Готовый перевод Douluo Dalu: Two brothers in douluo / Боевой Континент: Братья вовек: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Сото славился как Житница Империи Небесного Доу, и его оборона считалась одной из лучших в регионе.

Однако из-за особенностей этого мира аниме здесь хватало необъяснимых «высокотехнологичных» странностей, которые порой лишали Дай Мубая дара речи.

Напротив Великой Духовной Арены города Сото стояла чайная.

Группа из Академии Шрек собралась внутри: они с комфортом попивали чай, слушая наставления Флендера.

— Таковы правила духовной арены. Вы всё уяснили?

Флендер сделал глоток чая с совершенно безмятежным видом.

«Благодарение богам за Дай Мубая», – подумал он. — «Без его золотых духовных монет здесь и чаю бы не попили».

— Поняли!

Тан Сан и остальные ответили в унисон.

В маленьком городке Нуодин не было духовной арены, поэтому они впервые столкнулись с такими подробными и сложными правилами.

Поединки один на один, парные бои два на два, командные сражения, бои на ставках и даже схватки не на жизнь, а на смерть – всё это выходило далеко за рамки их воображения.

— Ах да, Мубай. Тебе пока лучше не участвовать в боях на духовной арене.

Флендер внезапно переключил внимание на Дай Мубая.

При духовной силе 77-го Уровня Дай Мубая зачислили бы в категорию Предок Духа. Без четвертого духовного кольца сражаться на таком уровне было бы крайне невыгодно.

— Хорошо.

Дай Мубай небрежно кивнул. Его это особо не заботило. В конце концов, бои на духовной арене служили в основном для развлечения и тренировок, а опыта реального боя они давали немного.

Даже без четвертого духовного кольца он был уверен, что сможет постоять за себя против Предков Духа.

Словно тигр, обретший крылья, – иначе нынешнее состояние Дай Мубая было не описать.

— Теперь же, — продолжил Флендер, — вы можете либо сначала понаблюдать, либо сразу записаться на бой. В любом случае выбор за вами.

— Помните, чтобы выпуститься из Академии Шрек, вы должны выполнить два условия: получить Серебряный Духовный Значок и достичь 40-го Уровня духовной силы до того, как вам исполнится двадцать лет.

Пока Флендер говорил, его взгляд ненадолго задержался на Дай Мубае, а в мыслях промелькнуло беспокойство.

«Если этот пацан получит значок раньше времени и сбежит, что тогда делать?»

Дай Мубай уже соответствовал требованиям по духовной силе. Для выпуска ему не хватало только Серебряного Духовного Значка.

Глаза Флендера слегка сузились. Он знал историю поединков Дай Мубая – она была далеко не блестящей. Даже если тот получит четвертое духовное кольцо, добравшись максимум до 42-го или 43-го уровня, как он сможет тягаться с Предками Духа 46-го или 47-го Уровней?

На духовной арене победы никогда не давались легко.

Слабо улыбнувшись, Флендер почувствовал странное удовлетворение.

«Наконец-то собрались семеро учеников, теперь академия сможет выступить на Континентальном Элитном Турнире Академий Высших Мастеров Духа. Но если Дай Мубай выпустится раньше…»

Флендер мечтал превратить свою «мошенническую» Академию Шрек в нечто легендарное. И как он мог этого достичь, если его сильнейшие ученики разбегутся?

Время шло, и все, кроме Дай Мубая и Оскара, зарегистрировались для участия в боях.

Единственная заминка возникла, когда Тан Сан и Сяо У – называвшие себя «Дуэтом Сан-У» – столкнулись с небольшой задержкой при регистрации.

Они уверенно записались на поединки 1 на 1 и 2 на 2. Чжу Чжуцин, последовав совету Дай Мубая, выбрала формат 1 на 1. Ма Хунцзюнь также записался на одиночные бои.

Будучи мастером духа системы ловкости без способностей к полету, Чжу Чжуцин мало что выиграла бы от командных сражений. Мастерам системы ловкости на арене приходилось несладко: их подавляли мастера контроля, сокрушали силовики, а пробиться сквозь защиту «щитовиков» им было не под силу.

Их стихией были скрытные убийства и устранение тылов, для чего условия духовной арены не слишком подходили.

Вскоре из громкоговорителей начали греметь объявления.

— Мастер Духа Сяо У, пройдите на Арену №13!

— Мастер Духа Тан Сан, пройдите на Арену №14!

— Мастер Духа Чжу Чжуцин, пройдите на Арену №14!

— Мастер Духа Ма Хунцзюнь, пройдите на Арену №8!

Услышав это, Дай Мубай удивленно моргнул.

«Чжуцин против Тан Сана? Что за странное совпадение?!»

«Она проиграет».

Не стоило себя обманывать – на данном этапе Тан Сан был практически непобедим среди Великих Мастеров Духа.

С Пурпурными Демоническими Глазами, Запутывающим Следом Призрачной Тени, Таинственной Нефритовой Рукой и скрытым оружием Секты Тан, не говоря уже о двух духовных навыках, Тан Сан один стоил целой армии.

«Тан Сан, если посмеешь обидеть Чжуцин, клянусь, я проучу Сяо У!»

Эта мысль всплыла в голове Мубая – идеальное проявление его двойных стандартов.

Когда Тан Сан направился к Арене №14, внезапный холодок пробежал у него по спине.

«Что это было?»

Он инстинктивно обернулся и увидел Дай Мубая: тот пристально смотрел на него, а его разноцветные глаза странно поблескивали.

Взгляд Дай Мубая можно было разделить на три части: тридцать процентов насмешки, тридцать процентов безразличия и сорок процентов едва скрытой неприязни.

Тан Сан на мгновение замер, а затем его осенило.

«Чжу Чжуцин тоже идет на Арену №14 – значит, она моя противница».

«А Чжу Чжуцин – невеста Дай Мубая. Должно быть, Мубай уже обдумывает, как мне отомстить…»

Тан Сан не ошибся. Дай Мубай уже распланировал, как позже проучит Сяо У.

«Дай Мубай, принц Империи Звездного Ло, а такой мелочный!», – Тан Сан мысленно фыркнул.

«Это всего лишь поединок на духовной арене. Неужели он всерьез намерен отплатить мне за это?»

«Такой человек не имеет права быть принцем. Подобные люди обречены на крах».

«Но… сейчас я не могу позволить себе злить его. Пока придется потерпеть, а со всеми обидами я разберусь, когда стану сильнее».

Именно поэтому в оригинальной временной линии Дай Мубай превратился из «Босса Дая» на ранних этапах в «Дай Мубая» на средних и просто в «Дай Мубая», – на поздних.

В этом и проявлялся приспособленческий дух Тан Сана. Пока ты силен, он зовет тебя Боссом Даем. Когда же нет – тебе повезет, если он хотя бы назовет тебя по имени.

В сознании Тан Сана время пребывания Дай Мубая в этом мире уже было сочтено. Единственная причина, по которой Тан Сан до сих пор не предпринял никаких действий, заключалась в имперском статусе Мубая.

Тем временем Оскар, пропустивший регистрацию, вовсю весело болтал с прелестной девушкой у стойки.

Сотрудницы духовной арены отличались редкой красотой, и эта барышня в фиолетовом платье не была исключением.

— Типичный Оскар, — пробормотал Дай Мубай, наблюдая издалека. — Парень просто не может держать себя в руках.

В конце концов, духовная арена была одним из немногих крупных развлекательных центров на Континенте Доуло.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170021/12246168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода