Готовый перевод Naruto: Starting from the Duel Arena / Наруто: Старт с Арены Дуэлей: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3: Лотерея и Металл Чакры

— Завтра начинаются занятия, — сказал Минато, его глаза сияли от волнения. — Я слышал, Третий Хокаге произнесёт вступительную речь. Не могу дождаться.

— И чего тут ждать? — фыркнул Юки Сейсуи, искривив губы. — Не то чтобы ты этого раньше не слышал.

Лицо Минато залилось густой краской, и он возразил:

— Это не одно и то же! Раньше мы подслушивали. А завтра будем слушать на законных основаниях, честно и открыто!

— Ладно, ладно, пошли уже тренироваться.

Юки Сейсуи потащил Минато из комнаты. Он жил недалеко от Леса Смерти, и на окраине чащи они вдвоём расчистили участок земли, устроив там простую тренировочную площадку.

Улицы были ещё относительно тихими — время было раннее, но торговые лавки по обеим сторонам уже открылись для посетителей. Когда мальчики проходили мимо, многие тепло приветствовали их.

— Снова тренируетесь, Минато? Сейсуи? Вы двое такие усердные!

Один дядька, торговец фруктами, ухмыльнулся и бросил каждому по фрукту.

— Это из свежей партии. Попробуйте!

— Спасибо, дядя Ямамото! — просиял Минато, принимая угощение.

Сейсуи вытер свой фрукт рукавом, откусил яблоко, затем с ухмылкой показал Ямамото большой палец.

— Спасибо, дядя! Сладко!

— Ха-ха! Я рад, что вам нравится! — Ямамото от души рассмеялся над их реакцией.

— Мы побежали, дядя!

— Хорошо! Я отложу немного для вас двоих, когда вернётесь позже!

— Понял! — крикнул в ответ Сейсуи, хватая Минато и срываясь на бег в сторону тренировочной площадки.

Сейсуи был сиротой с трёх лет. Всё, что он умел — это носить улыбку и говорить любезности. Если Минато был словно маленькое солнце, чья тёплая улыбка могла исцелять окружающих, то Сейсуи был тем, кто приносил радость своими словами и жизнерадостным поведением.

Благодаря этому все вокруг любили эту парочку. Время от времени люди приносили им закуски или небольшие подарки.

Когда они прибыли на тренировочную площадку, мужчина в ярко-зелёном обтягивающем комбинезоне поприветствовал их поднятым вверх большим пальцем.

— Юные молодцы, мы снова встретились!

— Это юность!

Сейсуи посмотрел на Майто Дая, затем на Минато, который тоже ответил большим пальцем и ослепительной улыбкой.

«Минато уже заразился вирусом Майто?»

Сейсуи тоже показал Майто Даю большой палец и ухмыльнулся:

— День без танца — это день, потраченный впустую!

— Хорошо сказано! — Майто Дай посмотрел на Сейсуи, и его глаза наполнились слезами. — Это юность! А теперь — сто кругов вокруг деревни! Если не сможете сделать это — пять тысяч отжиманий на одной руке!

С этими словами он рванул с места, начиная свою тренировку.

— ...Ну что ж, — Минато смотрел вслед удаляющейся фигуре Майто Дая, не находя слов.

Майто Дай был хорошо известен в деревне, слывя кем-то вроде местного чудака. Он оставался генином более десяти лет, и над ним часто насмехались как над неудачником. Большинство людей даже не утруждали себя разговорами с ним, если только не покупали что-то.

— Минато, — сказал Сейсуи, похлопав его по плечу. — Никогда не недооценивай ни одного мужчину.

— Он — воплощение юности!

— ...Ладно, — кивнул Минато, приступая к своей тренировке с новой сосредоточенностью.

Наблюдая за Минато, Сейсуи сдержал последний комментарий.

«Майто Дай был не просто воплощением юности, он был самим её отцом».

Но сейчас не было смысла об этом говорить.

— Минато, давай посмотрим, кто первым освоит техники исцеления!

— Хорошо! — с энтузиазмом ответил Минато.

Очистке чакры не учили до официального зачисления, но Сейсуи научился этому рано: его родители были чунинами и оставили после себя несколько свитков с дзюцу, включая технику очистки чакры.

Кланы ниндзя обладали особыми эликсирами наследия, позволяющими их детям начинать очистку чакры уже в возрасте трёх лет.

Чакра была результатом идеального слияния духовной и физической энергии.

У него и Минато не было никаких особых эликсиров, поэтому, хотя у них и была техника очистки чакры, они воздерживались от её раннего использования, чтобы не повредить свои растущие тела.

К счастью, недавно им удалось успешно очистить чакру. Это произошло немного позже, чем у клановых детей, но всё же намного раньше, чем у большинства гражданских.

Минато начал практиковаться в лазании по деревьям, в то время как Сейсуи погрузил своё сознание в Арену Дуэлей.

Пришло время бесплатного призыва!

Одной лишь мыслью он вызвал интерфейс призыва. Первое, что он увидел, был Учиха Саске (Вечный Мангекьё Шаринган), а рядом с ним — возвышающееся Сусаноо.

Саске держал длинный клинок, объятый чёрным пламенем, на ветру мерцало Аматерасу. Под ним располагались два ниндзя ранга А и группа ниндзя ранга В.

Ниже светились две кнопки:

[Бесплатный призыв]

[Десятикратный призыв]

Сейсуи сосредоточился. В воздухе вспыхнуло и закружилось вихрем пламя. В следующую секунду произошла яркая белая вспышка, а затем перед ним упал тёмный, уродливый кусок металла.

Точно так же, как в мобильной игре, у этого призыва была одна бесплатная попытка в год.

И его первый бесплатный призыв дал ему... кусок чёрного металла.

— Тц. Что за мусор, — он бросил его на землю.

[Поздравляем! Вы получили Чакра-проводящий металл.]

— ...А? — Сейсуи моргнул, быстро поднимая кусок обратно. — Я чуть не выбросил скрытое сокровище. Не отказался бы получить такого побольше в следующий раз.

Кусок металла был размером с два предплечья, но удивительно лёгким.

Чакра-проводящий металл — редкий материал, который мог эффективно проводить, усиливать и сохранять чакру. В оригинальной истории кастеты-ножи Асумы Сарутоби были сделаны именно из этого материала. Они стоили колоссальные пятьдесят миллионов рё.

На пятнадцать миллионов больше, чем награда за голову самого Сейсуи!

Куска, который он призвал, было достаточно по толщине, чтобы выковать более десяти пар таких ножей.

«Я напал на золотую жилу!»

Глаза Сейсуи сверкали, пока он любовно поглаживал тёмный металл.

Его можно было легко превратить в длинный клинок и короткий меч, и ещё останется лишнее.

— Эй, Сейсуи! Что ты делаешь? — Минато собирался начать восхождение, когда заметил, что Сейсуи не присоединился к нему, и вернулся, обнаружив друга обнимающим кусок металла.

— А, ничего, — Сейсуи покачал головой и отнёс металл в сторону. — Давай начнём!

Контроль чакры был критически важен для любого ниндзя. Сейсуи знал это лучше многих.

Они уже научились хождению по деревьям и хождению по воде некоторое время назад, так что теперь работали над лечебными техниками, которые требовали ещё более точного контроля чакры.

Вместо того чтобы просто ходить по деревьям, их тренировка теперь включала прыжки между стволами более чем двадцати деревьев в округе.

Сейсуи взглянул на Минато и вздохнул. По правде говоря, он уже освоил семейные техники дзюцу.

Но когда он видел решительное лицо Минато, он решал остаться и тренироваться вместе с ним.

Минато с любопытством посмотрел на кусок металла в руках Сейсуи, но не стал допытываться. С привычной яркой улыбкой он сказал:

— Думаю, сегодня я смогу освоить продвинутую версию хождения по деревьям!

Он посмотрел на стволы деревьев, окружавших их; кора была покрыта царапинами — доказательство их прошлых тренировок.

У основания деревьев лежали толстые маты, которые двое друзей постелили для безопасности.

Получить травму означало бы провести несколько дней без тренировок, а это никуда не годилось.

http://tl.rulate.ru/book/168387/11736977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода