Читать The Zombie Knight (Dark Steel Soldier) / Рыцарь-зомби (Солдат Тёмной Стали): Глава 10: И вы узнаете страх… (часть 3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Zombie Knight (Dark Steel Soldier) / Рыцарь-зомби (Солдат Тёмной Стали): Глава 10: И вы узнаете страх… (часть 3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Беседу прервал глухой удар, сотрясший комнату. Трое сразу же посмотрели друг на друга.

– Это что, блин, такое? – воскликнул Свэнк.

Рофал поднял телефонную трубку на своем столе.

Взгляд Кольта похолодел. – Кому вы звоните?

Рофал посмотрел на него, но не ответил. – Докладывай, – сказал он в трубку. Через короткое время ответил: "ясно".

Кольт зашевелился на своем сидении. Ему не понравился взгляд собеседника.

Рофал сбросил вызов и начал набирать заново.

Он больше не мог ждать. Кольт взметнулся и вырвал телефон из рук Рофала.

– Так вот какова твоя игра. – Рофал был слишком спокоен. – Я разочарован, Кольт.

Кольт разбил телефон о пол.

Рофал встал, когда пришли люди из дальнего входа. – Мои поздравления, – сказал он. – Ты верно угадал, куда я собирался позвонить. Твои дети еще на пути сюда.

Кольт оценил обстановку. Семеро против одного. Все вооружены.

– Полагаю, я мог бы найти еще один телефон, но они будут здесь уже с минуты на минуту, так зачем утруждаться? По крайней мере, твое решение мне понятно. – Рофал прошел вокруг стола. – Но, знаешь, я крайне решителен. Я дам тебе еще один шанс.

– Вот как? – сказал Кольт.

– Когда они прибудут, я позволю тебе выбрать одного из двоих, кого ты желаешь оставить себе.

– Да хрена с два.

– Откажешься, и я заберу обоих. И я не убью их, Кольт. Они станут моими детьми. У меня ведь нет своих собственных. Я выращу их. Они полюбят меня. И возненавидят тебя. И когда они достаточно подрастут, я отправлю их убить тебя от моего лица.

Одно только выражение лица, казалось, было способно расправиться со всеми в этой комнате.

– Согласишься на мои условия, и тебе будет позволено оставить одного из детей себе. Наши любезные отношения смогут продолжиться и, возможно, когда-нибудь тебе удастся заслужить себе второго ребенка".

Он сжал зубы. – Я убью тебя.

– Ты, похоже, решительно настроен покинуть это здание живым. Возможно, ты бы предпочел увидеть, как я убиваю их у тебя на глазах, прежде чем умереть самому? Это определенно сэкономит мне время и усилия.

Еще один глухой удар потряс комнату, еще мощнее, чем до этого. Все нервно осматривались.

– Сейчас не обо мне вам нужно беспокоиться, – сказал Кольт.

– О ком?..

Двойные двери с взмахом открылись, и пацан в металлическом шлеме влетел в комнату, прошмыгнув мимо всех. Красная молния, преследующая его, поражала его. Он отразил первые пару выпадов, пока она не пронзила его ногу; пацан упал на колени. Он путался в петлях, когда в комнату вошел источник красного, Джеффри.

– Прости нас, дядя.

– Это еще кто такой? – спросил Рофал.

– Он отказывается говорить, – сказал Джеффри. – Тебе стоит отойти, дядя. Он довольно опасен. И очень защищает… – Джеффри не успел договорить, метнувшись в сторону пацана, который тянул его за красную плеть.

Зазубренное красное лезвие появилось из свободной руки Джеффри и он замахнулся на пацана. Лезвие врезалось в шлем и застряло в нем. Пацан оттолкнул его и врезал в челюсть, освобождая себя. Он швырнул Джеффри через всю комнату, сломав стол, в который тот врезался.

Пацан посмотрел на Кольта. – Они здесь?

Еще немного в шоке, Кольт с трудом ответил. – Скоро!

Глаза Джеффри лихорадочно бегали в поиске, когда он снова поднялся. Он указал на нескольких шестерок Рофала. – Вы трое! Волна алого взметнулась и обернула их. Они сразу запаниковали, стали кричать, словно горят заживо, затем также внезапно замолчали. – Убейте его! – Они все бросились в сторону пацана, разделившись, чтобы атаковать с разных сторон.

Взяв себя в руки, Кольт воспользовался хаосом. Пока остальные олухи были в смятении, он забежал за одного из них, затем пнул его под колено, захватил его шею одной рукой, а другой достал пистолет из его кобуры. Он сразу снял предохранитель и открыл огонь. Два выстрела – двое мертвых шестерок.

Пацан разметал своих троих, как садовые кресла. По какой-то причине, Джеффри, похоже, предпочитал окружить пацана, чем драться с ним напрямую, а пацан, похоже, шел на попятную.

Рофал рылся в своем столе, несомненно, в поимках оружия, но когда он увидел, что Кольт уже держит его на мушке, он остановился и стал пятиться. Впервые Кольт увидел его действительно испуганным. – Будь благоразумным, Кольт… Если ты убьешь меня…

Кольт выстрелил ему в грудь.

Рофал упал, безуспешно закрывая руками рану, и смотрел, как подходит Кольт. – Нет!

– Да. – Пуля разбрызгала мозги Рофала по всему полу.

Однако долго ему эти наслаждаться не пришлось.

– Что ты наделал?! – кричал кто-то. Это был Джеффри. Красная тень вскипала рядом с ним. – Что ты НАДЕЛАЛ?!

Кольт открыл огонь. Тень отклонила каждую пулю, заставляя Джеффри на миг напрягаться. Вскоре магазин закончился.

Пацан подбежал и схватил Джеффри за руку, затем бросил его обратно в холл. Один из миньонов Джеффри поднялся, и Кольт размозжил его череп пистолетом.

– Что это за красная хрень?!

– Нет времени, – сказал пацан. Куда прибудут ваши дети?

– Я не знаю!

– Думайте!

– А, может, в лифт в спальне Рофала. Но тогда только через главный вход. Я не уверен на все…

Красное взлетело из-за двери прямо к Кольту. Пацан выпрыгнул и принял его в грудь, теряя массу крови. Зазубренная тень остановилась в сантиметрах от живота Кольта.

– Вперед! – крикнул пацан. – Я проверю вход!

Кольту не пришлось повторять дважды. Он остановился только, чтобы взять пистолет у одного из трупов. Двое других миньонов поднялись и набросились на него. Он без колебания застрелил обоих.

Он пнул дверь в комнату Рофала. Лифт располагался в левой части, рядом с ванной комнатой. Числа над дверью лифта светились, уменьшаясь.

Кольт забежал в ванную и ждал.

Автор перевода: НероН

http://tl.rulate.ru/book/1701/53570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо!
Развернуть
#
спасибо за главу
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку