Готовый перевод Dawn Traveler / 새벽 여행자 / Странник Утренней Зари: Глава 4

Йеон Ву вернулся к реальности.

- Съешьте немного риса, прежде чем идти в детский сад!

- Да, мама.

Его брат и сестра тоже сидели за столом.

- Йеон Ву, тебе нужны деньги?

- Да, пожалуйста.

В целом. мысли его родителей были схожи.

[Прошу, расти здоровым.]

[Сын, мой любимый сын.]

Заглянув в их чистые сердца, мальчика начала мучить совесть.

Так как он хорошо себя вел, уже с раннего детства ему давали деньги на карманные расходы.

«Так и работает жизнь...»

Он мог спокойно идти на компромисс с родителями уже с 6 лет! Они явно не ожидали чего-то подобного.

[Интересно, одарен ли наш ребенок? Если так, то он должен начать учиться раньше]

[Будет ли изучение английского на год раньше?]

[Чтобы он смог поступить в хороший колледж, соответствующий его способностям, мне, видимо, придется одолжить немного денег.]

Йеон вздохнул.

- Мам, пап, я пошел.

По пути ему встретился улыбчивый ребенок, Ли Хи-Джин.

- Эй. Йеон Ву, знаешь, ты можешь прийти ко мне домой на этой неделе. Мы сможем поесть много шоколада!

Йеон считал, что детям довольно опасно так просто искушаться чем-либо, так что он ответил:

- Я не могу. Мы еще слишком малы для этого...

- Да?

Постоянно читая людские мысли, он всё больше узнавал об уродстве этого мира.

Вернувшись из детского сада, сразу после ужина, он лег спать.

«Сегодня мне приснится тот же сон? Это действительно не весело...»

Он чувствовал, что каким-то образом был связан с тем, другим миром.

____________________________________

Йеон Ву проснулся. У его родителей был чистый, безопасный дом, где они держали всю награбленную добычу.

Как и все младенцы, самостоятельно передвигаться он не мог, он мог лишь есть и спать.

Йеон зевнул, широко распахнув рот.

«Жизнь младенца действительно скучная, а мне приходится проходить это дважды! К счастью, внутри дома есть на что посмотреть.»

Его отец, Рэндалл, имел очень хорошо развитое тело.

Каждый раз, как он шёл по улице, девушки не могли не засмотреться на его мускулистое тело.

Он обладал высокой силой и скоростью, а также хорошо управлялся с мечом. Он выглядел действительно круто, когда уничтожал толпы фантастических монстров!

Его мать, Лаэли, была невероятно красивой. Несмотря на недавние роды, она все равно была стройной.

Она нежно прошептала:

- Малыш,тебе нужно отдохнуть.

Йеон думал, что у его матери был действительно счастливый брак.

Он часто уставал, когда пытался сосредоточиться на чём то. Он становился сонным, после чего, проснувшись голодным и поев, он снова засыпал.

Тем не менее, даже после того. как он провел большую часть своего времени тут, он все еще мог понимать происходящее лишь по атмосфере.

Когда он хорошо питался. время пролетало быстро.

Через три месяца он понимал большинство важных слов, которые часто говорили.

Но даже так, он не мог понять некоторые слова мастера Герца.

- Разные типы маны... Объединить для подавления... образуется вихрь... сходство связывания... большей магии, преследующей определенный порядок в материи.

Йеон Ву, моргая глазами, через него пытался выучить язык.

«Сложно, как же сложно...»

«Этот язык слишком разнообразен...Значение фразы меняется в зависимости от ситуации...Месяц назад я выучил слово, но теперь узнал совершенно иное его значение...»

Герц часто проводил время, представляя, как он своей великой магией побеждает врагов.

[Используя три типа маны, скорость каста[1] значительно увеличивается... хмм.]

Даже учитывая то, что Герц уже немолод, он всё ещё был заинтересован неизведанным.

Рэндалл в основном рассчитывал на свои физические способности, а Герц полагался на свою магию.

Внутри себя он чувствовал глубокую и взрывную силу.

Он мог видеть загадочную ауру, протекающую наружу во время использования магии.

«Люди используют ману... Интересно, могу ли я использовать магию...»

____________________________

С того момента, как Йеон Ву открыл для себя мир снов прошло уже 9 месяцев.

Было удивительно и то, что в мире снов время текло быстрее, чем в реальности.

Йеон Ву уже не имел проблем с пониманием языка. Благодаря способности читать мысли он быстро развивался.

- Я купил карту заранее. Если присмотреться, разве не кажется, что на стороне долины есть несколько гробниц? Солнце ярко светит, а потому вода, затопившая гробницу, должна уже испариться.

- Я надеюсь, это будет гробница высших дворян, ведь в ином случае будет бессмысленно страдать в гробнице какого-то скупого богача.

В королевстве Льюис есть гробница королевской семьи, так что, думаю, там будет много чем поживиться.

Йеон Ву также думал о своем будущем в этом мире.

«Школьное обучение вряд ли возможно с такой семейкой...»

Возможно, его родители будут обучать его всему, чтобы он пошел по их стопам.

В этом мире, быть расхитителем гробниц было очень прибыльно.

Даже не нужно платить налоги. Так же многообещающие таланты будут значительно вознаграждены в этой профессии.

На самом деле, не обязательно, чтобы в гробнице было много сокровищ, ведь не только они приносят прибыль. В почти любой гробнице есть монстры.

Продав части тела или оружие и броню монстров, можно получить небольшие деньги, уже только это окупает затраты.

Но так же есть и огромный риск.

Йеон Ву проснулся от лязга мечей и стрел. Их группа столкнулась с группой монстров.

Также в гробницах встречались опасные ловушки.

На самом деле, найти кости какого нибудь расхитителя было так же просто, как и наткнуться на рестораны фастфуда ходя по городу.

- Аааааа!

Йеон Ву закричал.

Однако, все те, кто бродят по гробницам, не испытывают ничего, кроме страха.

Чем больше гробница, тем больше в ней странных существ. монстров и ловушек.

Ножи, стрелы, топоры пролетали повсюду, так, будто они были лишь детскими игрушками.

- Я думаю, что ребенку страшно.

- Не может такого быть. Он слишком мал, чтобы понимать, что вообще происходит.

- Закройте ему глаза, чтобы ему не пришлось смотреть на все это.

Они связали его глаза белой тканью, чтобы он не боялся.

Бла-бла-бла.

Он слышал, как они говорят ровно до тех пор, пока резко не переменилась атмосфера. Она стала пугающей, прямо как в фильмах ужасов.

Все почувствовали резкий, отвратительный запах. Это был запах гниющих трупов.

Тут даже звук капель воды, падающих с высоты, звучал очень страшно.

Вдруг, где-то прозвучал звук летящей стрелы. Она пронзила землю неподалеку. Холодок прошелся по спине Йеона.

Воображение человека порой создавало большие страхи, чем реальность.

Теперь звук активации ловушки...

- Что на этот раз?! Вот д... Потолок рушится, бежим!

- Следуйте за мной!

- Я пойду впереди и проверю местность на ловушки.

Йеон Ву был на спине темного эльфа, который пытался избегать все препятствия.

- Избегайте падающих камней!

Фантастические движения и абсурдно высокая скорость!

Был слышен грохот от падения камней на землю.

Йеон ничего не видел, но это делало ситуацию только страшней.

- Черт! Земля раскалывается! Следуйте за мной!

- Прыгай!

- Кьяяяя!

Мы приземлились на волосок от обрыва.

Темные эльфы обладали уникальным зрением и плавными движениями тела.

Поэтому, хоть все и прошло хорошо, но по ощущениям, он прошел через ад.

Шок Йеона Ву был настолько сильным, что он обмочился.

- Глядите, малыш описался.

- Уаааааа!

В этот раз, Йеон Ву плакал очень долго.

________________________________

[1] Каст, кастовать от английского cast (бросать, метать, закидывать) – “произнесение” заклинания. Чаще всего, этот термин применяется по отношению к заклинаниям, требующим времени на их сотворение.

http://tl.rulate.ru/book/16939/411229