Готовый перевод Hogwarts : Max Level Unforgivable Curse / Hogwarts: Непростительные заклятия максимального уровня: Глава 2:Магическое существо — Тенелап

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Магическое существо — Тенелап

В волшебном мире существуют три заклинания, которые повсеместно признаны самыми злыми, мрачными и жестокими — Непростительные заклятия.

Заклятие Круциатус, Убивающее заклятие и Империус.

Эти три проклятия поистине уникальны. Во-первых, не существует контрзаклинаний, способных отменить их действие. Во-вторых, для их применения требуются крайне специфические условия.

Волшебник должен призвать в себе сильнейшие негативные эмоции, а также обладать поразительным запасом магической силы.

Как и в случае с большей частью тёмной магии, стоит лишь произнести заклинание — и тьма начинает просачиваться в душу заклинателя, постепенно искажая его истинную природу.

Именно поэтому волшебные законы всегда были непреклонны: любой, кого уличат в использовании этих трёх заклятий, приговаривается к пожизненному заключению в Азкабане!

Дилан раздражённо вздохнул. Он и представить не мог, что три случайно полученных заклинания максимального уровня окажутся всеми тремя Непростительными.

— Успокойся, Дилан, успокойся. Заклинания — всего лишь инструменты. Даже Непростительные — это просто инструменты.

Он легко похлопал себя по щекам и пробормотал:

— По крайней мере, это значит, что у меня есть способ защитить себя, верно?

Говорят, лучшая защита — это хорошее нападение. Да, ему не повезло вытянуть Патронуса, но и Непростительные заклятия были далеко не худшим вариантом.

Убедив себя в этом, Дилан почувствовал, как тревога немного отступает, и вновь сосредоточился на панели системы перед глазами.

Помимо трёх заклинаний максимального уровня, ему полагалось ещё и бесплатное магическое существо.

— Борода Мерлина, прошу, пусть это будет что-нибудь милое. Сила не важна. Мне не нужен ни феникс, ни цилинь — только не давай мне что-то, похожее на Гаргамеля, ладно?

Словно сама вселенная услышала его мольбу, перед ним внезапно вспыхнул россыпью звёздного света.

Пространство перед Диланом исказилось и заколебалось.

И в следующее мгновение наружу выпрыгнуло маленькое существо. Оно чем-то напоминало чёрного котёнка, но в его облике угадывались и черты рыси.

Крошечное, с густой шерстью глубокого, чернильного цвета — темнее полуночи, чистой, без малейших примесей других оттенков.

Дилан уставился на него, ощущая необъяснимое дурное предчувствие.

Несмотря на то что это был всего лишь детёныш, в нём не было ни капли обычной неуклюжей милоты. Напротив — от него исходило острое, почти зловещее присутствие.

Когда их взгляды встретились, по спине Дилана пробежал холодок, словно он смотрел на нечто… тревожное.

— Мррроу~ — маленькое создание поджало лапки под пушистое тельце и уставилось на него тёмными глазами.

[Уведомление]: Вы получили магического питомца — Тенелап!

[Уведомление]: Пространство для хранения питомцев разблокировано!

— Тенелап?

Дилан перевёл взгляд на панель системы, где отображалась подробная информация о существе.

Прочитав её, он тихо выдохнул с облегчением.

— Ну, по крайней мере, это не злое магическое существо. Хотя мне всё равно понадобится разрешение на его содержание — иначе это будет нарушением закона.

К счастью, система предоставила ему пространство для хранения питомца, так что при необходимости он мог помещать туда Тенелапа, вместо того чтобы постоянно носить его с собой.

— Мррроу!

Голос Тенелапа стал громче, будто он пытался что-то до него донести.

К своему удивлению, Дилан обнаружил, что смутно чувствует, что именно хочет выразить это маленькое существо.

— Ты… хочешь, чтобы я взял тебя на руки? — Дилан моргнул.

— Мррроу! — Тенелап гордо приподнял голову.

Погодите… это что, он ведёт себя как цундэрэ?

И почему его «мяу» звучит больше как «му»?

Дилан усмехнулся и протянул руки, осторожно подхватывая Тенелапа и устраивая его у себя на руках.

— Ладно, малыш. Раз уж ты теперь мой питомец, может, дать тебе имя?

Тенелап поджал крошечные лапки и слегка наклонил голову, бросив на Дилана косой взгляд, но не сделал ни малейшей попытки вырваться.

— Выглядишь ты довольно круто, да и шерсть у тебя угольно-чёрная… Может…

— Уголёк? Как тебе?

— Мррроу?!

Тенелап обнажил крохотные зубки.

Не услышав возражений — лишь заметив вспыхнувший огонёк в больших глазах существа — Дилан решил, что это знак согласия, и ласково погладил его.

— Рад, что тебе нравится. А теперь у меня есть кое-какие дела, так что пока можешь побыть в своём пространстве хранения.

— Мррроу??

Дилан поместил Уголька в пространство для питомцев.

Он отчётливо чувствовал — это пространство работает почти как покебол. Внутри его питомец не будет ощущать ни тесноты, ни дискомфорта и даже не заметит течения времени.

— Интересно, смогу ли я когда-нибудь улучшить это пространство до полноценной среды, как в реальном мире?

Подумав об этом, он также понял, что в какой-то момент ему придётся отправиться в Косой переулок.

Нужно выяснить, как получить разрешение на содержание магического существа для Тенелапа.

В конце концов, это его первый питомец — он не может просто прятать его, словно постыдную тайну.

— Эх, ну и бардак. Я ещё даже в школу не пошёл, а уже накапливаю нарушения закона.

Дилан ещё раз внимательно перечитал письмо о зачислении в Хогвартс и прошёлся взглядом по приложенному списку необходимых школьных принадлежностей.

Убедившись, что запомнил всё важное, он аккуратно вложил оба пергамента обратно в конверт и направился наверх.

— Мам! Пап! Мне нужно сказать вам кое-что важное!

Умывшись и одевшись, он сел с родителями за стол во время завтрака и рассказал им о Хогвартсе.

Однако его родители лишь обменялись скептическими взглядами, уставившись на письмо, лежащее на столе.

— Хьюберт, ты в это веришь? Я имею в виду… магию? — в голосе его матери, Мэйв, звучало явное недоверие.

— Дорогая, звучит и правда невероятно. Но Дилан всегда был честным ребёнком, — сказал Хьюберт, поднимая пергамент, чтобы внимательнее его рассмотреть.

— То есть ты думаешь, что кто-то из друзей Дилана просто решил над ним подшутить? — спросила Мэйв, и подозрение в её голосе слегка смягчилось.

— Мам, ты же знаешь, что у меня нет друзей, — пожал плечами Дилан.

Мэйв и Хьюберт снова переглянулись.

Неужели их сын стал жертвой какого-то мошенничества?

Дилан без труда мог бы продемонстрировать свои заклинания, чтобы доказать правоту, но не видел в этом необходимости. Он всё ещё был ребёнком — и совершенно не хотел повторять судьбу Гарри Поттера.

Пусть его семья и была бедной, зато родители его любили.

— Пап, может, мне стоит написать ответ? Если это окажется правдой, разве это не будет потрясающе? — он изобразил на лице идеальное предвкушение.

— Магия, значит… — задумчиво постучал Хьюберт по пергаменту.

— Ох, милый, можешь отправить письмо, если хочешь, но пообещай, что не пойдёшь никуда с незнакомцами, хорошо? — серьёзно сказала Мэйв.

— Конечно! — мгновенно согласился Дилан.

Поскольку у родителей был выходной, они наблюдали, как он аккуратно пишет ответное письмо.

Видя серьёзное выражение лица сына, они решили, что нет ничего плохого в том, чтобы потакать его любопытству. В конце концов, это всего лишь письмо.

Закончив, Дилан положил конверт у окна в гостиной.

Но прошёл целый день — и ни одной совы так и не появилось.

— Не грусти, солнышко. Может, Санта-Клаус принесёт тебе что-нибудь волшебное на Рождество, — попыталась утешить его Мэйв.

— На Рождество? — Дилан моргнул.

«Мам… сейчас вообще-то лето.

Ты правда только что отложила мои надежды аж до самого Рождества?!»

http://tl.rulate.ru/book/168313/11839866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода