Комбатанты
На Рулейте: Глава 41
На Анлейте: Глава 6 Часть 5 Комбатанты Будут Посланы
Перевод: kedaxx
- - Я не хочу. Я не сдвинусь с этого места! Если нам суждено умереть, то мы умрем все вместе!
---------------------- В комнате Тиррис на самом верхнем этаже замка.
- Ну все, хватит! Следуйте за мной! Но что самое главное, я очень хочу сказать вам почему я все еще здесь. Я назову вам истинную причину! Вы попросили меня рассказать о том, что такое королевство когда-то здесь существовало. И посоветовать другим нациям объединиться и сформировать альянс в борьбе против общего врага, не так ли? Тогда делайте это сами! Даже если эта нация будет уничтожена, но если в живых останется хотя бы один член, принадлежавший к королевскому роду, то это будет означать, что вы уже победили! Если вы захотите продолжать свою родословную, то я готов кооперировать с вами в любое время1
- Прямо сейчас, то, что вы сказали – это глупость! Я – ваш работодатель, прекратите нести вздор и поставьте меня на место! Эй, кто-нибудь! Есть ли там кто-нибудь?!
Тиррис кричала изо всех сил, пока я нес ее на свое плече, как дорожную сумку, но никто не вышел на помощь с нижних этажей.
На это была причина. Вообще то Король этого замка попросил меня проследить за тем, чтобы Тиррис обязательно выбралась отсюда в целости и сохранности.
Они должно быть слышали крики Тиррис, но не вышли на помощь именно по этой причине.
Кстати, а в чем, собственно, было дело? Я и не предполагал, что для них всех это будет настолько тяжело.
У меня даже появилось гордое выражение на лице, когда я говорил, что они являются моими подопечными.
Победить было невозможно. И ничего поделать было нельзя.
- Ну ладно, Алис, давай пошли!
- Хорошо!!
- Пожалуйста, вы идите! Но пожалуйста, отпустите меня, No. 6-сама! неужели вы так просто можете с этим согласиться?! Если замок будет захвачен.........Люди, с которыми вы разговаривали и шутили только вчера, все до единого умрут!
Тиррис умоляла меня, протестуя и сопротивляясь на моем плече.
- Глупая! В такое время как сейчас вы должны говорить что-то вроде того..........Все будет в порядке..........Они обязательно будут жить....................Да, в наших сердцах...............
- Так, все ясно! Хватит! Это становится уже слишком опасно! No. 6, мы должны прибавить шагу!
- Да что же с вами обоими не так?!
Я нес плачущую Тиррис одной рукой и как можно скорей пытался добраться до коридора, чтобы покинуть это место.
Это случилось как раз в тот самый момент, когда я был готов спуститься вниз по лестнице.
- Комбатант No. 6!!
Догонявший меня человек была оставшаяся без дыхания с растрепанными волосами Сноу.
Выкрикнув мое имя, она остановилась прямо по средине лестницы.
- В чем дело?! Я очень спешу! Если ты хочешь что-то сказать, то давай выкладывай!
- Сноу, останови его! Пожалуйста скажи ему, чтобы он поставил меня на место!
Выслушав нас обоих, Сноу сделала глубокий вдох и начала говорить, опустив голову вниз.
- N-No. 6. Там сейчас находятся шесть големов, Пламенная Гейне и Земной Гадалканд.
- Я и без того знаю об этом, я наблюдал за сражением с балкона! Вообще то все оборачивается совсем плохо! Если мы уйдем прямо сейчас, то сможем смешаться с толпой, и таким образом атака демонов будет рассеяна повсюду, что увеличит наши шансы на выживание.
- Говоря такие вещи, в этот момент ты раскрываешь свою истинную сущность.
В то время пока я был в спешке, Сноу являлась полностью моей противоположностью и что-то медленно бормотала себе под нос.
- Мы не сможем их победить только с нашими силами. Роуз пытается выиграть время для Гримм, но скорей всего долго она не продержится.
Как только я услышал знакомые мне имена, я непроизвольно перестал двигаться.
- Такой человек как я на самом деле ничего не может предпринять против таких врагов. Они даже не считают, что я представляю какую-нибудь угрозу.
Все еще ссутулившись, она выговорила эти слова дрожащим голосом.
- ............Я всегда пользовалась своим мечом. Место, в котором я родилась и выросла, барьер, существовавший между мужчиной и женщиной.........Несмотря на все эти препятствия и то, что я никогда никому не проигрывала, я продолжала, прилагая все усилия, двигаться вперед и стала тем, кем я являюсь на данный момент.
Поскольку я не мог ничего сделать, то я просто продолжал слушать монолог Сноу.
- Я извинюсь перед тобой за все, что случилось раньше. И буду повторять это до тех пор, пока ты не почувствуешь себя лучше…Поэтому......................
Сноу посмотрела вверх. Затем закрывая свои глаза, она сделала поклон головой.
- Пожалуйста! Помоги мне! Если я могу что-нибудь для тебя сделать, то я сделаю все что угодно! Если то, что ты хочешь это деньги, то я выплачу тебе любую сумму! Ты же знаешь, что я богата, потому что я все время говорю только о деньгах, но я отдам тебе все, что у меня есть! В том числе мою коллекцию мечей, а это значительная сумма!
- Эй, No. 6, не слушай ее! Мы должны идти прямо сейчас! Оставшиеся очки должны быть использованы для нашего побега. На покупку электрошоковых гранат или мотоцикла. Ты не должен оставаться и помогать им!
Я очень внимательно слушал то, что Сноу хотела сказать, но затем я пришел в себя, когда услышал слова Алис.
- Мне не нужны деньги в ситуации как эта. Да ты хотя бы понимаешь, о чем ты просишь? Это больше не входит в мои обязанности, на данный момент я – обыкновенный человек! И кстати, это тоже благодаря тебе! С самого начала было уже поздно приходить сюда и плача просить о помощи! Какой же настойчивой ты можешь быть, упрямая девушка?!
- Сноу зашла так далеко, что даже просит вас о помощи! Я действительно недооценила тебя!
Прокричала Тиррис, услышав мой ответ, все еще находясь у меня на плече.
Я проигнорировал выкрик Тиррис и прошел мимо Сноу. Как только я собрался спускаться вниз по лестнице..................
Сноу остановила меня, хватая за руку.
- Это так горько.......... Так невыносимо больно пережить, причиненные ими страдания -........................
Горечь разочарования, о да, это чувство мне было очень хорошо знакомо.
Я даже не могу назвать точную цифру того, сколько раз я был преследуем могущественными героями.
Я не обладал безумной силой монстра, да и модификации после перенесенной реконструкционной операции, давным-давно уже устарели и еще было неизвестно, что могло произойти в результате их применения.
Когда я уже собрался сказать ей, чтобы она перестала разговаривать так много сама с собой, как вдруг в этот самый момент, мой взгляд встретился со взглядом Сноу.
---------------------- До этого самого момент на лице этой девушки я никогда не видел проявление слабости.
В ее глазах стояли слезы.................
- .......................Пожалуйста.....................Командир.
Она называла меня Командиром в первый раз.
И точно так же когда маленький школьник боится, что его будут ругать родители, она произнесла едва слышным дрожащим голоском.
- ....................Командир................Пожалуйста спаси Роуз и Гримм.........!
http://tl.rulate.ru/book/16935/395075
Готово:
Использование:
Переводчик, одумайся. Мне, ещё хотя бы 4 дня, нужна хорошая погода. А ты её, внезапно, портить начал.
З.Ы.: Да, я знаю что глава уже изрядно так, лежит на сайте и погоду ты испортил когда-то давно. Но я то, только сейчас это увидел.