× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Hitman with a Badass System / Наёмный убийца с крутой системой: Глава 10: «Очередной уровень»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Далеко еще? — Мичел шагал по раскисшей от грязи дороге к месту своего задания.

— Две мили, — последовал ответ.

От ее привычного заносчивого и остроумного нрава не осталось и следа – всю дорогу она хранила угрюмое молчание.

— У кого-то сегодня дурной день? Ну же, принцесса, скажи хоть что-нибудь.

— Оставь меня в покое, человек.

Обычно она звучала высокомерно, но теперь в ее голосе отчетливо слышался страх.

Мичел думал, что ему понравится ее молчание, но после долгого пути в тишине он начал скучать по остроумной и дерзкой принцессе. Впрочем, он знал, как поднять ей настроение.

— Ладно, сама виновата. А я-то думал угостить тебя еще парой пилюль.

— Правда?!

— Только если перестанешь вести себя как плакса.

— Это я могу, человек. А теперь дай принцессе эти пилюли.

— Черт, — Мичел не ожидал, что она так быстро передумает, но это заставило его улыбнуться. — Давай сначала закончим дело. А после я дам тебе две пилюли. По рукам?

— По рукам. Идем и прихлопнем этих личинок.

— Вот это моя девочка.

— НЕТ, ВОВСЕ НЕТ!

Он рассмеялся и прибавил шагу, стараясь достичь цели до того, как моросящий дождь погасит факел в его руке.

Вскоре Мичел добрался до развилки. Судя по карте, красная метка была уже совсем рядом. Впереди на горизонте виднелась маленькая деревушка, а здесь, у перекрестка, лес с густыми зарослями деревьев превращал местность в идеальную западню для бандитов. Тут было удобно нападать на странствующих торговцев и крестьян, возвращавшихся в свои дома из Города Реки.

— Нужно было идти днем, человек, — проворчала Гайя. — Сейчас бандиты наверняка в лагере.

— Именно. Сейчас они в лагере – пьют или спят, а значит, уязвимы.

— Даже если ты прикончишь нескольких из них по-тихому, со всеми тебе так не управиться.

— У меня есть план, Гайя.

С этими словами он углубился в чащу, где бандиты вероятнее всего разбили лагерь. Через несколько минут ходьбы Мичел почувствовал группу из пятнадцати человек в пятидесяти метрах от себя.

— Мне нужна точка обзора. Посмотрим, на что способна эта крошка.

Он нацелил крюк-кошку на ветку над собой и, подобно Бэтмену, оторвался от земли, приземлившись на дерево.

— Ого! Как ты это сделал? Что это за штука? Где ты ее взял?

— Круто, да? Это Крюк-кошка Марк 3. Держись меня, и я покажу тебе еще много чего интересного.

— Что еще за «Марк 3»? Кто его так назвал? Спорю, те проклятые дварфы. Впрочем, неважно – дашь мне его позже, принцесса желает это опробовать.

— Зачем? Собираешься меня им прикончить? — Мичел переместился на другую ветку, снова используя крюк.

— Будь ты проклят, человек! Я обещала, что не трону тебя. К тому же разве ты не причинил мне достаточно боли, даже не вспомнив о том, что я девушка?

— Ой, не надо разыгрывать эту карту, принцесса. Я – ярый сторонник равенства.

Гайя уже собиралась ответить, но тут увидела костер и группу мужчин вокруг него.

— Должно быть, это их лагерь? — Спросила она. Мичел тем временем почувствовал двух бандитов, которые бродили в одиночестве поодаль от основного отряда.

— Пусть здесь и нет таких ничтожеств десятого уровня, как Датра, каждый из этих бандитов на седьмом или восьмом. Учитывая их число, прикончить их будет не так просто, как тех змей. Если они тебя заметят, то убьют нас обоих одним заклинанием.

— У них не будет времени на заклинания.

Передвигаться с помощью крюка было куда проще, чем прыгать с ветки на ветку. Спустя мгновение Майкл уже был над своей первой целью – бандитом, который беззаботно справлял нужду.

— Какая мерзость! Зачем ты заставил меня на это смотреть?

— «Я вольная птица…», — он тихо присвистнул. — «… свободная птица».

Едва он допел, как приземлился позади бандита и оборвал свою жуткую песню, перерезав тому горло.

[Динь! Поздравляем Хозяина с убийством культиватора стадии Очищения Тела, уровень 6. Награда: 4500 Очков Опыта, а также 200 Очков Отвязного]

Он не оставил тело на земле, а затащил его на ветку, прежде чем направиться к следующей цели.

— Жалкое зрелище. Даже не наложил на себя защитное заклинание.

Гайя и не подозревала: даже если бы бандит успел защититься, это бы ничего не изменило – нож Майкла игнорировал защиту любого, кто находился ниже шестого уровня стадии Укрепления Тела.

Следующий бандит как раз возвращался в лагерь, когда перед ним возник Мичел и перерезал ему горло – точно так же, как и первому несколько минут назад.

[Динь! Поздравляем Хозяина с убийством культиватора стадии Очищения Тела, уровень 6. Награда: 4500 Очков Опыта, а также 200 Очков Отвязного]

— Пока все идет неплохо. Осталось тринадцать.

— Какого черта ты прорвался на седьмой уровень за один день? — Изумилась Гайя. — Ты что, пил восстанавливающие пилюли?

— Подожди, скоро увидишь мой следующий прорыв.

Он ухмыльнулся и перемахнул на ветку поближе к основному лагерю.

— И как ты собираешься прикончить их всех со своим уровнем культивации?

Гайя заметила, что бандиты и не думали спать – они пили и вовсю распевали песни. Она не понимала, как он собирается убить тринадцать культиваторов стадии Очищения Тела без эффекта неожиданности или не выслеживая их по одному, как он делал до этого. Но пока она гадала, в его руке появился небольшой цилиндрический предмет.

— Что это?

— Мы называем это светошумовой гранатой.

С этими словами он выдернул чеку и швырнул гранату в самый центр лагеря, после чего зажмурился и закрыл уши.

БУМ!

Как он и рассчитывал, вспышка ослепила всех в лагере и сбила с толку, породив необходимый хаос. Но Мичел не стал прыгать вниз сразу. Он бросил дымовую шашку, купленную в магазине. К счастью, в этом мире существовали аналоги дымовых завес и ослепляющих чар, поэтому цена на такие вещи была куда ниже, чем на огнестрельное оружие.

— А-А-А!

Раздались крики бандитов. Мичел вогнал нож в горло уже третьей жертве. Благодаря своему навыку восприятия, он не пострадал от дыма и вырезал бандитов одного за другим с нечеловеческой скоростью.

[Динь! Поздравляем Хозяина с убийством культиватора стадии Очищения Тела, уровень 6. Награда: 4500 Очков Опыта, а также 200 Очков Отвязного]

[Динь! Поздравляем Хозяина с убийством культиватора стадии Очищения Тела, уровень 7. Награда: 5000 Очков Опыта, а также 200 Очков Отвязного]

[Динь! Поздравляем Хозяина с убийством культиватора стадии Очищения Тела, уровень 9. Награда: 6500 Очков Опыта, а также 200 Очков Отвязного]

Каждый раз, когда он взмахивал ножом, в голове раздавался звон – Система выдавала награду. К тому моменту, как дым рассеялся, Майкл заставил умолкнуть последний голос в лагере. Гайя ошеломленно смотрела на тела, усеявшие землю: у всех было перерезано горло, а в груди зияли колотые раны.

Неужели он сделал это всего за несколько мгновений?

Он расправился с тринадцатью опытными бандитами в мгновение ока, и каждый из них был культиватором стадии Очищения Тела.

Как… как такое вообще возможно?

Этот человек ведь был всего лишь на седьмом уровне стадии Основания!

Когда она увидела его отражение в луже дождевой воды, по ее спине пробежал холодок: промокший насквозь, он напоминал тех древних дьяволов, о которых она читала в книгах.

Но по-настоящему ее сердце замерло, когда она поняла – он снова повысил уровень.

[Поздравляем Хозяина «Майкл» с повышением уровня. Текущий ранг: стадия Основания, уровень 8]

[Поздравляем Хозяина «Майкл» с повышением уровня. Текущий ранг: стадия Основания, уровень 9]

«Неужели он использует какую-то технику культивации древнего зла?» – пронеслось в ее мыслях.

— Почему у вас, ублюдков, не нашлось еще хоть одного бандита? — Майкл в досаде пнул труп: убей он еще одного, достиг бы десятого уровня.

— Он мертв, человек. Вместо того чтобы пинать его, забери их жетоны как доказательство убийства, — раздался в его голове голос Гайи.

Вздохнув, он принялся срывать жетоны. К его удивлению, на груди у каждого красовалась эмблема с изображением орла.

— Что это за бандиты такие, что носят жетоны?

— Радуйся, что они у них были, человек. Иначе тебе пришлось бы отрезать им уши в качестве подтверждения.

— Дерьмо, — Майкл выгреб из их тайника еще шестьсот серебряных монет и покинул лагерь, не задерживаясь ни на секунду. — Надо бы помыться.

От него разило кровью, а его черные робы почти целиком стали багровыми.

— Гайя, тут есть поблизости какой-нибудь водопад?

— Если идти на восток часа три, найдешь прекрасный водопад. Раньше я часто бывала там со своими служанками.

— Хе-хе-хе, — он усмехнулся, поворачивая в указанную сторону.

— Я сказала что-то смешное, человек?

— Да нет. Просто я думал, ты скажешь «с друзьями».

— Это еще почему? Ты думаешь, у меня нет друзей?

— Я не думаю. Я знаю, что у тебя их нет.

— А вот и есть! У меня полно друзей!

— А ну-ка, назови троих. Быстро.

Он ждал ответа, но услышал лишь неопределенное хмыканье.

— Так я и думал.

— Ну и пусть. Этой принцессе не нужны никакие друзья, — отрезала она. Майкл почувствовал в ее голосе легкую грусть, что сильно его удивило, учитывая ее обычную спесь и горделивость.

http://tl.rulate.ru/book/169708/11958601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода