Как вы наверное смогли заметить темпы перевода стали чудовищно малы... Меня слегка завалило на работе, я наконец-то добрался до новой части Steins;Gate, Бостонский мажор, в общем времени значительно поубавилось. Дело осложняется тем, что автор включил разные разговорные диалекты в текст, которую достаточно сложно переводить без подготовки. С другой стороны я всё же надеюсь поднять темпы и завершить перевод как и обещал к середине месяца, в общем надо будет запотеть. Также ближе к концу неплохо было бы найти редактора, кто помог бы привести текст в удобоваримый вид.
