— Нет, послушайте, что вы поймёте, если посмотрите?
Ян Чонмин, помощник менеджера из IT-отдела, развернул кресло к Гёнвону, который настойчиво следовал за ним.
Он был смертельно занят, и тут объявляется какой-то новый рядовой сотрудник и заявляет, что хочет проверить компьютер, который стоит в очереди на устранение ошибок.
— Как тебя зовут? А-а, Чха Гёнвон.
Помощник менеджера Ян пробормотал имя, сверившись с пропуском сотрудника, висевшим на шее Гёнвона.
Это был член команды руководителя группы Ко Ынён.
— Во-первых, мы работаем в порядке очереди, и компьютер руководителя Ко мы сможем посмотреть только через некоторое время. Видишь те? — Ян указал на стопку техники. — Нам нужно закончить с ними до конца дня.
Гёнвон проследил за направлением его взгляда. Среди нескольких системных блоков, явно собранных из разных отделов, стоял и компьютер Ынён.
— Если вы не против, я хотел бы взглянуть на него. До того, как вы приступите к работе.
— Да я и говорю: что ты там поймёшь?
— Может, и пойму, если посмотрю.
— «Пойму» он... Тут эксперты ответа найти не могут, а ты что?
Гёнвон не уходил, как бы его ни прогоняли, и, прилепившись рядом, твердил, что хочет всё проверить.
— Я просто быстро гляну. Мало ли что... просто посмотрю...
— Послушайте, Чха Гёнвон.
— Да, господин помощник менеджера.
— А если вы нажмёте что-нибудь не то и всё окончательно сломаете? А потом нам разгребать?
На экране программы, над которой работал Ян, выскочила ошибка. Раздражённым движением он удалил весь код, написанный до этого момента.
В системе онлайн-магазина возник баг неизвестного происхождения, и он бился над ним весь день, но так и не смог его поймать.
Стоило устранить одну ошибку, как в другом месте начинались проблемы, и так по кругу. С самого утра начальство так наседало на него, что он чувствовал себя постаревшим лет на десять.
Голос помощника менеджера Яна стал ещё грубее и холоднее. Его гнев, готовый вот-вот взорваться, обрушился на ни в чём не повинного Гёнвона.
— Пусть отдел разработки товаров занимается разработкой товаров, а исправлением системных ошибок и починкой компьютеров занимаемся мы. Почему вы лезете в дела чужого отдела?
— Простите. Вы сказали, что проверка ещё не началась, поэтому я подумал, что лучше проверить ещё раз, чем сразу всё сносить...
— Вы нам не доверяете? Если мы сносим систему, значит, другого выхода нет. Думаете, нам лень работать и мы всё просто так стираем? Идите уже! Я занят по горло.
— Да... Прошу прощения за беспокойство. До свидания.
Когда Гёнвон с неохотным видом поклонился, помощник менеджера Ян проводил его недовольным взглядом и снова уставился в монитор. Звук удаляющихся шагов казался совсем безжизненным.
— Ох, чёрт.
От целого дня борьбы с безнадёжной программой голова раскалывалась. Ян глубоко вздохнул и снова развернул кресло.
— Эй, ты.
— Да? Я?
Гёнвон тут же обернулся.
Ян кивком указал куда-то в сторону системных блоков.
— Ищи. Где-то третий или четвёртый, кажется, это блок руководителя Ко.
— О, спасибо! Огромное спасибо!
Гёнвон подбежал к технике, выискивая нужное имя на корпусах, и поднял системный блок Ынён.
Наблюдая за тем, как Гёнвон усаживается за свободное место и подключает блок, помощник менеджера Ян лишь покачал головой. Дилетанты, знающие по верхам, обычно ломают технику ещё сильнее. Наверняка поглазеет немного и встанет, поджав хвост.
— Только не вздумай стесняться — если не понимаешь, сразу вставай. Я постараюсь сделать его как можно быс...
Пока Ян бормотал это, глядя в свою программу...
— Алло? Это я. Занят? Дома?
Гёнвон начал с кем-то разговаривать по телефону. Ян искоса глянул на парня.
— Да тут с офисным компьютером проблемы возникли. Если не занят, помоги. С меня обед. И выпивка.
Гёнвон коротко объяснил ситуацию, а собеседник, видимо, молча слушал.
— Ага. Через десять минут? Понял. Тогда перезвони через десять минут. Жду. Спасибо.
Он просто положил трубку. Помощник менеджера Ян посмотрел на него взглядом, полным недоумения. В ответ Гёнвон застенчиво улыбнулся.
— На самом деле я в этом не очень разбираюсь. Но у меня есть близкий друг, который отлично шарит в компьютерах.
— Недоучка только вредит, Чха Гёнвон.
— Ну, может и так, но он правда очень хорош.
— И чем же он занимается?
— Он в Национальном агентстве разведки. Его туда досрочно завербовали. Сейчас он ловит международных хакеров.
На... Национальное агентство разведки?!
У Яна отвисла челюсть. Гёнвон почесал затылок, как будто в этом не было ничего особенного.
— Он, конечно, задирает нос, когда я его о чём-то прошу, и на это противно смотреть, но я всё равно решил спросить...
— Послушайте, Чха Гёнвон. Гёнвон-ши.
— Да?
— Э-э... У меня тут есть одна просьба... Эта штука никак не поддаётся. Не мог бы ты заодно и про это спросить?
Гёнвон, впервые увидев у помощника менеджера Яна такое вежливое выражение лица, на мгновение замер, а затем широко улыбнулся.
Почему бы и нет.
— Да, конечно, господин помощник менеджера.
— Вот это удача! С ума сойти! Я думал, сегодня придётся ночевать на работе. Оказывается, спаситель был совсем рядом.
— Оу, вот как? Я рад.
Температура его взгляда разительно изменилась по сравнению с тем, что было недавно. Помощник менеджера Ян похлопал Гёнвона по плечу и всунул ему в руку напиток.
— И почему ты только сейчас пришёл? Надо было раньше. Не ждал бы вечера, а сразу заходил. Ха-ха. Ха-ха-ха-ха. Раз уж ты здесь, не хочешь взглянуть на другие компьютеры?
— Нет, это уже слишком.
— Ладно, ладно. Разберись с компьютером руководителя Ко, а потом помоги с моим.
— Хорошо, господин помощник менеджера.
— Ах, и ещё — это должно остаться в тайне. Это офисные компьютеры, и если узнают, что мы показали их постороннему, могут быть проблемы.
— Не беспокойтесь. Я буду хранить это в секрете.
В IT-отделе, где обычно царило напряжение, раздался смех Яна.
Ровно через десять минут зазвонил телефон друга.
Поскольку ужинать пришли с беременной женщиной, меню было полностью адаптировано под её вкусы. Изначально планировали просто перехватить по тарелке супа, но в итоге оказались в специализированном мясном ресторане.
Сонхи упомянула, что в последнее время ей почему-то безумно хочется мяса, поэтому трое мужчин непрерывно жарили его, а будущая мама поглощала еду, пока не наелась до отвала.
Когда шторм трапезы утих и пришло время десерта, Сонхи пристально посмотрела на Ынён.
Они с её мужем начинали работать одновременно, но Ынён первой заняла должность руководителя группы.
— Руководитель Ынён. Как сейчас атмосфера в компании?
— А? Атмосфера? Ну, вполне нормально.
Когда Ынён дала этот лаконичный, но ёмкий ответ, Сонхи кивнула.
— Не зови меня «руководитель», просто называй «онни». Ты же раньше так и звала меня, Сонхи.
— Ой. Теперь-то вы руководитель группы. Как я могу называть вас «онни»?
— Просто зови так. Мне так удобнее.
— Правда можно?
Сонхи посмотрела на своего мужа Инбома, словно спрашивая разрешения у коллег по компании. Инбом повысил голос:
— Да какая она руководитель, должность только на бумаге, а так — такой же помощник менеджера, как и я. Зови её «онни», всё нормально.
— Верно. Я такой же помощник менеджера, как и Пак Инбом.
— Но всё равно, руководитель и обычный помощник менеджера — это же разные вещи...
Инбом сглотнул. Его жена Сонхи, прошедшая через суровую школу жизни, не могла этого не понимать.
— Э-э... Ну, это... э-э...
Когда Инбом не смог закончить фразу, Сонхи посмотрела на Ынён и Сонхо. На её лице застыла слабая, виноватая улыбка.
— Живот растёт, и мысли разные в голову лезут. Мой муж так тяжело работает, а кажется, в компании это не ценят по достоинству.
— ...
— Каждый день задерживается на сверхурочных, дома только и думает о хороших товарах, но, кажется, всё идёт не так гладко, как хотелось бы. Мне стало так обидно, что я не удержалась. Простите.
Инбом выглядел так, будто его ударили мешком по голове. Сонхи, придерживая живот, бодро посмотрела на мужа.
— Ну, когда-нибудь это оценят. Мой муж ведь правда очень старается, верно?
На мгновение повисла тишина — никто не знал, что сказать. Ведь Инбом только сегодня получил очередную порцию ругани от начальника департамента Ю Донсопа.
— У помощника менеджера Пак Инбома в этом году отличные показатели.
Тишину прервал Сонхо. Ынён улыбнулась в знак согласия. Глаза Сонхи округлились.
— Ой, правда? У моего мужа хорошие результаты?
— Несколько товаров на первую половину следующего года уже прошли проверку, и руководство смотрит на него очень позитивно.
Ложь. Такого быть не могло.
— Как уже упоминал Пак Инбом, из-за внутренних обстоятельств компании потребовалась женщина-руководитель, поэтому Ко Ынён повысили первой.
— Верно, Сонхи. Не то чтобы я работала лучше, на самом деле показатели Пак Инбома сейчас даже выше моих.
— Неужели? А я слышала от мужа, что онни — лучший MD в компании.
— Я... я... когда я такое говорил?!
Когда Инбом страшно засуетился, Ынён понимающе улыбнулась.
— Видимо, ему было неловко хвалить себя самого. Вы видели пожар в прямом эфире? Это был мой товар. Я за него получила кучу выговоров от компании.
— А...
— В плане стабильной работы Пак Инбому нет равных. Он не создает проблем, он постоянен. Пак Инбом — это, можно сказать, эталон.
По мере того как Ынён рассыпалась в похвалах её мужу, тревога с лица Сонхи исчезала. Кхм-кхм, Инбом отвернулся и начал пить воду. Холодная вода текла внутрь, но на душе становилось горячо.
— Теперь мне спокойнее. Я очень переживала, видя, как тяжело мужу даётся работа в компании.
Сонхи светло улыбнулась, и Ынён улыбнулась ей в ответ.
— Он отлично справляется. Можешь не беспокоиться. На мой взгляд, Пак Инбом...
Будущая мама двойняшек сейчас чувствовала себя более сытой и довольной, чем когда ела мясо.
— ...лучший MD. Сокровище нашего телемагазина NK.
Мирный ужин подошёл к концу.
Пока Сонхо расплачивался, а Сонхи отошла в дамскую комнату, Инбом подошёл к вышедшей на улицу Ынён.
— Эй, Ко Ынён.
— А?
Когда Ынён обернулась, Инбом с застенчивым видом заговорил:
— Спасибо.
— За что?
— За то, что поддержала мой авторитет перед женой.
Глядя на Инбома, который не знал, куда деться, держа в руках маленькую сумочку жены, Ынён легонько хлопнула его по руке.
— Старайся лучше. Понял? Соберись.
— Понял. У меня самого будто глаза открылись. И это... следи за своим ежедневником получше.
— Ежедневником?
Ынён недоуменно посмотрела на него. Пак Инбом выглядел так, будто познал дзен.
...В тот день. В тот вечер.
Когда Ынён в спешке ушла, оставив ежедневник на столе, и он раскрылся...
На мгновение Инбома посетили дурные мысли. Он хотел что-нибудь испортить, притормозить путь Ынён, которая стремительно взлетала вверх. Он сам не заметил, как сел за компьютер и включил его.
В этот момент пришло сообщение.
— Когда ты в прошлый раз уходила, я видел, что ты оставила ежедневник на столе. Он открылся, а там и пароли записаны, и много чего ещё.
— А. Я только один раз его оставляла.
[Милый. Не перетруждайся слишком сильно. Всё будет хорошо.]
Сообщение от жены, которую беспокоили его тяжелые сверхурочные.
[Я приготовила твой любимый кимчи-ччигэ. Знаю, что ты не ел, так что приходи скорее.]
«Всё будет хорошо».
В тот миг он пришёл в себя. При мысли о двойняшках его лицо вспыхнуло. Он не мог жить как отец, предавший свою совесть.
Желание навредить Ынён... Какой во всём этом смысл? Он тихо выключил её компьютер.
Вспоминая об этом, Инбом похлопал Ынён по плечу.
— Слышал, кто-то запустил вредоносный код в твой компьютер. Впредь следи за вещами.
В этот момент из ресторана вышел Сонхо, закончивший расчёты. Инбом поблагодарил его за ужин, и тут...
— Помощник менеджера Пак, если вы не против, давайте завтра проведём совещание.
— А? Какое совещание?
— Я передам вам несколько проектов. Попробуйте их реализовать.
Ого. Ынён и Инбом удивились одновременно. Поделиться товарами? Поделиться проектами?!
— Но сроки будут очень сжатыми. Будет тяжело. И я буду жёстко контролировать процесс.
— С-спасибо! Я буду очень стараться!
— Спасибо! — Инбом поклонился и прокричал это так громко, что прохожие начали оборачиваться. Хотя по стажу ему не пристало брать чужие объедки, сейчас было не до раздумий.
Когда на лице Инбома расцвела непривычная улыбка, Сонхо тоже слегка улыбнулся.
...Бывают дни, когда кажется, что ты живёшь в этом мире совсем один, и никто тебе не нужен. Но бывают и дни, когда до глубины души осознаёшь, что мы живём в мире вместе с другими.
Мы живём вместе.
Поэтому, наверное, жизнь ещё стоит того. Пока что.
Вернувшись в офис и проверив телефон, который она там оставила, Ынён увидела сообщение от IT-отдела и поспешно перезвонила.
— Алло? Да, господин помощник менеджера. Это Ко Ынён.
— А-а, руководитель Ко. Вы уже в офисе?
— Да. Поужинала и вернулась. Когда я смогу забрать компьютер?
— Я как раз собирался его принести. И, руководитель, систему можно не сносить.
— Что?!
Когда Ынён громко вскрикнула, Сонхо, стоявший рядом, посмотрел на неё. С лицом, выражающим крайнюю степень восторга, Ынён начала неистово хлопать Сонхо по плечу.
— Правда? Серьёзно? Можно не сносить? Значит, я получу всё в первозданном виде?!
— Да. Мы ещё раз проверили, нашлась программа для восстановления.
— Потрясающе! Просто супер! Вау, помощник менеджера Ян, вы гений! Просто гений!
Когда Ынён запрыгала от радости, лицо Сонхо тоже посветлело. Он поднял большой палец и подмигнул, мол, молодец, и Ынён выглядела по-настоящему счастливой.
Ах. Мир кажется прекрасным. Наконец-то мир из чёрно-белого снова стал цветным.
— И ещё, руководитель. Мы тут всё разузнали: это не кто-то намеренно подсадил вирус, а вы просто открыли не ту интернет-страницу и подцепили заразу.
— А-а, вот как? Значит, никто его не подсаживал?
— Да-да. Видимо, когда вы что-то искали, открыли заражённую страницу. Мы вам позже всё подробно объясним.
Офигеть! Круто, просто круто!
Ынён была так рада, что схватила Сонхо за руку и запрыгала. Радость от того, что не придётся заново переписывать документы, была огромной, но...
— Сказали, вредоносный код никто не подсаживал! Это я сама не то открыла! Вау, класс! Всё восстановили!
— Вы так рады?
— Очень! Просто безумно рада!
Ещё больше её радовало то, что это не было чьим-то умышленным злодеянием. В тот момент, когда Ынён, вцепившись в его руку, выражала свою радость всем телом...
Гёнвон, который с помощью друга починил компьютер Ынён, остановился поодаль с пакетом из круглосуточного магазина в руках.
Картина: Ынён смеётся, держа Сонхо за руку. А Сонхо, чью руку она сжала, смотрит на неё глазами, в которых читается: «Какая же она милая».
Гёнвон замер. Странная атмосфера между Ынён и Сонхо прошила Гёнвона до кончиков пальцев.
http://tl.rulate.ru/book/168564/13799726
Готово:
