Первый заявитель, мужчина средних лет — Юн Сонджин, вошел в зал суда неуверенной, зажатой походкой.
Его движения выдавали в нем человека более виноватого, чем сам подсудимый.
— Свидетель.
— Да, да! — отозвался он.
Судья обратился к нему совершенно обыденно, но Юн Сонджин вздрогнул всем телом и мелко задрожал.
Он выглядел не просто нервным, а так, будто действительно совершил преступление, отчего судья слегка нахмурился.
Это выглядело подозрительно.
— Предъявите ваше удостоверение личности.
— Э-это... обязательно?.. — промямлил он.
— Это процедура подтверждения вашей личности. Предъявите удостоверение.
— Да, хорошо...
Через секретаря судебного заседания он передал судье свое водительское удостоверение.
Судья сверил фотографию с его лицом и проверил личные данные.
— Свидетель, вы состоите в родственных или близких связях с подсудимым?
— А, нет.
— В таком случае, примите присягу. Если после принесения присяги вы дадите ложные показания, вы будете наказаны за лжесвидетельство.
— Я... а можно мне не принимать присягу?..
В конце концов он попытался отказаться от дачи показаний.
Судья в недоумении склонил голову набок и спросил:
— Почему?
В уголовном процессе существуют случаи, когда право на отказ от дачи показаний признается.
Типичный пример — когда показания могут привести к уголовному преследованию или осуждению самого свидетеля или членов его семьи.
[Уголовно-процессуальный кодекс, статья 148 (Уголовная ответственность близких родственников и отказ от дачи показаний). Любое лицо может отказаться от дачи показаний, которые могут выявить факты, ведущие к уголовному преследованию, предъявлению обвинения или осуждению самого этого лица или лиц, подпадающих под любой из следующих пунктов:
Именно по этой причине судья спрашивал о родственных связях с Хан Уджоном.
Кроме того, это касается случаев, ставших известными в ходе профессиональной деятельности, таких как у адвокатов или врачей. Они могут отказаться от дачи показаний для сохранения профессиональной тайны.
[Уголовно-процессуальный кодекс, статья 149 (Профессиональная тайна и отказ от дачи показаний). Адвокаты, патентные поверенные, нотариусы, сертифицированные бухгалтеры, налоговые консультанты, делопроизводители, врачи, врачи восточной медицины, стоматологи, фармацевты, аптекари, акушерки, медсестры, лица духовного звания или лица, ранее занимавшие эти должности, могут отказаться от дачи показаний по фактам, ставшим им известными в связи с исполнением профессиональных обязанностей и касающимся чужих секретов. Однако это не относится к случаям, когда имеется согласие самого лица или когда того требуют важные общественные интересы.]
— Свидетель, назовите причину. Согласно статье 150 Уголовно-процессуального кодекса, для отказа от дачи показаний вы должны обосновать причину отказа.
— Ну, это...
[Уголовно-процессуальный кодекс, статья 150 (Обоснование причины отказа от дачи показаний). Лицо, отказывающееся от дачи показаний, должно обосновать причину отказа.]
Однако Юн Сонджин не подпадал ни под одну из категорий.
Если свидетель отказывается от присяги или дачи показаний без уважительной причины, на него налагается штраф.
[Уголовно-процессуальный кодекс, статья 161 (Отказ от присяги и дачи показаний и административный штраф). ① Если свидетель отказывается от присяги или дачи показаний без уважительной причины, на него может быть наложен административный штраф в размере до 500 000 вон.]
Раз уж сел на свидетельское место, придется отвечать то, что знаешь.
В итоге он поднял правую руку и посмотрел на текст присяги. Его рука заметно дрожала.
— К-клянусь. Обещаю говорить правду, только правду и ничего кроме правды, в соответствии со своей совестью, ничего не скрывая и не добавляя, а если солгу, то готов понести наказание за лжесвидетельство.
Судья повернулся ко мне и произнес:
— Адвокат, начинайте допрос.
— Да.
Я посмотрел прямо в глаза Юн Сонджину.
Пол: Мужчина
Возраст: 50 лет
Должность: Генеральный директор компании «Сандыль Чонмиль»
Текущий уровень правдивости: 100%
Примечание 1: Первый заявитель по делу № 628-годан-431
Примечание 2: Встречается с банковской служащей Чон Соджин
Раз он был генеральным директором, я немного разузнал о компании «Сандыль Чонмиль» — это оказался обычный завод малого бизнеса, расположенный в промышленной зоне. Там производили материалы, необходимые для автомобильных запчастей.
Кан Джиюн подвинула ко мне «Лист обработки сообщений по линии 112».
Ссылаясь на [Время записи: 21:09:12~21:11:32], я спросил Юн Сонджина:
— Свидетель, это ведь вы обнаружили камеру в мотеле Би-Эн и позвонили в службу 112?
— А, нет.
— ...
[Текущий уровень правдивости: 0%]
Неужели он решил отпираться, дойдя до этого момента? Даже после присяги, в которой клялся понести наказание за ложь.
Юн Сонджин мельком взглянул на мое лицо и продолжил:
— Я в тот день в подобные мотели не ходил.
— Не ходили?
— Да. А зачем мне врать?
...Хотелось бы, чтобы он хотя бы спрятал дрожащие руки, прежде чем лгать.
Похоже, не только я почувствовал нелепость ситуации, так как судья вмешался.
— Свидетель, предупреждаю еще раз. Вы уже принесли присягу. Если вы сейчас лжете, вы можете быть наказаны за лжесвидетельство. Наказание за лжесвидетельство составляет до 5 лет лишения свободы или штраф до 10 миллионов вон.
— А, нет, я... я же говорю, что не знаю. Мотель это был Би-Эн или Вена.
Судья в открытую нахмурился. Видимо, он был изрядно раздражен.
Судья распорядился, чтобы секретарь судебного заседания показал Юн Сонджину только лица мужчины и женщины, обнаруживших камеру, из видеозаписей.
Секретарь на мгновение выключил телевизор и что-то сделал на компьютере. Вскоре он снова включил экран, поставив на паузу тот момент, где отчетливо были видны лица Юн Сонджина и его спутницы.
Его лицо на экране было узнаваемо для любого.
Судья посмотрел на него сверху вниз и спросил:
— Свидетель, 20 февраля вы остановились в мотеле Би-Эн, обнаружили в номере камеру и сообщили об этом по номеру 112, верно?
Лицо Юн Сонджина исказилось, он был готов разрыдаться.
...Глядя на него, можно было ошибочно принять его за преступника. Он действительно ответил, роняя слезы:
— Да... Это я сообщил...
[Текущий уровень правдивости: 100%]
Теперь, кажется, от него можно было услышать правду. Судья взглянул на меня, давая знак продолжать допрос свидетеля.
— Расскажите, пожалуйста, при каких обстоятельствах вы подали заявление.
Всхлипывая, он начал отвечать на мои вопросы:
— Я... я выпивал, и вдруг в цифровых часах что-то блеснуло. Я присмотрелся повнимательнее и увидел объектив.
— Что вы сделали после того, как обнаружили камеру?
— Сразу выдернул из розетки и пошел ругаться с владельцем мотеля. Спросил, почему установлена камера, и потребовал вернуть деньги, потому что мне противно оставаться в этом номере.
— Что ответил владелец мотеля?
— Он стал все отрицать, говорить, что это чушь какая-то. Тогда я крикнул, что заявлю в полицию, и ушел.
Почему он не вызвал полицию сразу со своего смартфона прямо на месте? Ответ на это был очень прост.
Женщина, с которой он был, была не женой, а любовницей. То есть, это была измена, и он сам не чувствовал за собой правоты. Я догадался об этом сразу, как только увидел лицо его жены, придя к нему домой.
— А после того как вы вышли из мотеля?
— Я пошел искать таксофон. Сейчас их мало, но на вокзалах они обычно есть, поэтому я пошел к станции Пёллэ...
— И вы позвонили по номеру 112 из таксофона у станции Пёллэ?
Он кивнул.
— Как вы добирались от мотеля до станции Пёллэ?
— Пешком...
— Сколько времени это заняло?
— Хм...
Учитывая, что он был пьян и взвинчен из-за гнева, его чувство времени могло быть неточным. Однако сейчас точное время не было столь критичным. В любом случае, его можно было вычислить по чеку на средство от похмелья, купленное в круглосуточном магазине.
— Кажется, это заняло около 10 минут.
Тем не менее, он был на удивление точен. Что ж, тошнило в таксофоне не его, а любовницу, так что, возможно, он был не так уж сильно пьян.
Как бы то ни было, я вытянул из него всю необходимую информацию. Не было нужды выставлять напоказ факт его измены. Я не одобрял его адюльтер, но не хотелось наживать ненужного врага, ведь неизвестно, как он может отомстить.
Повернувшись к судье, я произнес:
— Свидетель не сразу вызвал полицию после обнаружения камеры. Прошло 10 минут с момента его протеста владельцу мотеля до звонка по номеру 112. Более того, потребовалось еще 5 минут, чтобы сотрудники полиции прибыли на место после вызова. Фактически прошло 15 минут.
Я сделал небольшую паузу и продолжил:
— Именно в эти 15 минут кто-то другой, а не подсудимый, подложил карты MicroSD в его сумку, чтобы подставить его.
И по иронии судьбы человеком, которому выразил протест Юн Сонджин, был истинный преступник — владелец мотеля Ю Сонмин. Вероятно, в тот момент, когда ему предъявили претензию, он понял, что приезд полиции неизбежен. А его слова, сказанные прибывшим полицейским, были направлены лишь на то, чтобы сосредоточить все внимание на Хан Уджоне.
Лично я считал этого владельца настоящим подлецом. Он подставил своего сотрудника, проработавшего с ним пять лет, чтобы самому избежать судимости. И это при том, что сотрудник выполнял довольно тяжелую работу по уборке номеров мотеля.
— У меня все.
Судья кивнул. Затем он посмотрел на Чхэ Ёнджон и спросил:
— Прокурор, будете проводить перекрестный допрос?
— Да.
Чхэ Ёнджон взглянула на меня, а затем повернулась к Юн Сонджину. Я думал, что она вряд ли добьется чего-то значимого.
— Свидетель, вы сегодня впервые встретились с адвокатом?
— ...Что?
— Разве адвокат не приходил к вам раньше?
Ах, вот куда она решила ударить. Поскольку этот человек не был допрошен полицией или прокуратурой заранее, она пыталась атаковать самого заявителя. К тому же, доверие судьи к нему уже было подорвано из-за попытки отказаться от присяги и явной лжи.
Я поднял руку и сказал:
— Возражаю. Вопрос не относится к существу дела.
Согласно части 1 статьи 76 Правил уголовного судопроизводства, перекрестный допрос может проводиться по вопросам, затронутым в ходе основного допроса, и по связанным с ними обстоятельствам. Нельзя задавать вопросы по обстоятельствам, не имеющим отношения к основному допросу. Хотя в части 4 указано, что это возможно с разрешения председательствующего судьи.
Чхэ Ёнджон тут же парировала:
— Это не так. Я хочу проверить, насколько правдивы показания, данные в ходе основного допроса.
Ну, я и не ожидал, что мое возражение сработает. Скорее, это была попытка. Получится — хорошо, нет — так нет.
— Возражение адвоката отклоняется. Согласно статье 77 Правил уголовного судопроизводства, данный вопрос вполне допустим.
[Правила уголовного судопроизводства, статья 77 (Вопросы, необходимые для оспаривания доказательственной силы показаний). ① В случае основного или перекрестного допроса могут быть заданы вопросы о фактах, необходимых для оспаривания доказательственной силы показаний.
② Вопросы, предусмотренные частью 1, касаются обстоятельств, влияющих на достоверность показаний, таких как точность восприятия, памяти или выражения свидетеля, а также обстоятельств, влияющих на надежность свидетеля, таких как его заинтересованность, предвзятость или предубеждение. Однако не допускается проведение допроса, порочащего честь свидетеля.]
Все-таки не вышло. До сих пор другие прокуроры не цеплялись к этому моменту, но Чхэ Ёнджон ухватилась. Ее нельзя было недооценивать.
Она снова спросила Юн Сонджина, встречался ли он со мной заранее. Он тихо ответил:
— Да.
Сразу после этого она повернулась к судье и произнесла:
— Существует вероятность, что адвокат заранее связался со свидетелем, чтобы согласовать показания.
Хан Дахи посмотрела на Чхэ Ёнджон и спросила:
— Прокурор, пожалуйста, уточните, в чем именно, по вашему мнению, мы могли согласовать показания со свидетелем. Говорите конкретно, а не абстрактно.
Чхэ Ёнджон гневно посмотрела на Хан Дахи. Похоже, ее задел агрессивный тон Дахи.
— В той части, где свидетель якобы выразил протест владельцу мотеля.
Если бы он не стал ругаться с владельцем, а просто тихо ушел и вызвал полицию, никто бы не узнал о содержании заявления заранее, и тогда версия о том, что Хан Уджона подставили, лишилась бы оснований. Само время в 15 минут нельзя было опровергнуть из-за «Листа обработки сообщений по линии 112». В оригинале документа, который был у прокурора, номер телефона также должен быть указан как номер таксофона.
Хан Дахи повернулась к судье и сказала:
— Утверждение о согласовании показаний лишь на основании того, что мы заранее встретились со свидетелем, является не более чем домыслом.
Судья кивнул и спросил Чхэ Ёнджон:
— Вы закончили перекрестный допрос?
— Да.
Судебный инспектор отвел Юн Сонджина в комнату поддержки свидетелей. Вскоре судья начал просматривать документы, перелистывая их пальцами в напальчниках. Последовало около пяти минут тишины. Видно было, что он серьезно раздумывает.
Судья откашлялся и заговорил:
— Сама возможность того, что кто-то подставил подсудимого, признается.
Я не ожидал оправдательного приговора сегодня, поэтому надеялся на продолжение судебного разбирательства... В такие моменты у меня всегда пересыхало в горле.
— Однако вероятность этого не кажется слишком высокой. Поэтому я намерен завершить слушание дела. Адвокат, есть возражения?
Твою же мать. Чуть ругательство не вырвалось. Я знал это, но этот проклятый принцип презумпции виновности! Я планировал приберечь это до третьего заседания, но делать нечего. Если сейчас вынесут обвинительный приговор, все пойдет прахом.
— Возражаю.
— Говорите.
— Подсудимый не преступник. Преступник — Ю Сонмин, владелец мотеля Би-Эн.
— ...Что?
После моих решительных слов голос судьи прозвучал растерянно.
http://tl.rulate.ru/book/169521/13737851
Готово:
