× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Deadly Caution / Смертельная Осторожность: Глава 23. Казнь под защитой щита и меча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через щель в столе Линь Чуань выглянул в офис: повсюду клубился густой кровавый туман, застилая взор.

«Взрывчатка из плоти» была ужасна не только своей убойной мощью – туман из ошметков тел служил идеальной дымовой завесой. Без специального сенсорного шлема видимость в этой кровавой пелене стремилась к нулю, и человек становился не более зрячим, чем слепец.

К тому же в тумане содержался трупный яд. Последствия для того, кто оказался в нем без защиты, были предсказуемо фатальными.

— Прыгаем в окно? — Майрон одними глазами указал на намеченный маршрут. Добравшись до парковки, они могли бы скрыться.

— Поздно… — Линь Чуань покачал головой. Сверху донесся едва уловимый топот. Он прищурился: в его поле зрения возникло несколько багровых сгустков света. Противники уже заняли позицию прямо над кабинетом.

Они были прямо над их головами!

— В рассыпную! — Негромко скомандовал Линь Чуань. Он оттолкнулся ногами от стола и рыбкой скользнул в угол.

Му Шуанъе и Майрон бросились в стороны одновременно с ним. Раздался оглушительный грохот – потолок офиса проломился, и внутрь ворвались пять теней.

Впереди шел массивный крокодилоид. Его огромную голову венчал громоздкий сенсорный шлем помысла. Размахивая гигантским зазубренным топором, он обрушил удар на Майрона.

— Ха-ха-ха! Какое сочное мясо… Я чую аромат человеческих аристократов! Сдыхайте!

Огромный, похожий на дверное полотно топор со свистом рассек воздух. На метровом лезвии еще не просохла кровь. В тесном пространстве офиса это зрелище вызывало почти физическое удушье от страха.

Следом за крокодилоидом появились черный-чешуйчатый змеелюд и кобольд. Они открыли шквальный огонь из винтовок; вспышки выстрелов озарили комнату, а воздух наполнился пронзительным визгом пуль.

Дзинь! Дзинь! Дзинь!

На левых руках Майрона и Му Шуанъе были закреплены щиты размером всего с ладонь. Однако, когда в них хлынула сила помысла, развернулись световые щиты. Их размер можно было регулировать – вплоть до человеческого роста.

Сейчас напарникам оставалось лишь уйти в глухую оборону, отражая град свинца.

Грохнуло!

Зазубренный топор врезался в световой щит, не оставив на нем ни царапины, но чудовищная инерция заставила левые руки бойцов мелко дрожать. Майрона и Му Шуанъе едва не снесло с ног. Лишь благодаря безупречной подготовке они устояли и стремительно отступили в угол кабинета.

Грубая сила крокодилоида была запредельной; в прямом столкновении люди того же ранга неизбежно проигрывали.

— Хе-хе… Снаряжение помысла у аристократов и впрямь высшего качества – выдержало такой удар без следа. Скоро все это добро станет моим… — Крокодилоид расхохотался и, вскинув топор, снова бросился в атаку.

— Шуанъе… — мрачно произнес Майрон.

Девушка кивнула. Она выставила световой щит перед собой, а затем резко полоснула клинком – но не по врагу, а в пустоту справа.

Майрон действовал зеркально: прикрывшись щитом, он нанес удар палашом слева.

В следующий миг они закружились в смертоносном вихре. Один за другим летели росчерки лезвий, а вращающиеся световые щиты создавали непроницаемую для атак сферу, надежно укрывая их обоих.

Казнь под защитой щита и меча!

Это была техника, принесшая славу клану Му из Дункадана. Парное искусство, чья истинная мощь в полной мере раскрывалась лишь на поле боя.

Две тысячи лет назад предок клана Му создал этот стиль и обучил ему свою армию. В решающей битве против племен Западного континента десять тысяч его воинов наголову разбили пятидесятитысячное войско Железных Волков.

В тот день пал миф о непобедимости одного из пяти величайших легионов континента – легиона волков, а Казнь под защитой щита и меча обрела мировую известность.

Пусть навыки стрельбы у Му Шуанъе и Майрона были средними, в этой технике ближнего боя они достигли впечатляющих высот.

Дзинь! Дзинь!

Ослепительные искры летели во все стороны. Град ударов обрушился на крокодилоида, словно яростный ливень.

В то же время быстро вращающиеся щиты рикошетили пули, часть из которых тоже впивалась в тело монстра.

Крокодилоид был толстокожим, покрытым прочной чешуей и защитным костюмом, но он не мог прикрыть всё тело целиком. Лезвия и пули оставляли на нем глубокие борозды, из которых начала сочиться густая кровь.

— Будь вы прокляты, людишки! Я разорву вас в клочья! — Взревел крокодилоид. Его глаза налились кровью, а вокруг запульсировала аура дикой, неуправляемой ярости.

Му Шуанъе и Майрон оставались спокойны. Они верили в наследие своего клана. Пока активна Казнь под защитой щита и меча, им не страшен враг, если только он не превосходит их числом в десять раз или не является высокоранговым мастером помысла.

Они были уверены, что смогут продержаться до прибытия Элитного отряда охраны правопорядка.

— Босс, эти двое из клана Му! Они же заклятые враги твоего народа, почему ты до сих пор не вмешался?! — Внезапно крикнул черно-чешуйчатый змеелюд.

Босс?!

Му Шуанъе и Майрон вздрогнули. Только сейчас они осознали: в кабинет ворвались пятеро, но где еще двое?

Вспышка!

Стена за их спинами треснула, и из нее бесшумно вылетел черный клинок, целясь точно в промежуток между ними.

Этот Черный нож длиной в два метра двигался с невероятной свирепостью. Под аккомпанемент пронзительного волчьего воя стена окончательно разлетелась в щепки.

Одним ударом Му Шуанъе и Майрона заставили разделиться. Крокодилоид, змеелюд и кобольд с оскалом набросились на Майрона, сковывая его движения.

Обладатель же черного клинка обрушил на Му Шуанъе серию яростных атак, вынуждая ее шаг за шагом отступать.

— Ты из клана Черных Волков?! — Выдохнула пораженная девушка.

Кровавый туман немного рассеялся, являя истинный облик нападавшего. Это был черный оборотень-волк, на голову выше рослого Майрона. Мышцы его рук походили на стальные блоки, а волчья морда, покрытая шрамами, застыла в ледяном оскале, пока он не сводил глаз с Му Шуанъе.

— Семья Му… Смертельные враги моего народа. Сегодня я отрублю твою красивую голову, забальзамирую ее и отвезу в клан, чтобы принести в жертву духам предков…

Оборотень оскалил клыки и издал оглушительный рык, от которого закладывало уши и кружилась голова.

Му Шуанъе быстро взяла себя в руки. В ее глазах вспыхнула ответная холодная ненависть. Клан Му ненавидел Черных Волков ничуть не меньше – сколько их предков полегло в тех кровавых битвах, превратившихся в настоящую мясорубку?

— Я рождена в семье Му, и охота на таких, как вы – мой долг с самого рождения. Ну же, попробуй!

Ее стиль мгновенно изменился. Движения армейского ножа стали легкими, обретая неуловимую, призрачную грацию.

— Искусство клинка Сияющего Света?! — Зрачки оборотня сузились, но он вдруг холодно усмехнулся. — Госпожа Му, ваша сила впечатляет, но ваш спутник, боюсь, обделен талантом. Неужели вы будете просто смотреть, как он умирает?

— Линь Чуань… — Му Шуанъе похолодела. Она знала, что оборотень пытается ее отвлечь, но не смогла удержаться и бросила взгляд туда, где должен был быть парень.

В следующий миг ее глаза расширились. В углу комнаты она увидела фигуру мужчины, чье тело было пробито насквозь. С клинка, торчащего из его спины, капала свежая кровь.

Но этим мужчиной был не Линь Чуань. На нем был черный защитный костюм пятого нападавшего.

— Ты ведь такой сильный, достиг седьмого ранга помысла, так искусно двигаешься… Зачем же тебе понадобилось красться в тени и нападать на того, кто едва освоил четвертый ранг? — Линь Чуань сжимал рукоять ножа. Он пронзил им дверь насквозь, буквально пригвоздив врага к полотну.

Из всей пятерки бандитов только этот был человеком.

— Кха… Гх-а…

Мужчина вытаращил глаза, с недоверием глядя на юношу, вышедшего из-за двери. Он пытался что-то сказать, но изо рта лишь хлынула кровь.

У этого убийцы была страсть – он обожал бесшумно устранять жертв из засады, наслаждаясь застывшим на их лицах предсмертным ужасом. Только в такие моменты он чувствовал себя по-настоящему живым, словно прикасался к сокровенной сути бытия.

Минутой ранее, завидев в тумане Линь Чуаня, притаившегося в углу, он не удержался. Какое же выражение лица будет у этого слабака в момент внезапной смерти?

Однако всё пошло прахом. В данных, полученных от босса, говорилось, что этот парень – всего лишь обладатель третьего ранга силы помысла, едва знающий базу стрельбы и фехтования. Как он мог заметить его? Как смог нанести этот смертельный удар сквозь дверь?

«Слабак?! Да как у тебя язык повернулся назвать себя слабаком?!»

«Нацепил на себя полный комплект вооружения помысла, шкеришься по углам, как крыса, и еще смеешь обвинять меня в скрытности?!» – мужчина в ярости кричал внутри себя. Он хотел броситься вперед, сорвать эту овечью шкуру с наглого юнца всеми остатками сил.

Но вместо этого он получил удар ногой. Точный удар в дверь.

Бам!

Дверное полотно вылетело вместе с пригвожденным к нему телом, отправляя его прямо в черного оборотня-волка.

http://tl.rulate.ru/book/170491/12372728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода