные классы, зимние сады. Он увидел просторные купальни, где пар поднимался по вентиляционным трубам, огромный бассейн с кристально чистой водой и строгое, монументальное крыло руководства.

Люди в этом режиме зрения тоже выглядели иначе. Взглянув на проходящие силуэты, Илай безошибочно определял, кто перед ним. На человеческие тела словно были наложены полупрозрачные проекции их истинных, звериных сущностей — призрачные хвосты и уши выдавали оборотней с головой.

Стоило ему лишь подумать о Луне, как зрение, словно повинуясь мысленной команде «поиск», мгновенно пронеслось сквозь стены и нашло её. Она стояла у доски в одной из аудиторий и что-то увлеченно объясняла. Звука не было, зато картинка отличалась пугающей четкостью. «Чертёж» прорисовывал каждый изгиб её тела под одеждой с такой детализацией, что Илай почувствовал, как к щекам приливает жар.

— Так, Илай, стоп! — мысленно одернул он сам себя. — Ты джентльмен, а не вуайерист. Хорош уже.

Усилием воли он отвел «взгляд» от девушки и продолжил сканировать здание. Его внимание привлек тот самый кабинет, в который он попал через портал. Даже сейчас, спустя сутки, в центре комнаты висела едва заметная дымка — остаточный след пространственной магии, который медленно рассеивался.

Илай присмотрелся внимательнее к конструкции пола и внезапно обнаружил аномалию. Прямо под кабинетом, в толще фундамента, находилось ещё одно небольшое помещение. Идеальный куб пустоты. Самое странное заключалось в том, что к нему не вело ни дверей, ни люков, ни потайных ходов. Комната была полностью изолирована, если не считать узкой шахты вентиляции, соединенной с общей системой здания.

— Похоже, чтобы попасть туда, придется научиться телепортироваться по-настоящему, — подумал Илай, чувствуя, как внутри разгорается азарт исследователя. — Дед, что же ты там спрятал?

Илай сфокусировал внимание на секретном помещении. Комната была небольшой, идеальной кубической формы, и напоминала личное хранилище или убежище. Взгляд скользнул по полкам. На одной из них лежали аккуратно сложенные тяжелые бруски — судя по характерному блеску даже в черно-белом спектре «чертежа», это было золото. Глаза Илая алчно загорелись. Рядом громоздились пачки местных банкнот и шкатулки с украшениями.

У другой стены стоял манекен, облачённый в легкую броню: изящная, покрытая сложными узорами с глубоким капюшоном, явно созданная для скрытности и подвижности. Рядом располагался шкаф, заполненный оружием — десятки остро заточенных лезвий, напоминающих метательные ножи или сюрикены ниндзя. Помещение освещалось лампами, подключенными к странному гудящему прибору — похоже, это был портативный магический генератор. На столе в беспорядке лежали рукописи и свитки.

Внимание Илая привлекла картина на стене. На ней были изображены мужчина и женщина, держащая на руках младенца. Он попытался всмотреться в их лица, напрягая зрение до предела, но «чертёж» не передавал таких тонких деталей — черты оставались смазанными, нечитаемыми.

Илай задумался. Стоит ли рассказать об этой находке Октавии? «Нет, — решил он, взвесив все за и против. — Это наследство деда. Если я застряну в этом мире навсегда, содержимое этой комнаты станет моим стартовым капиталом. Золото, оружие, деньги… Это мой шанс на независимость». Он решил пока сохранить тайну. Осталось только научиться телепортации, чтобы попасть внутрь.

Закончив с подземельем, Илай решил провести ещё один, более рискованный эксперимент. Ему стало любопытно: насколько сильны чувства Октавии? Ни Луна, ни другие оборотни не замечали его ментального присутствия, но управляющая была магом разума.

Он перевел «взгляд» на административный корпус и нашел её кабинет. Октавия стояла у окна, прижав к уху телефонную трубку, и вела оживленную беседу. Илай стал наблюдать.

Внезапно она замолчала на полуслове. Её спина напряглась. Октавия медленно повернула голову и начала сканировать пространство кабинета цепким, хищным взглядом. Она крутила головой, словно локатор, пытаясь уловить источник беспокойства.

Илай тут же разорвал визуальный контакт и открыл глаза, вернувшись в свое тело. Сердце учащенно билось. — Опасно, — выдохнул он. — Она почувствовала, что за ней наблюдают. Не поняла, кто и откуда, но само присутствие засекла мгновенно. С ней шутки плохи.

— Так, продолжим, — сказал Илай вслух, восстанавливая дыхание.

Он снова закрыл глаза и скользнул в режим «чертежного зрения». На этот раз его внимание привлёк тренировочный двор. Там двое парней спортивного телосложения устроили жесткий спарринг на мечах. Даже отсюда было видно, что они двигаются со сверхъестественной скоростью, недоступной обычному человеку.

Однако для Илая картина изменилась. «Чертёж» разложил их движения на векторы и графики. Он с удивлением обнаружил, что легко читает каждую траекторию замаха и выпада. Он не просто видел удар — он предугадывал его за долю секунды до того, как тот наносился.

В голове тут же закрутились тактические схемы. «Если я смогу поддерживать этот режим в реальном бою, — размышлял Илай, — то их скорость перестанет быть проблемой. Я смогу блокировать атаки, уходить с линии огня пространственным скачком или даже телепортироваться врагу за спину для смертельного контрудара».

Илай на секунду замер, поражённый собственным ходом мыслей. Ещё пару дней назад он и представить не мог, что будет всерьёз рассуждать в таком ключе. Раньше его волновали чертежи зданий, дедлайны и архитектурные проекты, а насилие казалось чем-то далеким, существующим лишь в боевиках.

Перспективы захватывали дух, но он быстро остудил свой пыл. «Всё это пока голая теория. Чтобы не сдохнуть в первой же драке, мне нужно перерыть библиотеку и понять, что такое вообще магия. А ещё лучше — найти учителя, но где ж его возьмёшь…»

Он перевел «взгляд» дальше, к зоне парковки у главных ворот. Туда как раз плавно въезжал роскошный автомобиль. Чёрный, хищный, он напоминал дорогую винтажную классику, но под капотом явно скрывались современные технологии этого мира. — Крутая тачка, — оценил Илай.

Дверь водителя открылась, и наружу вышел тот самый «монстр», которого он видел в Министерстве — Лорд Лейнарис. Илай невольно вжался в кровать. Даже через магическое зрение аура Патриарха давила тяжелой плитой. Его звериная проекция была просто колоссальной — огромный, исполинский силуэт лиса, затмевающий всё вокруг. По сравнению с учениками и даже Октавией, Лейнарис выглядел как титан среди детей.

http://tl.rulate.ru/book/170513/12610653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода