× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Naruto: Echo of the Soul / Наруто: Эхо Души: Глава 7 Проверка.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Академия ниндзя. Тренировачная площадка.

Задний двор Академии представлял собой широкую песчаную площадку, окружённую невысокими деревянными заборами. Здесь стояли тренировочные столбы, несколько мишеней для метания и простая беговая дорожка, размеченная белыми линиями на утрамбованном песке.

Утреннее солнце уже поднялось достаточно высоко и прогрело землю. Воздух пах пылью, древесиной и потом старых тренировок.

Учитель Шики стоял у края площадки, скрестив руки на груди. Его спокойный взгляд медленно прошёлся по ученикам.

— Начнём с бега, — сказал он.

Некоторые дети сразу зашевелились.

— Давайте, детишки. Бегом марш. Начнём с трёх кругов.

Несколько учеников тут же рванули вперёд, будто это соревнование.

Инудзука первым сорвался с места.

— С дороги!

Он пробежал мимо остальных с широкой ухмылкой. За ним поспешили ещё несколько мальчишек, пытаясь догнать.

Другие начали бежать осторожнее. Кто-то смотрел под ноги, боясь споткнуться. Один мальчик почти сразу сбился с дыхания и начал отставать.

Такуми занял позицию ближе к середине группы.

Он бежал спокойно, не ускоряясь и не пытаясь вырваться вперёд. Шаг оставался ровным, корпус слегка наклонён вперёд, дыхание размеренным.

Он наблюдал.

Учиха Рэй и Мэй бежали почти синхронно, будто давно тренировались вместе. Их движения были экономными и точными.

Хьюга Аканэ держала темп спокойно, не делая ни одного лишнего движения. Она дышала ровно, будто пробежала всего несколько шагов.

У гражданских детей картина была другой. Один мальчик размахивал руками слишком широко, другой сильно сутулился, третий делал слишком длинные шаги и быстро выдыхался.

После третьего круга половина класса уже замедлилась. Кто-то перешёл на шаг. Кто-то просто остановился у края дорожки, хватаясь за бок.

— Продолжаем! — крикнул учитель.

Четвёртый круг дался многим тяжело. На пятом круге несколько учеников уже сидели прямо на песке. К шестому на дорожке остались в основном клановые дети.

Учиха бежали легко, словно это была разминка. Инудзука, который рвался вперёд в начале, теперь шумно дышал и заметно сбавил темп.

Даже Нара Сая всё ещё держалась в группе, хотя её лицо выражало откровенное недовольство происходящим.

— Это… слишком… хлопотно… — пробормотала она на выдохе.

Через несколько секунд она замедлилась, потом остановилась и села прямо у края площадки.

Такуми бросил на неё короткий взгляд. Она продержалась дольше, чем он ожидал.

Он сделал ещё полкруга и тоже постепенно замедлился, после чего спокойно сошёл с дорожки. На самом деле дыхание у него оставалось ровным.

Выделяться сейчас было ни к чему. Он сел неподалёку от Саи. Она лениво посмотрела на него из-под полуприкрытых век.

— Ты… тоже выдохся?

— Немного, — спокойно ответил Такуми.

Сая несколько секунд изучала его лицо.

— Странно.

— Почему?

— Ты дышишь слишком ровно для того, кто устал.

Такуми пожал плечами.

— Привычка.

Она тихо хмыкнула и перевела взгляд на дорожку. В этот момент рядом пробежали близнецы Учиха.

Когда они остановились, Рэй бросил взгляд на группу гражданских детей, сидящих на земле.

— Уже всё? — спокойно спросил он.

Один мальчик из гражданских тяжело дышал, пытаясь подняться.

— Просто… передышка…

Рэй слегка усмехнулся.

— Это всего шесть кругов.

Его сестра ничего не сказала, но её взгляд был таким же холодным. Несколько гражданских учеников заметно напряглись.

— Не все тренируются с детства, — раздражённо сказал один из мальчиков.

Рэй равнодушно пожал плечами.

— Тогда стоило начать раньше.

Повисла короткая тишина.

Такуми наблюдал за этой сценой со стороны.

Клановые дети выросли в семьях шиноби. Для них такие упражнения были привычными. Гражданские же только начинали. Разрыв был заметен.

Сая тихо фыркнула рядом.

— Хвастаться на шестом круге… — пробормотала она. — Очень впечатляет.

Такуми слегка повернул голову.

— Думаешь хвастаются?

— Конечно. Это ведь лишние хлопоты — доказывать очевидное.

Через несколько минут учитель хлопнул в ладони.

— Достаточно. Все ко мне.

Дети собрались в центре площадки. Многие всё ещё тяжело дышали.

— Теперь силовые упражнения, — сказал Шики. — Отжимания, подтягивания и приседания. Считаем вслух.

Ученики разошлись по зонам.

Сначала — отжимания.

Клановые дети держали корпус ровно. Локти двигались правильно, дыхание шло в ритме движений.

У гражданских всё было гораздо хуже. Кто-то проваливал спину, кто-то ставил руки слишком широко, кто-то сбивался со счёта.

Такуми занял место рядом с клановыми.

— Начали!

— Один!

— Два!

— Три!

Он двигался в одном темпе с ними — ни быстрее, ни медленнее. Достаточно, чтобы не выделяться.

Следом были приседания.

Здесь разница стала ещё заметнее. У клановых движения были чёткими и ровными, тогда как многие гражданские быстро сбивались и начинали заваливаться вперёд.

Когда упражнения закончились, половина класса просто легла на землю.

Учитель оглядел учеников.

— Неплохо для первого дня. Но запомните: тело шиноби — это его оружие. Без тренировок вы долго не проживёте.

Такуми стоял спокойно, будто просто слушал. Рядом Сая снова уселась на песок.

— Если, так будет каждый день… — пробормотала она, — я не доживу до выпуска.

— Привыкнешь, — ответил Такуми.

Она повернула голову.

— А ты… точно выдохся?

Он спокойно встретил её взгляд.

— А ты точно ленивая?

Несколько секунд она молчала, затем тихо усмехнулась.

— Похоже, будет хлопотно учиться в одном классе с тобой, Намикадзе.

— Возможно, — сказал он.

Сая легла на спину, глядя в небо.

— Хлопотно… но интересно.

Площадка постепенно снова наполнилась шумом учеников.

Первый день Академии продолжался.

http://tl.rulate.ru/book/170372/12263394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Мне больше из прошлой главы с картинки Нара Сая нравилась)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода