\№ 20.
— Эй, брат. Хочешь познать новый мир самгёпсаля?
К Францу обратился Санъок – его ровесник, с которым они подружились сразу после знакомства. Дэён, жаривший мясо, наблюдал за их беседой.
— Всегда готов, — ответил Франц. — Покажи мне то, что вы там обсуждали со старшими братьями.
Санъок взял целую полоску хорошо прожаренного самгёпсаля, даже не порезав её, и свернул в рулет. Внутри уже красовался салат из зеленого лука с соусом ссамджан.
— Смотри внимательно!
Санъок широко разинул рот и запихнул туда всё разом. Зрелище явно раззадорило любопытство Франца.
— Выглядит чертовски аппетитно. Ну-ка, я тоже попробую…
Повторив за Санъоком, Франц отправил сверток в рот и, довольно зажмурившись, выставил большой палец вверх.
— М-м-мпф! Гут!
Проглотив кусок, Санъок продемонстрировал мастер-класс: махом опрокинул в себя стопку соджу.
— Капитан, — позвал Джонги из оружейной, — пусть парни сами мясо жарят, идите-ка сюда на минутку.
Дэён поднялся и пошел на зов. В оружейной Джонги с задумчивым видом разглядывал винтовки.
— Что такое?
— Какое оружие выдать Санъоку на завтра?
Завтра по плану были стрельбы. В «Френдс» тренировки по ОФП и тактической стрельбе чередовались через день.
— Да пусть сам выберет, разве нет?
— В том-то и дело… Если я дам ему что-то лучше стандартного ствола, другие косо посмотрят.
Лишние глаза были повсюду. Остальные сотрудники сами доставали себе винтовки, и Джонги опасался, что явное кумовство вызовет недовольство.
— Твоя правда. Хотел я выдать ему что-нибудь из трофеев Даиш… Ну-ка, посмотрим.
Этот регион был словно выставка вооружения со всего света. Сюда умудрились попасть даже корейские винтовки K-2C.
Осмотрев несколько образцов, они остановили выбор на HK-G36. Оснащенная оптическим прицелом, эта штурмовая винтовка позволяла вести огонь на дистанции до восьмисот метров, что казалось вполне подходящим.
— Пока дадим это.
— Пойдет. И если скажем остальным парням выбрать себе по второму стволу, всё будет по-честному, верно?
Их небольшое беспокойство было вызвано возможным диссонансом: в отряде теперь было трое сослуживцев. Если возникнет впечатление, что они держатся особняком, это навредит сплоченности.
Выйдя из оружейной, они так и застыли на месте.
— О! Ноу-ноу. Франц, это что, дыня?
— Эй! Даже для тебя это чересчур!
Франц сооружал гигантский сверток: целая полоса самгёпсаля, гора чеснока, лука и вдобавок щедрая порция острого перца.
— Браво, ви а лайф! — Провозгласил он. — Мэнс кэн ду энисинг!
С этими словами он начал впихивать конструкцию в рот. Похоже, Франц решил на собственной шкуре испытать «новый мир», от которого челюсти трещат.
— Хмф! Чавк-чавк!
Выглядело это жутковато: сок мяса и овощей стекал по рукам и подбородку, но Франц упорно заталкивал «бомбу» внутрь. Поскольку за один раз не влезало, он яростно жевал и трамбовал, напоминая первобытного человека.
— Уму непостижимо, — прокомментировал Дэён.
— И не говорите, — отозвался Джонги. — Хотя… я, пожалуй, тоже…
— А ну прекрати! Еще Санъока научишь.
Но, вопреки надеждам Ко Дэёна, вскоре все начали сооружать такие же безразмерные свертки. Он только диву давался, глядя на это безобразие.
Возможно, именно в таких странных совместных трапезах и ковалась их дружба.
«Может, и мне попробовать?»
Дэён тоже начал подумывать о вызове. В конце концов, размеры его собственных порций в последнее время неуклонно росли.
***
Следующее утро.
На иорданское стрельбище команда «Френдс» прибыла уже в составе семи человек.
С пополнением штата условия контракта с Рошаном и Ангело немного изменились: теперь их вызывали только по необходимости.
— Это наша игровая площадка, три дня в неделю мы торчим здесь с утра до вечера, — представил место Джонги.
Санъок озирался по сторонам с явным чувством отчуждения. Пейзаж и впрямь был непривычный.
Толпы вооруженных контрактников, которые не были регулярными военными и чья лояльность всегда под вопросом, – зрелище специфическое.
— Странная атмосфера. А почему они все так на нас пялятся?
Желающих поглазеть на тренировки «Френдс» действительно хватало. Они стали настолько заметны, что у них даже спрашивали разрешения поснимать процесс на видео.
— Пустяки. Мы тут вроде как знаменитости, так что не бери в голову.
Пока Джонги помогал Санъоку с подготовкой, к ним подошел знакомый офицер иорданской разведки. Поприветствовав Дэёна и Джонги, он произнес:
— Не уделите пару минут? Нужно поговорить внутри.
— Поговорить? Что ж, давайте.
Дэён и Джонги последовали за оперативником. В офисе тот даже предложил им чай, но Дэён сразу перешел к делу:
— Давайте по-западному, коротко и ясно. У нас мало времени.
Тренировка должна была вот-вот начаться.
— У директора Равана возник один вопрос, и я здесь, чтобы задать его вам.
— Слушаю, — ответил Джонги.
— Директор Раван упоминал, что вы получили личное письмо его величества короля с разрешением на использование Учебного центра специальных операций имени короля Абдаллы II. Он интересуется… нет ли каких-то проблем?
Вопрос иорданца читался между строк: «Какого черта вы претесь сюда, если у вас есть доступ в лучший центр страны?»
«О чем это он? Разве в прошлый раз речь шла не об этом месте? И какое еще письмо короля?»
Джонги, не подав виду, спокойно ответил:
— Мы просто привыкли к этому полигону. Никакого скрытого смысла. Мы как раз обсуждали, что пора бы перебираться туда. Верно, капитан?
— Э… Ну да. Там всё-таки оснащение на порядок выше.
Сметливый Дэён быстро включился в игру. Офицер улыбнулся:
— Рад слышать. Директор Раван переживал, уж не пришелся ли вам не по вкусу подарок его величества короля. Пожалуйста, пользуйтесь им чаще.
— Хорошо, договорились. Ну, мы пойдем. Да пребудет с вами милость Всевышнего…
Джонги и Дэён поспешно вышли наружу.
— Это что еще за новости? Какое письмо короля?
— Погодите-ка… Неужели?
В памяти Джонги всплыл тот злополучный клочок бумаги, улетевший из пенопластового ящика с хану.
— Кажется, та бумажка, что улетела на ветру, и была письмом.
— Что? Ты хочешь сказать, мы пустили королевское послание по ветру посреди пустыни?
— Черт! Если это всплывет, нашей репутации конец.
В этой стране, где близость к монаршей семье конвертируется в звонкую монету, выкинуть письмо короля, даже не прочитав, – ситуация катастрофическая.
— А если в том конверте было какое-то разрешение или пропуск?
— Если мы сможем там тренироваться, это будет просто джекпот…
Учебный центр специальных операций имени короля Абдаллы II (KASOTC) был ультрасовременным объектом с мировым именем. Для Иордании, лишенной нефти, это был отличный способ заработка.
Там проводились международные соревнования «Warrior Competition», что принесло центру славу. Обычно неделя аренды обходилась в двести тысяч долларов – условия там были королевские.
Сотрудники ЧВК, тренирующиеся там, считались элитой из элит – не каждая компания могла позволить себе такие траты.
— Помните лицо Равана, когда он говорил о праве пользования центром? У него был такой вид, будто он вручает нам ключи от рая.
Теперь стало ясно: Раван имел в виду именно KASOTC, и он знал, что король даровал им право тренироваться там.
— Выходит, мы всё не так поняли. И что теперь делать?
— А что тут делать, капитан? Поедем и проверим. Не выгонят же нас.
— Только держи язык за зубами насчет того, что мы письмо даже не открыли.
— Давайте скажем, что читал только я. Скажем, что все остальные пали ниц перед величием монарха, а я вслух зачитал указ.
Сцена в духе исторических дорам, но король есть король, какие бы ветра перемен ни дули в народе.
— Это уже перебор. Ладно, погнали.
Джонги и Дэён собрали парней и поспешили в сторону Центра специальных операций.
На месте проблем не возникло. Их пропустили по лицензии «Френдс», – видимо, никаких дополнительных бумажек и не требовалось.
— Приветствую. Мы заждались вас, — к ним подошел мужчина. Это был начальник центра.
— Мы… просто заканчивали дела на старом месте, поэтому немного задержались.
— Понимаю. Позвольте я первым делом покажу вам территорию.
Объекты поражали чистотой и монументальностью.
Это было не убогое стрельбище с песком в старых покрышках, а бескрайний тренировочный комплекс, вырубленный прямо в горах. Стало ясно, почему сюда стремятся спецподразделения арабских стран, США, Британии и Франции.
— Впечатляет. Всё как и говорили, — похвалил Джонги.
Начальник центра с гордостью ответил:
— Проектированием и строительством занималась американская компания, специализирующаяся на таких объектах.
Тут было чем гордиться: самолет для отработки антитеррористических операций, стрельбища на дистанции до тысячи трехсот метров. Подобное редко где встретишь.
В распоряжении были танки, бронетехника и даже вертолеты.
В крытых тирах можно было вести огонь, ориентируясь на реалистичные видеосимуляции боя, а для отработки ближнего боя CQB были выстроены целые кварталы, в точности копирующие арабскую архитектуру.
— Наш девиз: «Элитная подготовка на стыке высоких технологий». Думаю, вам понравится. И если «Френдс» пожелает, мы предоставим вам отдельный жилой сектор на территории.
Это был прием по высшему разряду.
Тут был и макет аэропорта с диспетчерской вышкой, и промышленная зона, и даже дипломатический квартал. Существовали площадки для стрельбы в движении с мотоциклов и автомобилей – мечтать о большем было просто невозможно.
— Теперь понятно, почему спецназ со всего мира рвется сюда, — сказал Джонги, едва сдерживая ликование. Тренировки в таком месте не только сберегут их жизни, но и станут отличным подспорьем в бизнесе.
— Послушайте, у меня вопрос, — обратился Джонги к начальнику центра.
— Да, слушаю вас.
— Наша компания будет расти. Распространяется ли право пользования центром на новых сотрудников, которые придут к нам позже?
— Если они официально числятся в штате «Френдс», — разумеется.
У любой серьезной ЧВК должна быть тренировочная база. Её качество – залог доверия контракторов. Получить такой объект бесплатно было колоссальным преимуществом.
— Тогда еще кое-что. А если это сторонние люди, с которыми мы сотрудничаем? Скажем, если я буду проводить инструктаж по стрельбе или мы затеем совместные учения?
В голове Джонги уже вовсю крутились шестеренки подсчетов. Начальник центра улыбнулся и ответил:
— Нет.
Отказ был категоричным. Джонги уже подумал, что перегнул палку, но начальник продолжил:
— Но если вы при этом будете тренировать и наших иорданских спецназовцев, тогда я дам добро.
Цель была ясна: получить бесплатное обучение для своих бойцов, не тратя ни динара из казны. Но, по совести говоря, условия были шикарные.
— Идет. Нам и так постоянно приходят запросы на инструкторов. Ха-ха-ха!
Джонги уже начал прикидывать, как он будет прикарманивать плату за аренду полигона с других заказчиков.
Когда начальник центра ушел, оставив их на стрельбище, Джонги схватил Дэёна за руку.
— Капитан! Мы теперь сказочно богаты.
Дэён, не до конца понимая ход мыслей напарника, только хлопал глазами. Он думал, речь лишь об экономии на аренде. Но выслушав объяснения Джонги, пришел в восторг:
— Ого! Ничего себе! Теперь парней можно хоть каждый день хану кормить.
Пока они радовались, подошли остальные сотрудники, до этого наблюдавшие за ними издалека.
— О чем речь? Расскажите, мы тоже хотим порадоваться.
— Капитан, что за новости?
Джонги с улыбкой посмотрел на парней:
— Похоже, теперь хану у вас будет в ежедневном рационе.
— Серьезно?
— Лаамро!
— Большой!
— Мазерфакинг гут!
Радовались ли они мясу или учуяли запах больших денег, но Джонги понял: пора воплощать план по торговле оружием.
«Будем брать жирную плату за обучение, включив туда аренду базы… Как только накопятся деньги, первым делом закупим противотанковые средства…»
Новый мир, где ЧВК зарабатывает огромные деньги, даже не выезжая на передовую, был уже совсем близко.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/169715/12003040
Готово:
