× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The S-Class Terminally Ill Lady of the Dungeon / S-класс: Смертельно больная леди подземелья: Глава 51: Чёрные Врата

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ваше Величество, вы случайно не забыли, что дверь находится вон там?

В комнате мы были только вдвоем, но я спросила со всей возможной вежливостью.

Это и есть та самая «юношеская деменция», о которой я только слышала?

От моих слов Син Джэхён нахмурился.

— Официальные визиты — это слишком хлопотно.

Ну, в этом он прав.

— Нужно поскорее выбираться из этого проклятого подземелья.

Пока я говорила, в чате появилось сообщение от Син Джэхёна.

[Айван Элетия фон Карман (Син Джэхён)>>> Я пришел на помощь]

На это Чу Иан некоторое время молчал. Затем появилось новое сообщение.

[Ариенса Сиан Демар (Чу Иан)>>> Мне тоже подойти?]

Я лишилась дара речи от этих слов.

[Сения де Эдельвейс (Син Юри)>>> Зачем S-классам, Дилеру урона и Целителю, возиться с составлением руководства?]

[Ариенса Сиан Демар (Чу Иан)>>> Если мы соберемся вместе, то составим его быстрее.]

Звучит логично, но…

[Сения де Эдельвейс (Син Юри)>>> А как же штраф?]

На мой вопрос тут же последовал безумный ответ.

[Ариенса Сиан Демар (Чу Иан)>>> Придется смириться.]

[Сения де Эдельвейс (Син Юри)>>> Нет, так не пойдет]

Рисковать рангом навыка ради какого-то руководства! Я уже занесла руку, чтобы возразить, как вдруг…

— Командор Рыцарей-защитников!

Кто-то снаружи яростно забарабанил в дверь.

— !

Мы с Син Джэхёном переглянулись. Почему всегда, когда этот парень приходит, кто-то появляется?

— Р-раз!

Я снова распахнула окно.

— Пожалуйста, уходите тем же путем, каким пришли. Прощайте.

Уходи быстрее! Если не хочешь схлопотать штраф!

— Что за несносный человек…

— Командор!

Тем временем голос рыцаря, отчаянно звавшего меня, становился всё громче.

Проворчав что-то о чужой недогадливости, Император этой страны снова полез в окно.

Эй, я вообще-то вижу твои пальцы на подоконнике!

Я небрежно поставила чашку кофе у окна, чтобы скрыть его руки, и взглянула на часы.

Было уже одиннадцать вечера.

— Что случилось в такой час…

Но стоило мне открыть дверь, как я осеклась.

Рыцарь, так яростно звавший меня, был бледен как полотно.

— Чер… Черные врата появились! Таких врат мы еще никогда не видели!

— Что?

У меня отвисла челюсть.

Всем известно, что сложность Врат зависит от их цвета.

От светло-зеленого F-класса через желтый к почти красному — это А-класс.

А начиная с S-класса, цвет меняется полностью, словно подчеркивая, что сложность здесь совсем иного уровня.

Как и это L-подземелье, в которое мы попали, — оно было густого, чернильно-черного цвета.

Но если появились врата, которые называют черными, какова их сложность?

SS-класс? SS+?

В голове помутилось.

В Корее такие появились только через пять лет!

— Какова степень прогресса Врат?

Хорошо, что я могла об этом спросить.

Благодаря результатам исследований Магической башни (читай — базовым знаниям Охотника Со Йери), люди этого мира узнали: чем меньше размер входа, тем ближе момент, когда из Врат хлынут монстры.

Иными словами, теперь можно было понять, сколько времени осталось до прорыва.

— Т-только что обнаружили в горах… Говорят, вход размером примерно в две ладони.

— Ох.

У меня перед глазами поплыло. При таком размере…

[Айван Элетия фон Карман (Син Джэхён)>>> Если учесть время, которое потребовалось, чтобы добежать с докладом, осталось меньше трех дней.]

…Нам конец.


Как минимум подземелье SS-класса.

После срочного осмотра рыцарем и ближайшими магами выяснилось, что у этих Врат была странная особенность.

— Говорят, при попытке приблизиться вчетвером или более создается мощное магическое поле.

Системно это означало подземелье на троих.

Да еще и подземелье класса SS или выше с ограничением по количеству человек?

[Клона Эйсен (Йери)>>> Если оно прорвется, пиши пропало. Думаю, Главное задание тоже будет провалено]

Когда я сообщила ситуацию, Охотник Со Йери тоже стала серьезной.

[Ариенса Сиан Демар (Чу Иан)>>> Мы должны остановить это до того, как всё случится.]

[Айван Элетия фон Карман (Син Джэхён)>>> Согласен… Но если это SS-класс или выше, нам не хватит урона.]

В этом и заключалась проблема.

Если бы я вошла со своими прежними характеристиками, никакой SS-класс не был бы проблемой. Я бы просто смела всё подавляющим уроном.

Проблема была в том, что сейчас я — C-класс.

[Айван Элетия фон Карман (Син Джэхён)>>> При входе я получил бонус навыка Императора в 20%. Но даже так, наносить урон в одиночку в SS-подземелье будет тяжеловато.]

[Клона Эйсен (Йери)>>> У меня тоже есть бафф на 20% к урону, но, боюсь, этого не хватит.]

В этой мрачной ситуации я внезапно открыла окно своих навыков.

[Список навыков

  • Пассивные навыки
  • Активные навыки]

    На активные навыки можно было даже не смотреть.

    Меня интересовали пассивные.

    Помнится, недавно я использовала Ключ навыка Сервера «Галактика» и получила что-то полезное.

    [Список пассивных навыков

    ……

  • Синергия (A)]

    И память меня не подвела.

    Уголки моих губ невольно поползли вверх.

    [Сения де Эдельвейс (Син Юри)>>> Если не хватает урона, возьмите и меня тоже.]

    [Айван Элетия фон Карман (Син Джэхён)>>> Ну…]

    Если сказать, что C-класс лезет в SS-подземелье, любой назовет тебя сумасшедшей.

    [Ариенса Сиан Демар (Чу Иан)>>> …Я очень благодарен за ваше рвение, Охотник Син Юри. Но в подземелье SS-класса мы не сможем гарантировать вашу безопасность.]

    Чу Иан выразился очень мягко. Умение так красиво сказать «ты будешь только путаться под ногами» — это тоже талант.

    Обычный C-класс — возможно!

    Но не я!

    [Сения де Эдельвейс (Син Юри)>>> Разумеется, я не собираюсь там геройствовать.]

    Я что, сумасшедшая — лезть с уроном в SS-подземелье?

    [Клона Эйсен (Йери)>>> Тогда зачем?]

    Тут же переспросила Со Йери. Я ответила с полной уверенностью:

    [Сения де Эдельвейс (Син Юри)>>> У меня появился навык Синергии.]

    После этих слов атмосфера в Чате охотников мгновенно изменилась.

    [Клона Эйсен (Йери)>>> А, ну тогда ты обязана идти.]

    [Айван Элетия фон Карман (Син Джэхён)>>> Тогда берем ее.]

    [Ариенса Сиан Демар (Чу Иан)>>> …Я сделаю всё возможное, чтобы защитить вас.]

    Причина столь быстрой смены их позиции была проста.

    [Синергия (A) / Пассивный

  • При входе в Гейт с Охотниками, с которыми вы состоите в Чате охотников более 3 лет, бонус к урону всей группы +15% (если участников 2 и более, бонус увеличивается на +5% за каждого).]

    Ни один Охотник S-класса не откажется от ходячего баффа в 25% к урону.

    Но была одна загвоздка.

    [Клона Эйсен (Йери)>>> Но вы же сказали, что это подземелье на троих?]

    [Сения де Эдельвейс (Син Юри)>>> И на этот счет у меня есть план.]

    Я думала, в Божественном магазине один хлам, но оказалось, там есть и кое-что стоящее.

    Я самодовольно расправила плечи.


    [Божественный магазин (ур. 2)]

    Настал звездный час Божественного магазина. И цены были не такими уж кусачими.

    Я купила две вещи.

    [Магический пропуск — 2000 Кредитов]

    [Зелье крохи — 0 Кредитов]

    Ограничение на троих? С Магическим пропуском можно просто игнорировать лимиты на вход.

    [Позволяет войти куда угодно. (Ограничение: 1 использование)]

    «Куда угодно» включает в себя и вход в подземелье.

    Конечно, была небольшая заминка.

    [Именем Императора Айвана Элетия фон Кармана, приказываю Командору Рыцарей-защитников Сении де Эдельвейс отправиться с тайным поручением на юг.]

    Для начала нужно было четко обозначить мое местоположение, чтобы меня не объявили в розыск.

    И еще кое-что.

    — В эти Врата могут войти только трое. И при этом там…

    Рыцари, жрецы и маги не могли подобрать слов.

    Конечно, сильнейшими в своих кругах были Император, Папа и Мастер башни.

    Но всё же.

    — Если такие три фигуры выступят одновременно, это вызовет слишком много опасений.

    Оно и понятно: три столпа государства собираются прыгнуть в самое опасное место.

    Слова церемониймейстера Императорской цитадели были вполне резонны. Более того, на этот раз против выступили даже люди из Магической башни и Храма, что случалось в Западной империи нечасто.

    — Мы не сомневаемся в силе Мастера башни. Но не лучше ли отправить нас в такое опасное место?

    Так говорил заместитель Мастера башни, маг высшего ранга А.

    — Ваше Святейшество, господин Син Сиан также говорил, что еще больше людей ждут вашего благословения. Не запирайте себя в крошечном пространстве Врат.

    Это сказал первосвященник, второй человек после Папы. Короче говоря — не ходите во Врата.

    Но, дорогие мои, вам всё равно придется нас пустить.

    Увы, все те, кто пытался отговорить трех Охотников, были всего лишь ранга А, так что поделать они ничего не могли.

    Запихнуть их в SS-подземелье?

    Это всё равно что отправить на верную смерть.

    Они в нерешительности следовали за нами до самых Врат, продолжая умолять.

    — Ваше Святейшество…

    — Мастер башни…

    — Ваше Величество…

    Вид у них был крайне отчаянный.

    — Бам!

    В конце концов, Син Джэхён вонзил свой двуручный меч в землю и обвел присутствующих взглядом.

    — Я знаю, о чем вы беспокоитесь.

    Будет плохо, если все трое погибнут там разом. Это плохо и для нас, и для жителей этого мира.

    В обычной стране, если бы три таких лидера решили вместе войти в подземелье, возникла бы угроза штрафа RP-подземелья.

    Но это подземелье было иным.

    Почему?

    Потому что это… Карман, где живут мечом и ради урона!

    — Однако я слышал, что многие рыцари почувствовали предел своих возможностей во время этого инцидента с Вратами.

    — Бум!

    Син Джэхён снова ударил ножнами меча о землю.

    От его величественного голоса смолкли и люди Императорского дома, и Орден, и Магическая башня.

    — Я намерен превратить этот кризис в возможность. Как Император и символ этой страны, я подам пример и покажу вам, что пределов не существует!

    При этих словах притихшие рыцари сжали кулаки.

    А затем одновременно взорвались ликованием.

    — О-о-о-о-о-о!

    Типично для страны, помешанной на уроне.

    В общем, большинство ключевых фигур, как и подобает Дилерам урона, особо не раздумывали.

    [Сения де Эдельвейс (Син Юри)>>> Ого, он реально как другой человек]

    И я слушала всё это, находясь в кармане Син Джэхёна.

    [Эффект баффа: Первый ряд на диване (A)]

    Разумеется, наблюдая за всем через эффект навыка Со Йери.

    Как я оказалась в кармане Син Джэхёна? Ну…

    [Эффект баффа: Зелье крохи (00:07:08…)]

    Вот только баффа осталось всего на семь минут.

    Если не хочешь, чтобы карман лопнул по швам, не мог бы ты поскорее войти в Гейт?

http://tl.rulate.ru/book/169161/13646677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода