Готовый перевод Marvel: Silver Superman: Beginning with Destruction / Marvel: Серебряный Супермен. Начало с уничтожения: Глава 5. Большая чистка в Змеином Щите и чаепитие с Верховным Магом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наташа бросила на Линь Яна последний глубокий взгляд — такой сложный и многогранный, что по нему можно было бы написать целую диссертацию по психологии.

Она не проронила больше ни слова. Резко и четко развернувшись, она направилась к выходу, а полы её черного тактического костюма описали в воздухе стремительную дугу.

— Колсон, собери улики, мы уходим, — её голос был холодным, как сибирская мерзлота.

Колсон всё еще пребывал в состоянии глубочайшего шока от того, что «директор на самом деле оказался пришельцем и был испарен на месте».

— Но как же место происшествия?.. — подсознательно пробормотал он.

— Этой кристаллизации достаточно для анализа, — Наташа даже не обернулась, не замедляя шага. — Об остальном подумаем после того, как выметем мусор из собственного двора.

Они быстро собрали остатки кристаллов с пола и, сохраняя предельную бдительность, практически пятясь, покинули террасу.

Вскоре черный внедорожник сорвался с места и умчался прочь от виллы так, словно за ним гналась свора адских гончих.

Ванда смотрела вслед исчезающему автомобилю, слегка нахмурившись:

— Они… они поверят нам?

Линь Ян снова развалился в шезлонге и взял еще один шампур с шашлыком, аппетитно причмокивая:

— Поверят или нет — это их дело. Важно то, что сейчас им будет чем заняться. Настоящее веселье еще даже не началось, пусть пока поиграют в «Сапера».

Его суперзрение в мгновение ока пронзило слои пространства, устремившись к далекой штаб-квартире Щ.И.Т.а.

— Ого! — он присвистнул, и на его лице отразилось выражение человека, который обожает наблюдать за чужими неприятностями. — Началось, началось! Третий этаж, восточный коридор… Эти двое парней только что шли в обнимку за кофе, а теперь палят друг в друга в упор! Зеленая жижа забрызгала все стены! Ц-ц-ц, ну и зрелище.

Ванда замерла:

— Ты… ты видишь это?

— Конечно! — Линь Ян самодовольно ухмыльнулся, словно смотрел реалити-шоу в прямом эфире. — Вау! А малышка Наташа хороша! Подкат с последующей стрельбой с двух рук — красиво! Десять баллов за технику! Только лицо слишком свирепое, балл сниму… Ой-ой! Даже добряк Колсон открыл огонь? Верно говорят: нет ничего страшнее терпеливого человека, которого довели до ручки…

Он продолжал в реальном времени комментировать хаотичную битву внутри Щ.И.Т.а, раздавая оценки и едва не пританцовывая от возбуждения.

Ванда, слушая его живые описания и представляя разворачивающуюся там кровавую бойню, слегка побледнела.

— Да не переживай ты так, — Линь Ян взглянул на неё и махнул рукой. — Это просто уборка мусора. Когда они закончат возиться, наверняка приползут ко мне за помощью. Но тогда всё будет зависеть от моего настроения…

Его речь внезапно оборвалась. Веселое выражение лица немного померкло, а взгляд переместился в пустой угол террасы.

— Хм? — он приподнял бровь, внимательно сканируя это пространство суперзрением. — Любопытно…

Воздух в той стороне внезапно пошел рябью, словно поверхность воды, в которую бросили камень, и в ту же секунду вспыхнуло кольцо ярких золотых искр.

Искры вращались и расширялись, образуя идеальный круглый портал, края которого потрескивали, источая таинственные энергетические волны.

Ванда вздрогнула и инстинктивно отступила на шаг, в её руках начала концентрироваться слабая Магия Хаоса.

Из прохода медленно вышла лысая женщина в ярко-желтом одеянии, чья аура казалась неземной и возвышенной. Её руки были спрятаны в широких рукавах, а на лице играла спокойная, но глубокая улыбка.

Портал за её спиной бесшумно закрылся.

Старейшина Гу И.

Её взгляд первым делом упал на Ванду, замершую в боевой позе. Она на мгновение задержала внимание на беспокойной энергии Хаоса в руках девушки, и в её глазах промелькнуло понимание. Затем она повернулась к Линь Яну.

— Добрый день, путешественник из иного мира, — она слегка кивнула. Её голос был мирным, но обладал странной проникающей силой.

Линь Ян ни капли не удивился. Напротив, он широко осклабился и похлопал по пустому стулу рядом с собой:

— О! Верховный Маг? Редкий гость, редкий гость! Как раз вовремя, присаживайся, стрим посмотрим! В Щ.И.Т.е сейчас грандиозная драма с внутренними разборками, кровища зеленая во все стороны хлещет — такое нельзя пропускать!

Старейшина Гу И, казалось, была несколько озадачена столь «гостеприимной» манерой приветствия, но быстро вернула себе невозмутимый вид и элегантно опустилась на стул, который будто заранее был приготовлен для неё.

— В просмотре нет нужды, — мягко улыбнулась она. — Рябь на реке времени уже поведала мне обо всем, что там происходит. Тайное вторжение Скруллов… прискорбное событие.

— Чего прискорбного-то? — Линь Ян взял нераспечатанный напиток и протянул ей. — Обычная генеральная уборка: старое уходит, новое приходит. Кстати, попробуй вот это. «Напиток радости для пухляшей», бодрит куда лучше вашего чая в Камар-Тадже.

Гу И посмотрела на стакан с шипящей черной жидкостью и вежливо отказалась:

— Благодарю за заботу.

Её взгляд снова обратился к Линь Яну, становясь более проницательным:

— Твое появление стало огромным валуном, брошенным в поток времени. Поднятые тобой волны расходятся всё шире, меняя многие предначертанные пути.

Линь Ян пожал плечами:

— Это жизнь. Без сюрпризов было бы скучно. Кому охота жить по сценарию?

— Справедливо, — Гу И не стала спорить и кивнула. — Но некоторые сюрпризы могут привлечь ненужное внимание. Например… владыки Темного Измерения или других сущностей, питающих злобу к Земле.

— О? Это кто? Дормамму, что ли? — глаза Линь Яна азартно блеснули. — И когда он заглянет? Маякните мне, а то мне как раз нужна груша для битья, чтобы размяться. Обещаю, я его так отделаю, что родная мамочка не узнает!

На вечно спокойном лице Старейшины Гу И наконец появилась крошечная трещина. Она тихо кашлянула:

— Кхм… Возможно, в столь… радикальных мерах не будет нужды. Поддержание баланса измерений крайне важно.

— Баланс — это когда прав тот, у кого кулак больше, — беззаботно бросил Линь Ян. — Не волнуйся, сестрица, разрушать мир мне недосуг. Но там, где я присматриваю, никто не посмеет протянуть свои лапы. А иначе… — в его глазах на миг вспыхнул опасный алый блеск, — я не против того, чтобы стереть его из существования навсегда.

Гу И пристально смотрела на него несколько мгновений, а затем внезапно улыбнулась:

— Верю, что тебе это под силу.

Она сменила тему и перевела взгляд на Ванду, которая тихо стояла в стороне, но чья Магия Хаоса начала едва заметно резонировать с присутствием мага:

— Сила этой юной леди… весьма уникальна. Но она полна опасности и нестабильности.

Ванда подсознательно напряглась.

— Ага, Магия Хаоса. Потенциал отличный, вот только эти неучи из Гидры учили её через одно место, — подхватил Линь Ян, словно хвастаясь собственным ребенком. — Я как раз думал подыскать ей приличные курсы для системного обучения. У вас в Камар-Тадже с трудоустройством как? Скидки на обучение предусмотрены?

Гу И на мгновение опешила от этого потока современных терминов, но затем не выдержала и рассмеялась:

— Камар-Тадж рад любому, кто ищет знания. Если эта леди пожелает, я могу лично направить её, чтобы она научилась контролировать эту силу и избежала её разрушительного влияния на саму себя.

Глаза Ванды мгновенно загорелись, и она с надеждой посмотрела на Линь Яна.

— По рукам! — Линь Ян хлопнул себя по колену. — Решено! Проживание и питание включены? Wi-Fi есть? Учебных материалов в достатке? И самое главное — в библиотеку свободный вход? Я ведь человек тянущийся к знаниям, если день книжку не почитаю — места себе не нахожу!

Старейшина Гу И посмотрела на Линь Яна, и в её глазах, видевших сквозь века, впервые промелькнуло нечто похожее на истинное бессилие и… интерес?

— Полагаю, собрание книг Камар-Таджа тебя не разочарует, — она медленно поднялась и взмахнула рукавом.

В воздухе снова заплясали золотые искры.

— Буду рада видеть вас обоих в гостях в любое время. Разумеется, в первую очередь ради обучения мисс Ванды.

Портал медленно завращался, и по ту сторону стал виден древний двор, окруженный заснеженными горами, и фигуры в длинных робах.

— Без проблем! Как досмотрим этот сериал, сразу заглянем на огонек! — Линь Ян весело помахал рукой. — Бывай, сестрица! Передавай привет толстячку Вонгу!

Шаг Старейшины Гу И едва заметно сбился, но в итоге она лишь обреченно покачала головой и вошла в портал, исчезнув в сиянии золотого света.

Ванда долго не могла прийти в себя, глядя на место, где только что был проход в другой мир.

— Хватит ворон считать, мисс секретарь, — голос Линь Яна вернул её к реальности. — Давай, собирай вещички, пора готовиться к учебе за границей! И не забудь взять побольше вкусняшек, а то я слышал, там кормят довольно пресно…

Он снова начал увлеченно планировать их дела, как будто они только что договорились об обычном чаепитии, а не провели переговоры с Верховным Магом Земли о безопасности целых измерений.

Глядя на его расслабленный и беззаботный вид, Ванда сама не заметила, как тревога, вызванная появлением Гу И, бесследно исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/170120/12226756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода