Готовый перевод Developing Dimensional Worlds, Development of Dimensional Worlds / Путеводитель по многомерным мирам: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Фу подошел к Янь Чжицзюню. Благодаря магии Эмилии тот уже мог сидеть.

— Кажется, у нас проблемы, — произнес Шэнь Фу с тяжелым сердцем. Хоть Эльзу и удалось повергнуть, их дипломатические планы могли пойти прахом.

Янь Чжицзюнь, судя по нахмуренным бровям, думал о том же. — Посмотрим по обстоятельствам. Сейчас дергаться нет смысла. К тому же, мы не с пустыми руками.

И то верно. Они решили вмешаться сами, а не звать на помощь Райнхарда, именно для того, чтобы собрать данные о столкновении современного оружия с местными мастерами. Единственное, чего они не ожидали – что реальная сила Эмилии, Пака и прочих окажется куда выше, чем в аниме.

— Топ-топ-топ! — Раздался топот земляных драконов. Шэнь Фу и Янь Чжицзюнь переглянулись: «Началось».

К месту происшествия прибыл отряд Королевской Гвардии. Возглавляли его Райнхард и Юлиус. На этот раз за ними следовала драконья повозка – кто-то важный ехал внутри.

— Госпожа Эмилия? — Юлиус окинул взглядом поле боя и, заметив Эмилию, которая о чем-то переговаривалась с Фель, поспешно спрыгнул с седла и отвесил изысканный рыцарский поклон. — Юлиус приветствует вас. Могу я узнать, почему вы находитесь здесь в такой обстановке?

«Плохо дело. Он меня просто проигнорировал», – Шэнь Фу прищурился. Юлиус был человеком жестким, но безупречно вежливым. Если он так себя ведет, значит, отношение страны к «чужакам» изменилось.

— Господин Шэнь Фу. — Райнхард тоже спешился. Святой Меча, как и всегда, сохранял безупречное спокойствие. — Не соблаговолите ли объяснить, что здесь произошло?

— Харут, на нас с Эмилией напали. В целях самообороны я вызвал свои войска для защиты. — Шэнь Фу постарался ответить кратко. За последние дни у них с Райнхардом сложились вполне доверительные отношения.

— Нападение? И где же нападавший?

— Да вот там… — Шэнь Фу указал на Эльзу.

— А-а-а! — Внезапно со стороны пленной раздались крики. Несколько солдат разлетелись в стороны, а кроваво-красная тень метнулась в ближайший переулок и исчезла.

Шэнь Фу застыл с открытым ртом. «Эй, это уже читерство! В таком состоянии – и сбежать?»

Юлиус среагировал мгновенно, бросившись в погоню. За ним последовали несколько рыцарей на драконах.

— Кто это был? — Райнхард, обладая феноменальным зрением, успел рассмотреть фигуру, но изуродованную Эльзу было не узнать.

— Это и была нападавшая. Она представилась как Охотница за кишечником Эльза.

У Шэнь Фу пересохло в горле. Если Эльза действительно ушла, то о спокойном сне можно забыть.

— Охотница за кишечником Эльза Гранхирт? Наемная убийца из северного королевства Густико? Что ей здесь понадобилось?

Голос донесся из повозки. Оттуда вышел мужчина в чиновничьем платье. Характерная сутулость и круги под глазами – тот самый тип, которого они видели на приеме в замке.

Мужчина, поглаживая бородку, неспешно подошел к ним. — Господин Шэнь Фу, даже если на вас напали в Лугунике, защищать вас должны были рыцари королевства. А вот эти… эти…

Сутулый чиновник высокомерно указал на танки, подбирая слова. — Эти железные гробы, чем бы они ни были… их появление здесь выглядит весьма сомнительно.

— Ситуация была критической, времени звать гвардию не было. Признаю, это мое упущение.

Шэнь Фу вспомнил этого чиновника. В аниме он открыто оскорблял кандидаток в королевы. Похоже, Совет Мудрецов отправил именно его разбираться в инциденте.

Лицо чиновника, которого звали Рикерт, исказилось. Он вскинул руку и ткнул пальцем прямо в лицо Шэнь Фу:

— Ха! Критическая ситуация? По-моему, вы просто сговорились с этой полуведьмой, чтобы разнести нашу столицу! Посмотрите вокруг! Дома разрушены! Страна Хуася обязана выплатить компенсацию!

Шэнь Фу почувствовал, как внутри закипает ярость. Его тычут пальцем в нос, как мальчишку. — На меня напали в вашей столице, в вашей «безопасной» Лугунике, а вы еще требуете компенсацию за плохую охрану правопорядка?

Раз оппонент отбросил вежливость, то и ему церемониться не имело смысла.

— Сказки! С чего нам верить, что нападение вообще было? Но даже если и так, вы причинили вред нашим подданным. Неужели в стране Хуася живут одни грабители и убийцы…

— Да когда это вы считали нас подданными королевства?! — Выкрикнула подошедшая Фель. Её лицо пылало от негодования, она готова была наброситься на чиновника, но Эмилия крепко держала её за руку. — Вы всегда видели в нас только грязь, сточных червей! А теперь вдруг вспомнили про «подданных»? Да вам просто нужны деньги! Если бы не они… я бы уже…

Фель говорила сбивчиво и горячо. Слова Рикерта явно задели её за живое.

— Какая грубость! — Рикерт с брезгливостью вытер лицо, на которое попала слюна девушки. — Таким плебеям, как ты, не понять величия королевства…

— Господин Рикерт! Прошу вас следить за своими словами. Не позорьте звание чиновника Лугуники!

На этот раз чиновника прервал Райнхард. Видимо, поведение Рикерта претило даже «идеальному рыцарю». Под взглядом защитника страны Рикерт мгновенно сдулся. Имя Райнхарда имело для него огромный вес. Голос Святого Меча был спокоен, как всегда, но подавленный его аурой чиновник не посмел возразить. Он лишь судорожно начал поправлять воротник, скрывая смущение.

— Мы, разумеется, возместим ущерб вашим гражданам, — к ним подъехали несколько внедорожников. Говорил Цзи Мин, сидевший в первой машине. Похоже, к месту инцидента прибыли почти все представители Хуася, находившиеся в доме Астрея.

Цзи Мин вышел из машины и поклонился Райнхарду. — Мы выделим средства, достаточные для восстановления всего района. Но мы просим передать эти деньги дому Астрея. Мы верим, что господин Райнхард распорядится ими наилучшим образом.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170029/12052523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода