Читать The Zombie Knight (Dark Steel Soldier) / Рыцарь-зомби (Солдат Тёмной Стали): Глава 182: О, решительное Железо... :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Zombie Knight (Dark Steel Soldier) / Рыцарь-зомби (Солдат Тёмной Стали): Глава 182: О, решительное Железо...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

~Глава 182~

О, решительное Железо...

 

   – ‘Ты с этим «разберёшься»!?’ – воскликнула Ворис. – ‘Ты, блядь, смеёшься!? Я вроде уже спрашивала, нет!? Каким хуем ты планируешь это провернуть, а!?

   Отличный вопрос. И поскольку ответ на него Гектор не так чтобы знал, он решил сказать, – Не волнуйся. Я уже проходил через такое.

   – ‘Какого хуя!? Проходил через-!? Ты-!? Чё!?

   Удивительно, но у Ворис не нашлось слов. Наверно она неожиданно вспомнила, что Гарвель рассказывал об их последних приключениях.

   Гектора больше интересовало, как на это среагируют рейнлорды. Он не представлял, что они решат.

   Пока что они решили просто смотреть на него, не двигаясь и не открывая ртов.

   – ‘Гектор,’ – вновь прозвучал приватный голос Гарвеля, – ‘что за херню ты творишь?

   И снова отличный вопрос. Он ответил первым, что пришло на ум: – ‘Я не оставлю Романа, Гарвель. Если бы не я, его бы вообще здесь не было.

   – ‘Эм, ну это верно, но...

   Теперь у Гарвеля тоже не было слов.

   Хмм.

   Два на два. Гектора это вполне устраивало.

   Мельчор первым нарушил тишину. – ...Ты правда веришь, что сможешь победить Лео в одиночку.

   Абсолютно нет. Но признавать так прямо было плохой идеей, чувствовал Гектор. У него было чувство, что они не отпустят его, если не он притворится, будто понимает что делает.

   Так что ложь должна быть убедительной. А притвориться слишком уверенным в своих силах будет неубедительно. Сильные люди, вроде Евангелины, Димаса и Мельчора не поддадутся на такое. Несомненно они и сами могли рассказать о больших победах своего прошлого.

   Нет, в этот момент, чувствовал Гектор, нужно ударить точно между самоуверенностью и прагматизмом. Этот баланс он должен показать, если хочет отправиться за Романом в одиночку.

   А значит, ключевой вопрос: верит ли он, что сможет победить Лео в одиночку.

   – Может быть, – решил сказать Гектор, – но я не стану тратить силы на бой с ним. Моя цель не в том, чтобы испытать себя. Я хочу вернуть Романа. И сражение не единственный способ.

   Тёмная Волна просто уставился на него и ничего не говорил.

   Это хорошо? Он купился? Гектор не знал. Аргх. Видимо у каждого старого слуги была удивительная способность не подпускать эмоции к своему лицу.

   Евангелина выбрала этот момент, чтобы вставить свой вопрос: – Если не сражаться, то что ты намереваешься сделать?

   Ууф. Это он пока не знает, но признать? Тоже плохая идея.

   – Я... не могу сказать, – сказал Гектор.

   – Что, прости? – сказала Евангелина раздражённым голосом. – Почему не можешь?

   Он снова решил одолжить тактику Асада и Корваса: – Коммерческая тайна.

   – Чушь, – сказала она. – Рассказывай свой план, прямо сейчас.

   – ...Нет.

   Из-за шлема было трудно понять, но она определённо не выглядела довольной.

   Ладно, может последние выбранные им варианты ответов были тупыми вариантами, но Гектор не мог отделаться от чувства, что лучше поскрытничать, чем прямо заявить об отсутствии плана.

   Все снова молчали.

   Хмм. Может нужно немного убеждения.

   – Я не буду делать ничего тупого, – солгал Гектор, понимая, что он уже этим занимается. – Не нужно волноваться. И, кроме того, мне будет проще отправиться в одиночку, потому что Лео не знает кто я. Если я возьму вас с собой, то он может сразу вас узнать и атаковать. – Хм. Удивительно хорошее замечание, подумал Гектор. Наверно он всё это время думал об этом, но такую хорошую мысль явно следовало выставить раньше.

   – ‘Это означает, что ты попытаешься устроить переговоры?’ – спросил Оррик.

   Оу, вот дерьмо. Почему они так легко его понимают?

   – А... может быть, – вновь сказал Гектор. – Если придётся. Слушайте, это не важно. Просто положитесь на меня, ладно? – И добавить на торт лжи вишенку вранья: – Я знаю, что делаю.

   Он начинал считать себя плохим человеком со всей этой ложью. И ещё, может быть, идиотом.

   Одна из нескольких слуг, которые до сих пор молчали, решила вмешаться сейчас: – Что ж, если лорд Гофф верит, что справится с этим, то... – Это была женщина Блэкбёрн. Сильвия, Гектор был почти уверен.

   Он был удивлён услышать от неё это, учитывая, что она видела его в бою, ещё в Люцо. Её явно не могла сильно впечатлить его доблесть в то время, учитывая то, что всю тяжёлую работу тогда сделал Асад.

   Странно. Гектор задумался над тем, что могло изменить её мнение о нём.

   Хотя, наверно больше смысла было, если ничто. Может её мнение о нём совсем не изменилось, а говорит она это, потому что ей просто насрать на происходящее и она хочет, чтобы её семья скорее добралась до безопасности.

   Ага, в это Гектору было проще поверить. За исключением Мельчора и, временами, Горацио, Блэкбёрны заметно отличались от остальных рейнлордов. Они более замкнуты. Даже сейчас Гектор видел это в том, какой кучкой они собрались вокруг леди Нир. Она была в точно такой же железной броне, как и остальные, но даже так Гектор легко определял её в толпе только по языку тела. Эта подавленная поза, частые взгляды вниз. Насколько он знает, она такая с самого Зала Дюн.

   Зала Дюн, где её мужа Измаила убили, а сын, Ибай, исчез, и это в дополнение ко всем остальным потерям семьи.

   Гектор определённо не мог винить Блэкбёрнов за чрезмерные попытки её защитить.

   Несколько голосов прозвучали в согласии с Сильвией, больше Блэкбёрнов и несколько Сиболтов, пока, со временем, Евангелина Струд не заговорила вновь:

   – Ладно. – Она стукнула по макушке шлема Гектора своей рукавицей. – Мы пойдём. Но не задерживайся. Иначе у нас появится причина отправиться за тобой. – Она развернулась и начала уходить.

   Гектор пытался придумать ответ. Она правда согласилась? Он ожидал, что её убедить будет труднее всего.

   Остальные рейнлорды тоже последовали за ней, включая жнецов, но Димас и Мельчор задержались ещё ненадолго, как и Ворис, Гарвель, Изиол и Оррик.

   – ‘Это просто тупость,’ – сказала Ворис. – ‘Ты же не можешь... Аргх, то есть, я благодарна, но... Гектор, какого хуя?

   – Нужно, чтобы ты указала мне местоположение Романа, – сказал Гектор. – Надеюсь, ты не против пройти со мной часть пути, по крайней мере.

   – ‘Конечно я не против, кусок ты говна! Но-! Угх!

   Мельчор подошёл ближе. – Что если ты не вернёшься?

   Гектор не знал что ответить.

   – Если тебя захватят, – сказал Мельчор, – и если мы не сможем найти и вернуть твой мозг... в таких обстоятельствах, ты бы хотел, чтобы мы что-то сделали для тебя? Как последняя просьба?

   Оу. Хмм.

   Гектор задумался на мгновение. – Если это случится, то... пожалуйста, присмотрите за Уорреном за меня. Там, эм... там живёт всего три человека сейчас. Моя мама, женщина по имени Амелия Картрейсис и мужчина по имени Джамал Истон. Но... эм...

   – Я понимаю, – сказал Мельчор.

   – ‘Защищать их будет честью для нас,’ – добавил Оррик.

   – Но не предпочтением, – возразил Димас, наверно впервые издав звук с самого Капапоро. – Пожалуйста, постарайся, чтобы тебя не захватили.

   Гектор просто кивнул.

   После этого Мельчор и Димас ушли, а Оррик и Изиол последовали за ними.

   Господин Истон, наверно, будет немного ошеломлён всеми этими гостями. Гектор никогда не упоминал, что гости будут, но был вполне уверен, что господин Истон уже знал. Жена и сын Асада должны были передать это сообщение по прибытию.

   Наверно.

   Об этом он тоже будет волноваться позже.

   Остались только Гарвель и Ворис.

   – ‘Хм,’ – сказал Гарвель вслух. – ‘Ну, идём в Капапоро?

   Гектор взглянул на него. – Гарвель...

   – ‘Они дойдут без меня. Сейчас до Уоррена просто прямо.

   – Это не меняет тот факт, что тебе идти слишком опасно.

   – ‘Я буду держать дистанцию и наблюдать издалека,’ – сказал Гарвель. – ‘Как ты и сказал, Лео не знает кто ты. И не знает кто я, или, что ты мой слуга. Или что ты вообще слуга.

   Гектор нахмурился.

   – ‘А учитывая то, насколько ты не хотел делиться планом, я склонен предполагать, что его у тебя просто нет. Или, по крайней мере, нет такого, который не прозвучит совершенно безумно. Насколько я близко?

   Гектор ничего не сказал и только взглянул на Ворис.

   Она уже смотрела на Гарвеля. – ‘Ты не наполняешь меня уверенностью, когда говоришь такое дерьмо.

   – Есть предложения? – спросил Гектор.

   – ‘Давайте поговорим в пути,’ – сказал Гарвель. – ‘На дорогу туда уйдёт несколько часов.

   Хорошее замечание, чувствовал Гектор. Он всё равно не хотел брать Гарвеля с собой, но если жнец и вправду будет держать дистанцию, то найти причину отказа трудно.

   В этот раз он толкал себя быстрее. Без кучи капсул не о чем было волноваться, он просто позволил жнецам схватиться за его охлаждающий вариант брони и они вновь пулей понеслись в Капапоро, настолько быстро, насколько железо могло его толкать.

   – ‘Факт того, что Лео не знает кто ты такой, может быть нашим величайшим преимуществом,’ – сказал Гарвель.

   – ‘Думаешь, Гектор сможет просто подкрасться и стащить Романа?’ – спросила Ворис.

   – ‘Именно об этом я и думал, да,’ – сказал Гарвель. – ‘Если Гектор найдёт хорошую возможность, он даже сможет очень близко подобраться к Лео. Если Роман на этот момент просто замороженная голова или мозг, то Гектор просто кинет её себе с помощью материализации.

   – ‘И тогда мы все сбежим незамеченными?’ – спросила Ворис.

   – ‘В идеале.

   – ‘Ага, конечно, звучит отлично. В теории.

   – ‘Да. В теории.

   Гектор мог бы тоже это повторить, если бы не завывающий ветер.

   Жнецы продолжали продумывать стратегию весь оставшийся путь, а Гектор просто слушал, периодически делясь мыслями с Гарвелем. Похоже, они были единогласны, что лучшим вариантом будет, если Лео их даже не заметит, но в этом лежала и главная проблема. Если, по какой-либо причине, Лео заметит Гектора, что ему делать?

   Они пришли к нескольким планам действий касательно такого развития событий, хотя никто из жнецов в этих планах уверен не был. Частично потому что они практически ничего не знали о Лео. Никто из них ещё не встречался с этим человеком, так что трудно догадаться, как он отреагирует в гипотетической ситуации.

   Зато они знали, что он не навредил никому из рейнлордов. И это важно, чувствовал Гектор. Захватить всех рейнлордов не-слуг, никому не навредив, явно было не просто. И даже некоторым слугам, вроде Маркоса, он не навредил. Впрочем, наверно Лео просто не знал, что Маркос слуга. Мальчик очень юн и не участвовал в сражении, скорее всего.

   В целом, это немало рассказывало о характере Лео, считал Гектор, всё же просто убить их было бы гораздо проще.

   Если только, конечно, Сай-хи они, по какой-то причине, нужны живыми.

   Та.

   Лучше не предполагать слишком много. По крайней мере, ему будет спокойнее разбираться с кем-то, кого он не считает одним из маньяков Избавления.

   Когда они наконец-то вновь оказались в Капапоро, Гектор остановился у узкой лестницы, которая вела в город, и снова заглянул в огромную яму. – Можете почувствовать душу Романа?

   – ‘Если он и вправду сейчас просто мозг, то почувствовать его душу будет труднее,’ – сказала Ворис. – ‘Но он должен быть близко к дну ямы, по крайней мере.

   Гектор спустился по узкой лестнице, стараясь поддерживать быстрый темп, пока искал спуск, который они использовали до этого. – Почему его душу будет труднее заметить? Её, не знаю, меньше или что?

   – ‘Вроде того, но не совсем,’ – ответил Гарвель. – ‘Трудно объяснить в физическом смысле, но можешь представить душу жидкостью, а тело сосудом, форму которого эта жидкость принимает. Или, иными словами, мы, жнецы, «видим» души в форме тела, пока они в теле. Так что, чем меньше тело, тем труднее её заметить, особенно в толпе.

   – Хм...

   – ‘Всё же это не идеальная аналогия, кстати говоря, потому что у жидкости есть физический объём, а у души нет. По крайней мере, насколько я знаю. Чем меньше сосуд, тем меньше в него поместится воды, но с душами дело обстоит не так. Твоя душа не начнёт вытекать из руки, если её отрубят. Она просто примет новую форму тела.

   – О. Точно...

   Гектор снова спускался в Капапоро. Казалось, теперь на верхних уровнях больше Хунь’куй, чем в прошлый раз, и все они выглядели занятыми чем-то в этот раз. Многие просто бродили и болтали. Может, до этого они были на работе. Или в школе. Он всё ещё не мог различить взрослых и подростков Хунь’куй.

   Как бы там ни было, Гектору это было неудобно, ведь каждый из них был просто лишней парой глаз на нём. Он словно притягивал больше внимания, либо до этого оно растягивалось на их довольно большую группу. Раньше он думал, что в толпе скрываться проще, а не сложнее.

   Может это просто чувство. Может его и до этого многие люди замечали, просто боялись пялиться, а теперь он один, так что уже не так и страшно смотреть.

   Хмм.

   Пока он спускался людей становилось только больше. Лифты были наполнены сильнее, чем в прошлый раз, так что их он избегал. Он подумал о том, чтобы спрыгнуть в яму и поймать себя железом, но это было не слишком незаметным приёмом, а с незаметностью у него уже и так проблемы.

   – ‘А,’ – сказала Ворис спустя некоторое время, – ‘я чувствую Лео.

   – Лео? – сказал Гектор, пытаясь шептать, чтобы не привлечь внимание большой семьи Хунь’куй, идущей мимо. Это не сработало. – Не Романа?

   – ‘Хмм. О, ага, Романа тоже. Он с ним.

   Гектор всё ещё недоумевал: – Но как ты почувствовала Лео? Я думал, ты его никогда не встречала.

   – ‘Он наполнил склады своим элементом и усилил его душой. Я запомнила его душу благодаря им.

   – О... – Гектор об этом не подумал.

   – ‘Следуй за мной,’ – сказала Ворис, выбрав путь направо, который из-за толпы даже не было видно.

   Гектор осторожно протолкнулся через толпу и последовал за ней.

   Ещё одна длинная лестница ждала, Гектор спустился к очередной зоне с контролем температуры. Гарвель парил рядом с ним, а Гектор пытался держать жнеца в своём периферийном зрении, прямо на краю забрала шлема.

   – ‘Кстати говоря,’ – сказала Ворис, вернувшись к Гектору, – ‘я забыла кое-что рассказать.

   Гарвель ответил за них двоих: – ‘И что именно?

   – ‘Эм. Что ж. Ладно. Сперва вы должны пообещать, что не разозлитесь.

   – ‘Ворис... что ты сделала?

   – ‘Прошу прощения, но это не похоже на обещание.

   – ‘Ты и не получишь обещания. Что ты сделала?

   – ‘Арг. Ладно. Вообще ничего серьёзного. Это просто. Ну, как бы сказать. Я могла. Эм. Сказать Роману. Чтобы он сказал Лео. Несколько вещей.

   – ‘Угу. Каких?

   – ‘Таких, что... про Гектора.

   Гарвель остановился. – ‘Что!? Зачем!?

   Ворис и Гектор тоже остановились.

   – ‘Это предполагалось стать резервным планом,’ – сказала она, – ‘в случае если Лео поймает нас посреди попыток освободить ваших приятелей рейнлордов. Я решила, что сражение в такой ситуации будет не самым идеальным выбором. Но если он поверит, что Гектор супер-пупер безбашенный, то Лео может смириться. Или присоединиться к нам.

   – ‘Присоединиться!?’ – воскликнул Гарвель.

   – ‘Ага, Роман пытался его нанять. Я этого не упоминала?

   – ‘Нет!

   – ‘А. Неловко вышло.

   – ‘Ворис!

   – ‘Лео сказал, что не хочет работать на кого-то слабее себя, так что я решила, что, может, ну ты знаешь, со всем этим дерьмом, которое ты рассказал мне, мы можем заранее выстроить Гектору репутацию кого-то достаточно сильного, чтобы на него работать.

   Гарвель зарычал, но успокоил свой тон: – ‘Почему ты не сказала нам раньше?

   – ‘Потому что говорю сейчас.

   – ‘Было бы классно знать об этом, пока мы строили планы на пути сюда.

   – ‘О, сомневаюсь, что это помогло бы. Ты так разозлился на меня сейчас, это просто помешало бы тебе думать рационально.

   – ‘Какая же куча бреда.

   – ‘Слушай, моя вина, я извиняюсь, ладно!? Тогда это казалось мне хорошим планом!

   – ‘Сколько Роман рассказал ему?

   – ‘Немного. Только, ну ты знаешь, что ты рассказал мне. Встреча с Иваном. Убийство червей и прочая херня. А ещё Лео может думать, что рейнлорды, эм... следуют за Гектором, потому что он их новый лидер.

   Глаза Гектора широко раскрылись, он уставился на неё.

   – ‘Ворис, ты, блядь, прикалываешься?’ – уточнил Гарвель.

   – ‘Но ведь Лео уже сражался с рейнлордами! Очевидно нужно сделать Гектора мощнее них! Иначе он бы не поверил!

   – ‘Угх...’ – Гектор приостановился на ещё один вздох, наверно просто думал. – ‘Роман рассказал ему, как Гектор выглядит?

   Она не решалась ответить. – ‘...Немножко.

   – ‘Продолжай,’ – сказал Гарвель прямо.

   – ‘Я просто сказала Роману передать, что Гектор выглядит очень молодым для своего уровня силы и... что он чёрный.

   Гарвель снова потерял самообладание: – ‘Это НЕ немножко, Ворис! Гектор сейчас, наверно, единственный чёрный в Капапоро!

   – ‘Эм, думаю это спорный вопрос. Хунь’куй тоже достаточно чёрные, с этими своими серыми тонами, верно?

   – ‘Поверить не могу.

   – ‘Эй, Лео не знает, что мы идём. Или как мы с тобой выглядим. Пока он в стороне, мы всё ещё можем применить эффект неожиданности.

   – ‘Это означает, что если он заметит Гектора, то притвориться кем-либо наш парень уже не сможет. Кем-то, например, кто не связан с рейнлордами, из-за потери которых Лео очень зол.

   – ‘Да, это может стать проблемой,’ – сказала Ворис. – ‘Но с хорошей стороны, Лео может оказаться слишком напуган для сражения с Гектором.

   – ‘О, конечно, а ещё он может дать нам триллион ебаных троа, без всякой на то причины.

   Несмотря на всё это, группа из трёх продолжила идти дальше и вошла в зону с контролем температуры. Гектор снял свой охлаждающий вариант брони и решил пока не создавать обычный. Слишком она громкая, чувствовал он, а учитывая всё, что они только что узнали, незаметность может быть важнее, чем когда-либо. В прочем, пару частей брони он сделал, во имя приличия. Ходить полуголым тоже не слишком хороший бонус к незаметности.

   Через ещё несколько пролётов лестниц и бело-серебряных коридоров, Ворис наконец-то начала сбавлять темп.

   – ‘Лео прямо перед нами, слева,’ – сказала она.

   Гектор подошёл к углу, вдохнул, чтобы собраться. И заглянул за угол.

   К счастью, здесь толпа не была такой плотной, так что обнаружить Лео было не трудно. Никого другого с дредами перед стеклянной стеной не сидело.

   Нет. Не просто стена, понял Гектор через мгновение. Бак с водой. Настолько большой, что охватывал всю комнату. Гектор едва различал высокие тени в воде. Какие-то растения, он был вполне уверен.

   Он попытался найти Романа, но не видел его нигде. Если только... этот чёрный ком под рукой Лео...

   – ‘Это голова Романа?’ – спросил Гектор.

   – ‘Ага,’ – приватно ответил жнец.

   Отлично.

   А ещё это ужасное место для сражения, подумал Гектор. Он всё думал, где все нормальные люди этого места получают воду, но теперь он получил свой ответ. Несомненно в Подкорке вода ужасная редкость. Не похоже, что Хунь’шо и Хунь’куй она сильно нужна, если нужна вообще, но всем в зонах с контролем температуры, очевидно, нужна.

   Так что, если этот бак будет повреждён...

   Гектор не хотел представлять насколько ужасен будет ущерб.

   По крайней мере, Лео не смотрел в его направлении. Он просто уставился на бак. Наверно думал о чём-то. Или спал. Гектор не видел его лица.

   Гектор задумался о своих возможностях. У него всё ещё был элемент неожиданности. Так что планы, в которых он хватает Романа и сбегает незамеченным ещё возможны. Проблема была в том, что на контейнере с головой Романа лежала рука, так что Лео сразу заметит, если Гектор использует материализацию, чтобы сдвинуть Романа.

   Значит... отвлекающий манёвр. Как он может отвлечь Лео, при этом не обнаружив себя?

   Гектор снова осмотрелся. Нужно больше информации.

   Шарф Амурдина показывал ему геометрию комнаты, как и коридор, из которого Гектор подсматривал. Похоже это какая-то галерея. Картины висят на всех стенах, за исключением той стены, которая бак. Несколько человек бродят вокруг, заметно восхищаясь картинами.

   Угх. Не много вариантов.

   Гектор сконцентрировался. Может Шарф скажет больше о самом Лео. Он попытался почувствовать движения воздуха вокруг него, желая понять форму не только человека, но и его одежды. Он что-то нёс с собой? В пальто?

   Да, так и есть. Что-то во внутреннем кармане. Ручка. Маленький ключ. Немного монет. Хмм. А в остальных карманах? Все пустые, насколько чувствовал Гектор, но трудно сказать наверняка, потому что штаны сидели на нём довольно плотно.

   Вау. Такая полезная информация.

   Гектор не знал, чего он ожидал. Что он вообще мог нести с собой, что помогло бы спасти Романа?

   Аргх. Отвлёкся. И потерял уверенность. Сейчас не время.

   Он попытался думать. Сконцентрироваться. Попытаться снова. Просто нужен отвлекающий манёвр. Что-то, что заставит Лео убрать руку с Романа.

   Сколько бы Гектор не думал, ничего гарантирующего в голову не приходило.

   За исключением, разве что, атаки. Отрубить ему руку. Или голову.

   Наверно плохая идея. Буквально худшая, если подумать.

   Хотя часть Гектора считала, что у него может получиться. С элементом неожиданности на его стороне? Может быть. Гектор всё ещё вспоминал бой лорда Аббаса с Иваном. А именно то, как быстро он закончился. И Аббас посчитал причиной эффект неожиданности.

   Частенько, когда Гектору приходилось видеть могущество значительно более старых слуг, ему казалось, что победить их просто невозможно, в любых обстоятельствах. Аббас преодолел целую пропасть силы, и всё благодаря благоприятным условиям. И стратегии.

   Обнадёживающая мысль.

   И опасная.

   Гектор не хотел атаковать его. Только если не будет иного выбора. Но это тоже проблема, верно же? Если он действительно дойдёт до момента, когда выбора не будет, то всё, слишком поздно. В прямом столкновении Лео просто уничтожит его.

   Аргх...

   Жнецы заметно стихли, подумал Гектор. Повернувшись, он понял, что их попросту нет рядом.

   А, точно. Они же сказали, что будут держаться на расстоянии.

   – ‘Куда вы делись?’ – подумал Гектор.

   – ‘Сто метров направо,’ – прозвучал приватный ответ Гарвеля.

   Ну, по крайней мере, они осторожны. Ему всё ещё не нравилось то, что они бродят в одиночку, хотя в Подкорке есть оружие на рвении, но Капапоро казался достаточно мирным местом. И они, наверно, тревожатся об этом больше него.

   – ‘Идеи какие-нибудь уже есть?’ – спросил Гарвель.

   – ‘Не так чтобы,’ – ответил Гектор. – ‘Открыт для предложений.

   – ‘Мы с Ворис рекомендуем терпение. Не спеши, жди возможности. И не попадайся на глаза.

   Не самый великолепный план, но, наверно, наиболее разумный, подумал Гектор. Определённо разумнее, чем атаковать Лео рядом с ценнейшим ресурсом Капапоро. И это даже не говоря о том, что произойдёт, если атака будет неудачна и последует контратака. Что казалось чертовски вероятным.

   Так что Гектор ждал. Он ждал, он наблюдал. Люди приходили в галерею, частенько пялясь на него, пока шли мимо. В итоге Гектор решил облокотиться на стену. Он закрыл глаза и полностью положился на Шарф, вместо того чтобы пялиться на Лео из-за угла, как идиот.

   Он не знал зачем вообще делал это. Просто привык полагаться на глаза.

   Однако были пока ещё плюсы в глазах. Он, очевидно, не мог видеть Шарфом цвета. Зато, если он концентрировался, то чувствовал форму лица Лео. У него довольно большой нос. И подстриженная борода.

   Что важнее, конечно, Шарф не позволял ему видеть жнецов. Воздух пролетал просто сквозь них. Для этого определённо нужны глаза.

   Спустя время Гектор начал думать о том, что этот парень делает здесь. Почему он просто сидит там? Его глаза не закрыты, если верить Шарфу, так что вряд ли он медитирует. Просто пялиться на бак с водой.

   Он ждёт чего-то?

   Так, стоп.

   ...Разве не должна была появиться Сай-хи? Или, может, не она, но кто-то представляющий её? Это и есть план Лео, верно же? Передать ей рейнлордов и заполучить прощение?

   Но теперь у Лео не было рейнлордов, так какого хрена он делает?

   Или...?

   Гектор моргнул, вспомнив слова Расаласэда.

   «Заплутавшая овечка», говорил Сухой Бог.

   Лео определённо был этой заплутавшей овечкой. Что означало...

   Он просто сдался? Просто ждёт, пока появится Сай-хи, чтобы убить или захватить его?

   Это было практически слишком логично, чувствовал Гектор. И даже хуже – какая ему сейчас разница, убьют его или захватят? Ворис уже говорила Гектору и остальным о проблемах Лео с его жнецом. Так что, если Лео поймают в качестве мозга, как он поймал Романа, то жнец, наверно, даже не попытается его оживить. Если только сама Сай-хи этого не прикажет.

   Как бы там ни было, Лео был в довольно мрачных обстоятельствах. Гектору казалось, что мужчина должен бежать во спасение своей жизни, но вот он, просто сидит. Ждёт своей участи.

   Гектор ничего о нём не знал, но всё равно сочувствовал.

   В некотором странном смысле он понимал его.

   Гектору было знакомо чувство безнадёжности. Полнейшей безысходности. Последнее время он не позволял этому чувству победить, но определённо помнил время, когда позволял. По факту, это было одной из причин, почему он не хотел позволять этому чувству победить. Только не снова.

   Эх, но вот Гектор опять слишком задумывается над ситуацией. Лео гораздо старше него и проблемы у него куда сложнее.

   Наверно.

   Впрочем, Расаласэд определённо назвал его заплутавшей овечкой. И Сухой Бог не говорил Гектору держаться от него подальше.

   Но ещё Гектор узнал, что Расаласэд был далеко не всезнающим. Так что...

   Каким был правильный вариант действий наверняка не узнать.

   Вот дерьмо.

   Гектор хотел просто подойти и поговорить с парнем. Попытаться успокоить его, может. Вразумить. И, наверно, даже помочь.

   Он хотел, но... действительно ли это хорошая идея?

   Лео несомненно сразу узнает его. И затем попытается заставить Гектора выдать рейнлордов силой, чтобы продолжить старый план.

   Но... и что, если он попытается? Гектор не собирается отдавать рейнлордов. У Лео ноль шансов выудить из него информацию. А если Гектор каким-то образом заставит Лео понять и это тоже...

   Тогда...

   Хмм.

   А, ещё же есть люди Сай-хи, о которых тоже следует беспокоиться. Никак не узнать, когда именно они появятся. Если они застанут Гектора с ним, то, вероятно, Романа вернуть будет ещё труднее, если не совсем невозможно.

   Но, стоп. Это ведь даже не худший из возможных вариантов, верно же?

   Нет, худшим вариантом будет, если появится Сай-хи, а затем Лео расскажет... что рейнлорды... сейчас следуют за кем-то... по имени Гектор...

   Это, конечно, просто бред Ворис, но что если Сай-хи поверит ему и отправится во владение Уоррен искать их? Катастрофа. И у неё действительно полно причин преследовать их сейчас, когда все они ослаблены и Авангард их больше не защищает.

   Ох. Блядь.

   Гектор потёр лоб и глубоко вдохнул. Ждать возможность, неожиданно, перестало быть вариантом.

   Нужно действовать, чувствовал Гектор. Он не мог просто ждать и надеяться на лучшее, только не тогда, когда он ответственен за защиту стольких людей. По крайней мере, он должен убедиться в том, что худший сценарий не произойдёт.

   А это оставляло два варианта, если подумать. Примитивно атаковать или попытаться поговорить с парнем.

   Оба казались ужасными.

   Но... Гектор не хотел атаковать его. Возможно просто из-за сочувствия к Лео. Он не хотел делать выбор эмоциями, но в, то же время, не было похоже, что есть рациональный лучший вариант.

   Если только... ну, если разговор пройдёт криво, то Лео поймает его. Но если бой пройдёт криво, то бак воды, вероятно, повредится и Лео поймает его.

   Хмм.

   Гектор полагал, что это настолько рационально, насколько возможно, учитывая обстоятельства.

   Он глубоко вдохнул и попытался приготовиться, обдумывая ситуацию последний раз.

   Появилась мысль.

   – ‘...А Лео знает, какая у меня способность?’ – спросил Гектор.

   – ‘Я спрошу,’ – ответил Гарвель. Последовала пауза. – ‘Не должен. Ворис не просила Романа рассказать ему.

   Интересно.

   Ладно.

   Он завернул за угол и вошёл в комнату с Лео.

   – ‘Гектор, что ты делаешь?’ – спросил Гарвель.

   Гектор попытался объясниться, насколько мог. Это заняло некоторое время и он всё боялся, что Лео повернётся на него, но основную мысль передать удалось.

   – ‘Это и вправду плохая идея,’ – сказал Гарвель спустя некоторое время.

   – ‘Ага, я знаю,’ – ответил Гектор. – ‘Но всё как ты и сказал. Временами хорошего выбора попросту нет.

   – ‘Чёрт тебя дери, не бросай в меня мои собственные слова.

   – ‘Я начинаю, Гарвель. Пожелай мне удачи.

   – ‘Угх. Удачи.

   Гектор глубоко вдохнул и затем подошёл к мужчине со спины. Вблизи он решил вернуть полный комплекс брони. Она немного скрывала его личность, но он подозревал, что Лео всё равно догадается.

   В основном он хотел броню просто для себя. Насколько бы тяжёлой она ни была, в ней ему комфортно. Не безопаснее, но может он так казался немного сильнее. Мог практически притворяться кем-то другим, пока был в ней. Кем-то, кто знает что делает.

   И этому чувство ему понадобится.

   Наконец, Гектор осмелился заговорить.

   – ...Ты в порядке? – спросил он.

http://tl.rulate.ru/book/1701/289029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо! И как они там держат воду? Это специальное стекло не позволяет воде закипеть?
Развернуть
#
Стекло, боюсь, может получиться при такой температуре.
Развернуть
#
Ну, это же зона с нормальной для нас температурой
Развернуть
#
А, да, ты прав, я перечитал главу и нашёл этот отрезок: “Ещё одна длинная лестница ждала, Гектор спустился к очередной зоне с контролем температуры.” Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо, извини за невнимательность.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку