Готовый перевод Surviving at Sea: The Trash I Pick Up is All Treasure / Выживание в море: Подобранный мной мусор — сплошные сокровища!: Глава 7: Поврежден? Да это же идеально!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юаньцзы еще не успел выбраться на берег, а остальные акулы уже окружили Е Сюньань, галдя наперебой. Юаньцзы поспешно попытался их утихомирить:

— Бабушка, всё не так страшно, просто царапина…

Е Сюньань ничего не ответила. Она молча потянула его за руку. Еще когда он был в воде, она заметила кровавую рану на грудном плавнике. И точно – на руке зияла огромная дыра, похоже, пробитая железной стрелой навылет. Кровь продолжала сочиться.

Она открыла принесенный Юаньцзы ящик с инструментами, достала кровоостанавливающее лекарство и бинты. Сначала промыла рану водой, засыпала порошком и туго перебинтовала. Лекарство оказалось на редкость эффективным – кровотечение прекратилось почти мгновенно. Надо будет спросить у Юаньцзы, где он его взял, а заодно узнать, где принимают золотые монеты.

Закончив с перевязкой, Е Сюньань ласково погладила его по голове, подбадривая, и принялась за работу.

Юаньцзы немного отдохнул и снова пришел в норму. Е Сюньань понимала: дело не в ее гениальных медицинских навыках, а в том, что местные лекарства чудодейственны, а регенерация у акул просто невероятная – десна после удаления зубов затягивались за считаные минуты.

Юаньцзы взял свою персональную миску с акулой и с гордым видом принялся уплетать слипшуюся лапшу под завистливыми взглядами сородичей. Е Сюньань, глядя на это месиво в его тарелке, невольно покраснела от смущения.

Рабочий день затянулся до пяти вечера. Итог: 20 акульих зубов и 10 золотых монет. Всего у нее теперь накопилось 58 зубов. Три дня упорного труда – и задание на очиститель воды было выполнено! Она немедленно нажала кнопку сдачи.

[Завершено побочное задание: Собрать 50 акульих зубов. Награда выдана]

Е Сюньань тут же открыла рюкзак, чтобы посмотреть, какие материалы нужны для сборки. В этот момент радостно звякнуло уведомление системы «Африканский вождь – собиратель хлама»:

[За перевязку ран Юаньцзы активировано побочное задание: Вернуть ценную вещь Юаньцзы – розовый бантик, подаренный бабушкой. Награда: Энергетический камень X10, набор для хого X1]

— Что за… — Е Сюньань опешила. — Юаньцзы же мальчик, верно? — Она вдруг засомневалась. Честно говоря, она никогда не присматривалась к таким деталям. — Да какая разница, не я же его рожала.

Она тряхнула головой, отгоняя лишние мысли. Если награда достойная – цель оправдывает средства. Десять энергетических камней! Это было именно то, в чем она остро нуждалась. Вот только где искать того монстра – большой вопрос. Юаньцзы, явно не желая ее волновать, наотрез отказывался рассказывать подробности столкновения. Придется действовать по обстоятельствам.

Отложив это дело, она занялась очистителем. Открыла верстак и положила чертеж.

«Очиститель воды: требуется пластик X15, фильтрующий сердечник X1, разделительный элемент X1».

Ей не хватало почти всего – пластика было только пять штук. Она тут же отправилась на поиски в торговую палату. Вскоре пластик и сердечник были получены в обмен на пачку лапши, шесть бутылок воды и хлеб. Оставался разделительный элемент.

Она снова зашла в чат:

Е Сюньань:

— Куплю разделительный элемент. Предложения в личку.

— Разделительный элемент? Что это? Босс опять затеял что-то крутое? — Посыпались сообщения.

— Да плевать, я купил костер, работает шикарно. Ставлю лайк!

— Кому нужны костры – ко мне! Продам сколько угодно, по дешевке!

— Какая там дешевка, у тебя в два раза дороже, чем у Е Сюньань. Барыга проклятый!

— Добавляйтесь в друзья, скучно до жути, поболтаем. Я уже три дня со своей удочкой разговариваю, скоро свихнусь.

— А я социофоб, мне тут в одиночестве – самое то.

Сяо Лу:

— Покупаю воду. Могу обменять на базовые ресурсы или еду.

В чате шел бессмысленный флуд, никто не спешил отвечать Е Сюньань. Вскоре ей удалось выловить еще один деревянный ящик.

[Открыт обычный деревянный ящик. Получено: пара весел, рис (5 кг)]

Опять весла… Пустим их на бартер. А вот рис – это отлично, она уже соскучилась по нормальной каше.

Шел третий день игры, период для новичков подходил к концу. Неизвестно, какие опасности принесет завтрашний день, а оружия у нее так и не было. Торговая палата упорно не предлагала арбалетов. Она решила попытать удачу в чате еще раз, продублировав сообщение трижды:

Е Сюньань:

— Меняю пару весел на арбалет. Если нужно что-то другое – пишите цену в личку. Также куплю разделительный элемент.

К ее удивлению, почти сразу пришли два ответа. Первым написала Шэнь Янь.

Шэнь Янь:

— У меня есть арбалет. Он немного поврежден, но стреляет нормально. Поменяемся на весла?

— Согласна, — ответила Е Сюньань. Поврежден? Да это же идеально! Чем хуже состояние, тем лучше сработает ее навык.

Сделка состоялась. Арбалет оказался на редкость компактным, он удобно лежал в руке и почти не весил. Очень удачно – позже она пропустит его через переплавку.

Второе сообщение было от старого знакомого.

Сяо Лу:

— Босс, я тут раздобыл разделительный элемент. Отдам по дешевке, дашь три бутылки воды? Я его на еду выменял, так что работаю почти в ноль, честно.

— Договорились, — ответила Е Сюньань и инициировала обмен. Вода у нее пока была, в отличие от всего остального. Но почему этот парень каждый раз просит именно воду? Она заметила, что он и в чате постоянно ее скупает. Неужели страдает от какой-то болезни, вызывающей жажду? Она не удержалась и спросила:

Е Сюньань:

— Почему ты все время ищешь воду? Тебе ее так сильно не хватает?

Сяо Лу:

— Хе-хе, я тут кое-что узнал.

— Кое-что? — Е Сюньань насторожилась. Неужели завтра грядет что-то серьезное? — Что за новости? Даю полбутылки воды за инфу.

Она выставила воду на обмен, но Сяо Лу отклонил сделку.

Сяо Лу:

— Босс, не надо. Я и так скажу, просто потом продавай мне воды побольше, если будет.

Затем он прислал скриншот, попросив сохранить это в тайне. Е Сюньань только сейчас узнала, что в этой игре можно делать снимки экрана. Она открыла изображение. В центре красовался обрывок какого-то документа.

«Календарь выживания в море:

День 1 – День 10: Весна.

День 11 – День 20: Лето.

День 21 – День 30: Гро…»

Дальше текст обрывался, третья строчка была нечитаема. Гроза? Или какой-то грозный шторм? Е Сюньань предположила, что речь о проливных дождях. Но больше всего ее поразило другое: сейчас весна? Ей безумно хотелось пожаловаться системе: «Ты серьезно? Весна при нуле градусов?»

Е Сюньань:

— Хочу изучить это получше. Обменяем на полбутылки?

[Игрок Сяо Лу отправил вам подарок]

Сяо Лу:

— Забирай так, мне от него все равно никакого толку. Главное, не забывай про меня, когда разбогатеешь!

— Хорошо, договорились, — ответила Е Сюньань, но все же отправила ему воду. Она не любила оставаться в должниках.

Календарь выживания на ощупь напоминал обычную газетную бумагу. Она подумала, что это может быть просто мусором из другого мира, не имеющим отношения к их реальности. Впрочем, через десять дней всё станет ясно. Она уже собиралась закрыть интерфейс, как вдруг заметила под кнопкой расширения новую вкладку – «Строительство».

http://tl.rulate.ru/book/170028/12047891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода