Готовый перевод Developing Dimensional Worlds, Development of Dimensional Worlds / Путеводитель по многомерным мирам: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вся компания в «атмосфере дружбы и согласия» отправилась на поиски золотоволосой воровки.

— Так значит, Шэнь Фу, на самом деле ты великий аристократ из далекой страны?

Под предлогом того, что «несправедливо, когда ты знаешь всё обо мне, а я о тебе ничего», девушка выведала личность Шэнь Фу. Разумеется, он открыл ей лишь официальную часть легенды.

— Ну, великий аристократ – это слишком громко сказано. Если точнее, я – военный атташе.

— Поверить не могу! — Эмилия удивленно округлила глаза и даже легонько ткнула пальцем в плечо Шэнь Фу. — Совсем не похоже, что ты обучался боевым искусствам. По правде говоря, ты, кажется, даже зарядку по утрам не делаешь.

— Кхм-кхм. — Когда девушка так безжалостно обнажила правду, Шэнь Фу мгновенно залился краской и замахал руками в воздухе. — Не всем военным атташе обязательно быть мастерами меча! Есть же и гражданские чины в армии, стратеги. Вот я как раз из таких – тот, кто строит планы и дает советы!

— Хи-хи! — Эмилия звонко рассмеялась и смахнула выступившую в уголке глаза слезинку. — Это же советник, я никогда не слышала о «гражданских генералах». Ну правда, раз уж ты военный атташе, тебе стоит подтянуть свою форму.

Шэнь Фу чувствовал себя крайне неловко и про себя поклялся заняться тренировками, иначе он просто опозорит честь китайского офицера.

— Ого, а парень-то неплох. Давно я не видел Лию такой веселой.

Пак призраком возник на плече Шэнь Фу и прошептал ему прямо в ухо. Его пушистая щека была мягкой и теплой. — Но учти: если ты когда-нибудь расстроишь мою дорогую дочурку, я тебя не прощу.

Шэнь Фу внутренне содрогнулся. Перед ним был один из шести великих Элементов, которого люди называли Зверем Конца, властелином вечной мерзлоты. Если этот кот разозлится, он вполне способен превратить его в ледяную статую раньше, чем Шэнь Фу успеет сбежать.

— Ни в коем случае! Как я могу обидеть Эмилию? — Он ударил себя кулаком в грудь, заверяя в своей преданности. На самом деле в их планах не было ничего, что могло бы навредить девушке, скорее наоборот – они собирались ей всячески помогать, так что совесть Шэнь Фу была чиста.

Пока Шэнь Фу и Пак «шушукались», пытаясь основать нерушимый «Союз защиты Эмилии», девушка внезапно потянула его за рукав.

— Эй, Шэнь Фу, посмотри на ту девочку.

Шэнь Фу проследил за её взглядом и заметил на другой стороне улицы ребенка. Это была маленькая девочка лет десяти с волосами цвета карри до плеч. Её милое личико сейчас исказилось, она вот-вот готова была разрыдаться. Любой прохожий мог заметить её страх и беззащитность.

«Ясно. Значит, сработало событие с потерявшейся девочкой».

Шэнь Фу посмотрел на Эмилию. Даже находясь в затруднительном положении, она в первую очередь думала о помощи другим. Такую безнадежную доброту можно встретить разве что в мире аниме.

— Она плачет, Шэнь Фу. — Эмилия повернулась к нему. В её фиалковых глазах читалось такое сострадание, что сердце сжималось. «Да ведь это ты здесь та, кому больше всего нужно сочувствие».

— Ну, должно быть, она потерялась. Что будем делать? Поможем? — Шэнь Фу поймал себя на том, что боится встретиться с ней взглядом, словно опасаясь, что её искренность уколет его за собственный эгоизм.

— В любом случае, мы не можем бросить ребенка в беде. Поэтому… — Эмилия прикусила нижнюю губу. — Давай поможем ей.

— Фу-ух… — Он глубоко выдохнул, услышав ответ, который знал заранее. — Что ж, тогда не будем терять времени.

Он первым перешел дорогу и направился к девочке. Плачущая малышка внезапно увидела перед собой человека. Она с надеждой подняла глаза, но увидела не папу с мамой, а незнакомца в странной одежде.

— Малышка, ты потерялась? — Шэнь Фу изо всех сил старался выглядеть дружелюбно.

— Уа-а-а! — Девочка, до этого лишь тихо всхлипывавшая, увидев улыбку Шэнь Фу, зарыдала в голос.

— Тише-тише, не плачь, я не обижу. Вот, погоди, у меня точно где-то было…

Шэнь Фу не ожидал такой реакции. Он почувствовал себя злодеем, обижающим ребенка, тем более что прохожие уже начали оборачиваться. — Нашел! — Порывшись в карманах, он наконец выудил предмет, сорвал обертку и сунул его девочке в рот.

— М-м-м… — Плач мгновенно стих. Малышка замерла, катая во рту сладость, а её глаза округлялись всё больше и больше.

— Ну как, вкусно? Сладко? — Шэнь Фу довольно усмехнулся. Это было безотказное оружие против детей. Когда-то в его родных краях это работало безотказно: стоило сунуть орущему ребенку леденец на палочке, как наступала тишина. Предвидя встречу с «плачущей девочкой», он прихватил с собой сразу несколько штук.

В этот момент Шэнь Фу почувствовал, как кто-то ткнул его в бок.

— Шэнь Фу… — Эмилия стояла рядом и с любопытством указывала на то, что было во рту у девочки. — А это что такое?

— Это? Это такая конфета, очень популярное лакомство в моей стране… — На полуслове он заметил, как Эмилия завороженно смотрит на леденец, едва ли не сглатывая слюну. — Э-э… ты тоже хочешь?

— Угу, хочу.

Выдав завидную порцию сладости и Эмилии, Шэнь Фу снова повернулся к ребенку. Девочка сосала леденец, и хотя слезы на щеках еще не просохли, страх ушел. Шэнь Фу уверенно взял её за руку и повел к дому, а следом шла Эмилия, тоже старательно занятая леденцом.

Раз уж появилась потерявшаяся девочка, значит, время пришло. Янь Чжицзюнь тоже должен быть наготове. Под чутким руководством Шэнь Фу они быстро дошли до лавки торговца фруктами.

— Эй! Что вы делаете с моей дочерью?! — Торговец фруктами, который по комплекции превосходил даже Вэй Цзяньго, завидев свое чадо, выскочил из лавки, на ходу прихватив увесистую дубину.

— Не поймите неправильно, мы нашли девочку на улице, она потерялась. Это ваша дочь? — Шэнь Фу поспешно выпустил ладошку малышки. Та с криком «Папа!» бросилась в объятия великана. Сколько бы раз Шэнь Фу ни видел эту парочку, он не переставал удивляться причудам природы.

Убедившись, что с дочерью всё в порядке, торговец поблагодарил компанию. Шэнь Фу, воспользовавшись моментом, спросил, не слышал ли он о золотоволосой воровке с божественной защитой ускорения.

— О золотоволосой воровке я ничего не слышал, но если нужно сбыть краденое, то путь один – в Трущобы. Советую поискать там, если она и объявится, то наверняка в том районе.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170029/12052507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода