× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Deadly Caution / Смертельная Осторожность: Глава 11. Контроль баллов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бах! Бах! Бах!

Под аккомпанемент непрерывных выстрелов и четырех вспыхнувших колец света испытание Майрона подошло к концу.

— Майрон: точность стрельбы по движущимся мишеням – шестьдесят пять процентов, базовое искусство стрельбы Звездного Сияния – четвертое кольцо.

Взглянув на результат на световом экране, Майрон убрал оружие и вернулся назад. Его лицо оставалось бесстрастным; невозможно было понять, доволен он или нет.

— Майрон, точность по движущимся мишеням у тебя почти не выросла, — негромко произнесла Му Шуанъе, улыбнувшись. — Да и в искусстве стрельбы всё то же четвертое кольцо. Узнай об этом Великий Учитель, он бы снова принялся за нравоучения.

Глядя на его оценки, она почувствовала, как на душе стало спокойнее.

— Точность стрельбы повышается годами упорных тренировок, — вполголоса ответил Майрон. — А что до искусства стрельбы Звездного Сияния… Тебе легко говорить, пятое кольцо не так-то просто постичь. В нашем клане за многие поколения тех, кто сумел достичь пятого кольца до двадцати лет, можно пересчитать по пальцам.

Среди выпускников всех академий лишь единицы могли похвастаться пятым кольцом в этой технике. К тому же, даже достигнув его, было крайне трудно удерживать точность попадания выше семидесяти процентов при стрельбе по движущимся мишеням.

Тот, кто справлялся с обеими задачами, мог рассчитывать на прямое зачисление в Элитный тренировочный лагерь Империи.

— Следующий, Линь Чуань, — скомандовал инструктор Колин.

Он взглянул на юношу и, заметив, что тот выглядит как-то не так, добавил:

— Не пугайся результатов Му Шуанъе и Майрона. Их показатели в любом наборе были бы намного выше тех, кто занимает третье место. Просто расслабься и покажи то, на что способен в обычное время.

Линь Чуань кивнул, а про себя лишь почесал в затылке. Он вовсе не нервничал. Он просто думал о том, что если Майрон узнает, что «Лин», сокрушивший его на третьем курсе с подавляющим преимуществом, стоит прямо перед ним, тот наверняка полезет в драку на месте.

Выйдя на середину площадки, Линь Чуань достал табельный пистолет и стал ждать сигнала таймера.

— Стрельба по неподвижным мишеням. Начать!

Инструктор Колин нажал на кнопку таймера и направился к Му Шуанъе и Майрону, желая наладить контакт с этими двумя юными гениями клана Му.

Сжав рукоять, Линь Чуань внезапно ощутил странное чувство – то самое мастерство и отточенность движений, которые он испытывал вчера в Боевой сети Помысла, практикуя базовое искусство стрельбы.

Инстинктивно влив силу помысла в оружие, он увидел, как на рукояти вспыхнула квадратная метка. Стоило нажать на спуск, как вокруг дула возникли контуры световых колец.

Одно, второе, третье… Три кольца появились одно за другим. В этот миг Линь Чуаню показалось, будто мир вокруг затих, а его концентрация достигла небывалого уровня, погружая его в неведомое прежде состояние.

В груди разлилось слабое тепло, и странный узор, слегка мерцая, проступил вновь. В следующую секунду Линь Чуань почувствовал, как пуля срывается со ствола. Сразу за третьим кольцом начали проявляться четвертое и пятое.

«Пятое кольцо базового искусства стрельбы Звездного Сияния?!»

«Когда я успел его достичь?!»

Едва эта мысль мелькнула в голове, Линь Чуань мгновенно пришел в себя. Резким движением кисти он заставил только что появившиеся четвертое и пятое кольца исчезнуть.

Бах!

Мишень-манекен качнулась – пуля угодила точно в «яблочко».

Линь Чуань застыл, глядя на свой табельный пистолет. Он был совершенно ошарашен. Как за одну ночь его техника стрельбы скакнула до пятого кольца? Неужели тренировки в Боевой сети Помысла действительно повышают способности в реальности? Но ведь считалось, что виртуальное обучение дает лишь вспомогательный эффект и помогает исправлять ошибки…

Это же полнейший бред! Антинаучно!

«Постойте…»

Линь Чуань внезапно спохватился и оглянулся. Инструктор Колин стоял спиной к нему, продолжая идти в сторону Му Шуанъе и Майрона. Сами же ребята, вытаращив глаза, не мигая пялились на него.

Встретившись с ними взглядом, Линь Чуань дернул уголком рта, выдавив неловкую, но вежливую улыбку.

— Линь Чуань, что случилось? — Обернувшись, нахмурился инструктор Колин.

— Инструктор, я немного разнервничался. Можно мне передохнуть? — Спросил Линь Чуань.

— Хорошо, пять минут отдыха.

Инструктор кивнул и подошел ближе. Стоя у края площадки, он принялся подбадривать Линь Чуаня, советуя не давить на себя и не принимать близко к сердцу успехи Му Шуанъе и Майрона.

— Майрон, — негромко позвала Му Шуанъе, — ты видел?

— Разумеется. Похоже, он на мгновение потерял контроль и случайно выдал пятое кольцо. Но среагировал вовремя: в самую долю секунды перед выстрелом сумел отозвать силу и оставил только три кольца.

В глазах Майрона читалось потрясение. — Это уровень «свободного контроля» для техники пятого кольца. Кто бы мог подумать, что в этот поток тренировочного лагеря затешется такой мастер стрельбы.

Глядя на информацию о Линь Чуане на световом экране, Му Шуанъе пробормотала:

— Линь Чуань… Послужной список у него более чем заурядный.

— Ничего удивительного, — ответил Майрон. — Многие гении крупных сил выбирают такой способ для закалки или с детства воспитываются в тени по программе подготовки скрытых талантов. Раз дядюшка Колин ничего не заметил, сделаем вид, что и мы ничего не видели.

— Но это же так унизительно! — Му Шуанъе слегка топнула ножкой. — Дядюшка Колин без конца приводит нас в пример, чтобы утешить этого парня.

— Да ничего страшного, — негромко сказал Майрон. — Он ведь тоже едва не прокололся со своей игрой. Мы квиты.

Подумав, Му Шуанъе согласилась с ним.

Между тем Линь Чуань продолжил испытание. После трех выстрелов по неподвижным мишеням все пули оказались в центре мишени.

— Линь Чуань: точность стрельбы по движущимся мишеням – тридцать пять процентов, базовое искусство стрельбы Звездного Сияния – третье кольцо.

Посмотрев на экран, инструктор Колин удивился:

— А ты неплох! С такими результатами можно получить оценку «отлично».

— Это всё благодаря вашей поддержке, инструктор. Я действительно сильно нервничал, — улыбнулся Линь Чуань.

На самом деле, справившись с первым шоком, он обнаружил, что его контроль над техникой стрельбы действительно достиг уровня «свободного управления». Удержать точность попадания по движущимся мишеням на уровне тридцати пяти процентов для него теперь было проще простого.

Линь Чуань прикинул: если бы он выложился на полную, точность, вероятно, перевалила бы за восемьдесят пять процентов. Потрясающий результат.

Инструктор Колин ободряюще похлопал его по плечу.

Му Шуанъе скривила губки. Интересно, каким бы стало лицо дядюшки Колина, узнай он, что Линь Чуань просто «контролирует баллы».

— Пятая группа, испытание окончено.

Выйдя с тренировочного полигона, Му Шуанъе посмотрела на Линь Чуаня:

— Линь Чуань, не ожидала, что при силе помысла всего лишь третьего ранга ты достигнешь третьего кольца в технике стрельбы. Да и точность по движущимся целям у тебя вполне достойная.

Она улыбнулась. Сияющий взгляд, лицо, словно выточенное из тончайшего фарфора, нежные вишневые губы и мягкий голос – такая девушка могла вскружить голову любому.

Линь Чуань, внутренне вздрогнув, улыбнулся в ответ:

— У меня только стрельба и получается. В силе помысла я слабоват, мне с вами не сравниться.

Услышав это, Майрон покосился на него, хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.

Му Шуанъе кивнула:

— Мы теперь кадеты одного набора. Давай познакомимся заново. Я – Му Шуанъе из Академии Дункадана.

— Линь Чуань, Академия Наньло.

— Майрон, Академия Дункадана.

Троица переглянулась и одновременно улыбнулась. Между ними установилось молчаливое понимание.

«Они что, приняли меня за гения своего уровня?» – подумал Линь Чуань.

«Но в реальности, кроме стрельбы, я во всём остальном полный слабак…»

Линь Чуаня грызли сомнения. Он знал о воинственном нраве Майрона. Если тот, как в бытность их на третьем курсе, предложит сразиться по-мужски в реальном мире, дело примет скверный оборот.

Найдя предлог, Линь Чуань расстался с ними. Ему нужно было срочно проверить одну вещь.

Глядя Линь Чуаню в спину, Майрон загорелся азартом:

— Техника стрельбы у него выдающаяся, интересно, как он в ближнем бою? Прямо руки чешутся сразиться. Чувствую, он будет достойным противником!

— Ох, ты как всегда… — Му Шуанъе покачала головой.

Майрон был тем гением нового поколения, на которого клан возлагал большие надежды. С самого детства он привык смотреть на сверстников свысока. Однако после сокрушительного поражения на Виртуальной платформе Академии Альянса больше года назад он стал куда более замкнутым и серьезным.

Воспользовавшись перерывом, пока экзамен продолжался, Линь Чуань нашел укромный уголок и зашел в Боевую сеть Помысла. Проведя час на общей тренировочной площадке, он с восторгом обнаружил, что тренировки в виртуальном мире действительно повышают его силы в реальности.

«Это просто невероятно! Неужели такое происходит со мной?»

Сейчас глаза Линь Чуаня, и без того вечно прищуренные, превратились в узкие щелочки. Внезапная радость заставила его голову идти кругом. Само по себе исцеление от синдрома барьера синхронизации помысла было огромным сюрпризом, но теперь Линь Чуань понял: настоящий подарок судьбы куда масштабнее.

— Жизнь умеет преподносить сюрпризы… — пробормотал он.

http://tl.rulate.ru/book/170491/12372715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода