Готовый перевод I Was Just Acting In A Play, Why Is The Female Lead Clinging To Me? / Думал, это спектакль… оказалось — романтика: Глава 8. «Иное»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1. Размышления о «избраннице судьбы»

Ро Чуань нахмурился, обдумывая слова системы о «избраннице судьбы».

«Если судить по моим знаниям о системе, — размышлял он, — „избранница судьбы“ — это аналог главной героини сюжета. Как, например, Лу Ну: она постоянно попадает в критические ситуации, но неизменно выходит победительницей.

А „избранница удачи“… Вероятно, это следующая ступень — та, в ком тоже скрыт потенциал главного персонажа».

Система откликнулась:

> **Подтверждение:** верно!

> **Примечание:** не стоит недооценивать «избранницу».

Ро Чуань усмехнулся:

«Значит, в этом мире есть свой главный герой. А мы, „антигерои“, существуем лишь как противовес ему.

Стоит быть настороже».

#### 2. Разговор с Сюй Сяоцзюнем

Решив проверить свои выводы, Ро Чуань направился к беседке, где сидела Сюй Сяоцзюнь.

— Ну что, „простушка“, — холодно бросил он, — и ты тут?

Сюй Сяоцзюнь подняла глаза. Несмотря на то, что они не были одноклассниками и почти не общались за три года старшей школы, она знала его имя. Оба входили в число лучших учеников, оба получали награды на церемониях окончания семестра.

И оба потеряли место в Императорском университете из‑за C‑классового таланта.

«Может, мы даже поймём друг друга…» — подумала она, глядя на него с надеждой.

Но вместо поддержки услышала лишь презрение:

— Ты думаешь, C‑талант — это повод прятаться здесь и ныть? Ты же стояла со мной на одной сцене во время соревнований. Сейчас ты только понижаешь мой уровень.

Ро Чуань шагнул ближе, уперев палец ей в грудь:

— Что такого в C‑таланте? Что такого в том, что ты не попадёшь в Императорский университет? Ты три года работала ради этого момента — и теперь сдаёшься? Ты вообще человек?

#### 3. Горькая правда

Сюй Сяоцзюнь не ожидала такой резкости. Сердце сжалось от обиды.

«Мы даже не знакомы… Почему он так со мной?»

Но Ро Чуань не собирался останавливаться:

— Во время пробуждения талантов 80 % получают C‑класс или ниже. Лишь 20 % достигают C‑класса и выше. Так что C‑талант — это норма.

— Если ты не можешь это принять, зачем вообще пришла на экзамен? Ты думаешь, сможешь стать выдающимся воином с таким настроем?

— C‑талант — не порок. Но если ты опускаешь руки из‑за него — ты сама виновата.

Его слова ранили, как ножи.

Сюй Сяоцзюнь сжала кулаки, пытаясь сдержать слёзы.

Её жизнь и так была полна испытаний:

* Потеря места в Императорском университете.

* Холодность учителей.

* Язвительные комментарии одноклассников.

* Одиночество — она росла без родителей, и соседи только смеялись над ней.

* И вот теперь — ещё и это унижение.

Мир казался несправедливым.

#### 4. Ответ Сюй Сяоцзюнь

Она подняла взгляд, глаза горели от обиды и гнева.

— Разве мы не в одинаковом положении? — с трудом выговорила она. — У нас обоих C‑талант. Почему ты всё ещё борешься?

— Потому что C‑класс — это не приговор, — ответил Ро Чуань, глядя ей в глаза. — Между C‑классами тоже есть разница.

Он сделал шаг назад:

— Если ты винишь судьбу, докажи, что твой C‑талант сильнее моего. Пусть все, кто смотрит на меня свысока, получат по заслугам.

С этими словами он развернулся и ушёл.

Сюй Сяоцзюнь осталась одна, глядя на его удаляющуюся фигуру.

#### 5. Итоги и планы Ро Чуаня

Выйдя из беседки, Ро Чуань почувствовал удовлетворение.

«Строго говоря, у меня нет причин жалеть её. Она — „избранница удачи“. Ей суждено встретить свою судьбу.

Я просто ускорил процесс. И заработал 10 очков судьбы».

Он взглянул на системное уведомление:

> **Задание выполнено:** унизить «избранницу удачи», сделав первый шаг на пути антигероя.

> **Награда:** 10 очков судьбы.

> **До следующего этапа:** требуется 100 очков судьбы.

«Неплохо, — подумал он. — Очки судьбы накапливаются. Скоро смогу открыть новую стадию».

#### 6. Начало демонстрации талантов

Полдень пролетел незаметно. Наступил второй этап боевого экзамена — демонстрация талантов.

Участники собрались в спортивном зале. Правила просты:

1. Ученики по очереди выходят вперёд.

2. Показывают свои уникальные способности перед экзаменаторами.

3. Получают оценки.

Ро Чуань встал в конец очереди. Впереди него уже выходили другие участники, кто‑то с радостью, кто‑то с тревогой.

Таланты были разными:

* Кто‑то вызывал огонь.

* Кто‑то управлял электричеством.

* Другие демонстрировали трансформации тела.

Те, чьи таланты были не столь зрелищны, выглядели подавленными — их шансы на высокий балл казались ничтожными.

Через два часа очередь дошла до Ро Чуаня.

http://tl.rulate.ru/book/170048/12045949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода