× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Hitman with a Badass System / Наёмный убийца с крутой системой: Глава 40: «Алхимики»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эта цена… Не могли бы вы ее хоть немного снизить? — Смущенно спросила Клэр.

Секта Восходящего Солнца не была крупной организацией; она пришла в такой упадок, что, если бы не Майкл, ее двери давно бы закрылись. Пять тысяч золотых монет – дело было не в том, что у них не нашлось бы такой суммы, но единовременная трата столь значительных средств могла парализовать всю дальнейшую деятельность секты.

— Это самая низкая цена, которую я могу предложить, Глава Секты Клэр, — ответил он. — Полагаю, вы понимаете стоимость необходимых ингредиентов и гонорар двухзвездочного алхимика. Покупка пилюль на стороне обойдется вам как минимум в шесть-семь тысяч за штуку, так что мое предложение куда выгоднее.

Они прекрасно знали о плачевном состоянии своей казны, но пилюли для исцеления сердца были нужны как можно скорее. Оставалось лишь проглотить обиду и принять навязанные условия.

— Что ж, если такова ваша цена… — Клэр вздохнула и кивнула.

— Идиоты, он же их просто обдирает, — Гайя лениво прислонилась к стене, наблюдая за старейшинами и Клэр.

— С чего ты взяла? — Шепнул Майкл.

— Ты не заметил? — Она взглянула на него с легким удивлением, а когда он покачал головой, пояснила:

— Он всего лишь двухзвездочный алхимик, но заломил цену как трехзвездочный. Пять тысяч золотых монет просят за пилюли с уровнем чистоты сорок пять процентов – это предел, которого может достичь мастер с тремя звездами.

Майкл знал о звездных уровнях особых способностей, так как Абрас когда-то изучал эту тему. Но когда Майкл попытался отыскать в памяти расценки, то понял, что Абрас, как ни странно, ничего не знал о стоимости пилюль.

— А ты знаешь нынешние расценки?

— Конечно знаю. Пилюли, созданные однозвездочным алхимиком, стоят от ста до двухсот золотых монет. Двухзвездочный просит от двухсот до тысячи, трехзвездочный – от тысячи до пяти тысяч, — она на мгновение замолчала, восстанавливая в памяти цифры для остальных уровней. — За работу четырехзвездочного алхимика придется выложить от пяти до девяти тысяч золотых. Что же касается пятизвездочных, то они в качестве оплаты чаще принимают артефакты и ценные сокровища, чем золото. Но если вы захотите купить такую пилюлю за монеты, цена начнется от десяти тысяч.

— А как же шестизвездочные Алхимики? — Небрежно поинтересовался он. Согласно памяти Абраса, такие мастера были мифом, ведь никто не мог превзойти уровень чистоты в девяносто процентов. Но поскольку Абрас почти не контактировал с внешним миром, Майкл решил расспросить Гайю, которая, в отличие от него самого и его предшественника, казалось, знала об этом свете всё.

— Не тупи, человек. Шестизвездочных Алхимиков не существует, это легенда.

— Хм… — Майкл мысленно сопоставил озвученные Гайей цены и информацию об уровнях звезд, как раз в тот момент, когда Харт выдвинул свое последнее условие.

— Мое финальное требование, и оно самое важное, — голос Харта затих, и старейшины вместе с Главой Секты Клэр с любопытством уставились на него.

— И какое же? — Клэр нахмурилась: этот парень выставлял слишком много условий.

— Я влюбился в одну из местных обитательниц и хотел бы, чтобы она стала моей наложницей. Если она согласится, я изготовлю пилюли бесплатно! — При этих словах лица старейшин резко изменились. Предложение было невероятно заманчивым.

Наложницы, по сути, были любовницами, и для богатого человека с высоким положением в обществе считалось обычным делом иметь их в большом количестве.

— Не ожидал от Лорда Харта такой просьбы. Что ж, если она согласна стать вашей наложницей, мы не возражаем, — произнес старейшина Марк.

— Наложница, ага, как же… — в голосе Гайи Майкл почувствовал тень отвращения. — Ему просто хочется затащить девчонку в постель, а потом выбросить. Знаю я таких. — Майкл с любопытством взглянул на Харта, гадая, кто же стал его избранницей.

— Я согласна со старейшиной Марком, — терпеливо проговорила Клэр. — Если она примет ваше предложение, у меня нет возражений. Но на ком остановился ваш выбор?

— На вас, Глава Секты Клэр. Я хочу, чтобы вы стали моей наложницей, — с улыбкой произнес Харт.

— Я так и знала! — Почти выкрикнула Гайя. Майкл тоже удивленно вскинул брови. Он не стал вмешиваться, желая услышать ответ Клэр, но при этом вошел в интерфейс Системы, чтобы повернуть ситуацию в свою пользу.

— Система, скажи мне, что у тебя есть способ сделать меня Алхимиком.

[Система рекомендует Хозяину купить Книгу Алхимика в системном магазине]

— И какого уровня я достигну, если куплю ее?

[Хозяин сможет изготавливать пилюли и зелья с уровнем чистоты девяносто процентов]

— Значит, я стану пятизвездочным Алхимиком? Чудесно! А теперь плохие новости: сколько это стоит?

[Всего двадцать тысяч Очков Отвязного]

Майкл едва не сплюнул кровью, услышав это «всего» – Система произнесла его тоном продавца из телемагазина. Однако если он улучшит навык Банкира до следующего уровня, то сможет заработать пять тысяч очков, конвертировав миллион золотых монет. А судя по словам Гайи, пятизвездочный Алхимик без труда заработает такие деньги. Беда была в том, что сейчас у него не хватало очков ни на книгу, ни на улучшение Банкира.

[Если Хозяин пожелает, Система может предоставить заем под десять процентов. Хозяин может погасить долг в любое время, однако Система будет увеличивать процентную ставку на пять процентов каждые десять месяцев]

— Ты и так умеешь? Ладно, неважно, я беру кредит. Повысь навык Банкира до второго уровня и купи Книгу Алхимика, — приказал он Системе, морально готовясь к резкой боли, которая пронзала его разум всякий раз при покупке нового навыка.

Как он и ожидал, в голове вспыхнула острая, покалывающая боль. Знания об алхимии впечатывались в клетки его мозга, превращая его в пятизвездочного Алхимика. Когда боль утихла, Майкл почувствовал, что изготовление пилюль станет для него таким же простым делом, как чтение или письмо.

— «Я буду просто запредельно крут со своей милой Системой», — он весело рассмеялся, мысленно похвалив механизм. Обычным людям требовались годы изнурительного труда, чтобы овладеть искусством алхимии, он же стал мастером за несколько секунд.

— Чего ты лыбишься? — Спросила Гайя, заметив, что на его лице всё еще играет широкая ухмылка.

Тем временем Клэр застыла как вкопанная. В ее секте были лишь девушки из бедных семей, и если бы кому-то из них поступило подобное предложение, это вознесло бы их статус на небывалую высоту. Однако она была потомственной дворянкой и главой секты. Стать наложницей для нее означало навлечь позор на весь свой род и на саму себя.

— Нет. Простите, Лорд Харт, но я не могу исполнить вашу просьбу, — Клэр посмотрела ему прямо в глаза и решительно покачала головой.

После этого отказа лицо Харта исказилось в гримасе. Он считал себя талантливым алхимиком с безграничным будущим. Он никак не ожидал, что глава какой-то захудалой секты даже не рассмотрит его предложение, а просто сразу откажет.

— Я двухзвездочный Алхимик! Будучи моей наложницей, вы заживете куда лучше, чем на посту главы этой разваливающейся секты! В будущем я достигну трех звезд! — Его глаза были полны негодования.

— Благодарю за доброту, Лорд Харт, но я не желаю быть чьей-либо наложницей. Надеюсь, вы поймете меня. Уверена, найдется немало других женщин, которые с радостью примут ваше предложение, — хотя ее секта и была в упадке, это была её секта, и слова о «развалинах» больно ее задели. Тем не менее она не подала виду – им всё еще были нужны пилюли. От собственного бессилия на ее глаза навернулись слезы.

— Хм! Мои служанки живут лучше тебя, а ты смеешь мне отказывать! — Харт в ярости ударил кулаком по дивану и холодно уставился на Клэр. — Раз не хочешь быть моей наложницей – забудь о пилюлях!

— Лорд Харт, пожалуйста, присядьте, — поспешно вмешался старейшина Марк, пытаясь его успокоить, но Харт в гневе плеснул чаем ему в лицо.

— Как вы смеете! — Клэр покраснела от ярости. — Я называла вас «Лордом» лишь из уважения! Не ожидала, что вы настолько высокомерны. С меня хватит. Убирайтесь, пока я вас не вышвырнула!

Она была всего лишь культиватором пятого уровня стадии Очищения Тела, но когда она разозлилась, от нее начала исходить пугающая аура, что удивило и Гайю, и Майкла. Гайя почувствовала, что Клэр ведет себя так смело лишь потому, что заметила в холле Призрака, который уже расправился с культиватором второго уровня стадии Укрепления Тела.

http://tl.rulate.ru/book/169708/11958632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 41: «Если ты провалишься, я убью тебя»»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hitman with a Badass System / Наёмный убийца с крутой системой / Глава 41: «Если ты провалишься, я убью тебя»

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода