Готовый перевод Hogwarts : Max Level Unforgivable Curse / Hogwarts: Непростительные заклятия максимального уровня: Глава 1:Начало с трёх Непростительных заклятий максимального уровня

Начало с трёх Непростительных заклятий максимального уровня

Слабый утренний свет с трудом пробивался через маленькое окно подвала, заливая тесную комнату тусклым, бледным сиянием.

Дилан Хоквуд ошеломлённо смотрел на конверт, лежащий на столе; его лицо застыло в выражении неподдельного шока.

Всего несколько мгновений назад он, как обычно, распахнул окно, надеясь, что свежий воздух развеет удушающую атмосферу ночи.

Но к его изумлению, в помещение стремительно ворвалась сова — с порывом ветра, бешено хлопая крыльями и едва не опрокинув свечу на письменном столе, прежде чем тяжело приземлиться на старый деревянный стол.

К её лапе был крепко привязан конверт — тот самый, который он сейчас держал в руках.

Сначала Дилан не придал этому особого значения.

Он уже собирался прогнать птицу, когда его взгляд невольно зацепился за необычную эмблему на конверте.

Герб, составленный из гордого льва, парящего орла, стойкого барсука и хитрой змеи — все они окружали крупную букву «H».

Над и под гербом тянулись изящные ленты с надписями «Hogwarts» и «Draco Dormiens Nunquam Titillandus».

В то же мгновение его лицо напряглось, словно из глубин памяти в него ударила молния.

— Хогвартс??

Поток знакомых и в то же время чуждых образов хлынул в его сознание неудержимой волной, сметая плотину воспоминаний.

Гермиона и её два… просчёта?

— Я что, действительно оказался в мире Гарри Поттера?

Дилан всегда считал, что просто переместился назад во времени — в историческую Англию.

Годами он напрасно ждал, когда же активируется какая-нибудь читерская способность.

Его родители были самыми обычными, низкооплачиваемыми сотрудниками компании, а семья жила в откровенной бедности.

За прошедшее десятилетие Дилан с огромным трудом расстался со своими фантазиями о золотой системе-читере.

Его главная жизненная цель стала предельно простой: использовать знания о будущих технологических трендах, вложиться в акции, обеспечить себе комфортную жизнь и спокойно плыть по течению.

Но это письмо — жестокое, неоспоримое письмо — только что разбило его мечту на осколки.

Этот мир был куда опаснее, чем он когда-либо мог представить. Даже если он сумеет накопить состояние, оно может исчезнуть в одно мгновение!

В конце концов, этим проклятым волшебникам достаточно лишь взмахнуть палочкой и пробормотать пару слов.

Легилименция, заклятие Империус —

Одно заклинание — и его разум больше не будет принадлежать ему самому.

И это ещё если его просто не убьют.

Если он столкнётся с каким-нибудь безумным тёмным магом — одно движение, вспышка Авады Кедавры… и всё. Конец игры.

От этой мысли его прежде расслабленная осанка резко выпрямилась, а тело напряглось от внезапно нахлынувшего чувства срочности.

Он отвязал конверт от лапы совы, и птица тут же вспорхнула, исчезнув в небе.

— Что ж, по крайней мере, теперь у меня есть шанс научиться магии.

Раз он получил письмо о зачислении в Хогвартс, значит, в нём есть магический потенциал. А значит — у него есть шанс выжить.

Прежде чем даже думать о покупке акций, ему необходимо освоить хотя бы несколько защитных и спасательных заклинаний!

Приняв решение, Дилан поклялся себе прилежно изучать магию в Хогвартсе.

Его главный приоритет? Овладеть каждым возможным защитным заклинанием. Сначала оборона — всё остальное подождёт.

Когда он станет достаточно сильным, сможет незаметно вернуться в мир маглов и жить беззаботной жизнью. Да, вот это уже похоже на хороший план.

Дилан долго смотрел на конверт.

Наконец он протянул руку; кончики его пальцев слегка дрожали, когда он разорвал печать и вытащил лежащий внутри пергамент.

Энсон-роуд, 44, подвал

Мистеру Дилану Хоквуду

Школа чародейства и волшебства Хогвартс

Директор: Альбус Дамблдор

(Верховный чародей Международной конфедерации магов, Главный колдун Визенгамота, кавалер Ордена Мерлина первой степени)

Уважаемый мистер Хоквуд!

Мы рады сообщить вам, что вы зачислены в Школу чародейства и волшебства Хогвартс.

К письму прилагается список необходимых книг и оборудования.

Занятия начинаются 1 сентября. Просим прислать вашу сову с ответом не позднее 31 июля.

Искренне ваша,

Минерва Макгонагалл

Заместитель директора

Едва Дилан дочитал последнюю строку, как перед его глазами внезапно возник странный интерфейс.

— А?

Он замер.

Неужели это… та самая золотая читерская система, которую он ждал все эти годы?!

Волна возбуждения захлестнула его, и он с жадным интересом начал изучать содержимое.

— «Система достижений»?

Интерфейс был разделён на четыре секции — Шляпа волшебника, Свиток заклинаний, Волшебная палочка и Книга заклинаний.

Иконка Шляпы волшебника отображала его личную информацию.

[Имя]: Дилан Хоквуд

[Магия]: отсутствует

[Предметы]: Подарочный набор первокурсника

Когда он открыл вкладку, там оказалось лишь его одинокое имя. Список заклинаний был абсолютно пуст — потому что на данный момент в нём было не больше магии, чем в обычном кирпиче.

Единственным предметом в инвентаре оставался загадочный Подарочный набор первокурсника.

Иконка Свитка заклинаний была связана с заданиями и достижениями.

Открыв её, он увидел, что список заданий пуст, однако одно достижение уже было разблокировано —

[Достижение]: Первая встреча

[Описание]: Вас коснулась магия! Примите этот мир — мир волшебников и маглов.

[Требование для разблокировки]: Пережить своё первое магическое событие.

[Награда]: Подарочный набор первокурсника Хогвартса.

Из любопытства Дилан нажал на иконку Волшебной палочки.

Перед ним всплыло новое окно.

[Имя]: Дилан Хоквуд

[Доступные для освоения заклинания]: отсутствуют

Похоже, этот раздел служил инструментом, который поможет ему оттачивать и доводить заклинания до совершенства.

А вот иконку Книги заклинаний… открыть он не смог. Таинственная, непостижимая — без единой подсказки или объяснения.

— Это и правда моя золотая читерская система! — Дилан возбуждённо потёр ладони; его глаза загорелись, когда он перевёл взгляд на Подарочный набор первокурсника в инвентаре.

Стоило нажать на него, как появилось новое уведомление —

[Подарочный набор первокурсника]: После открытия вы получите одно магическое существо и три заклинания максимального уровня!

— Стоп… три заклинания максимального уровня?!

Глаза Дилана расширились от потрясения.

Это…

Заклинания максимального уровня? С самого начала?!

Вот это да!

Волнение стало почти невыносимым.

— Хотя заклинаний существует очень много… шанс получить что-то вроде Патронуса, наверное, невелик.

И всё же, имея три заклинания максимального уровня, он даже не слишком переживал о магическом существе. Что бы это ни было, по крайней мере, ему не придётся тратиться на покупки.

Сердце колотилось как безумное, когда Дилан нажал, чтобы открыть набор.

В тот же миг четыре золотых луча света взметнулись вверх, пронзая интерфейс, словно падающие звёзды!

Его пульс взлетел до небес.

Три золотые звезды хаотично метались, прежде чем внезапно расколоться и превратиться в тёмный туман, закручивающийся подобно чёрным дырам в небесной выси!

Спустя секунду его разум захлестнул поток знаний.

Он увидел бесчисленные фигуры — людей и существ.

И среди них стоял он сам, с палочкой в руке.

Первое заклинание —

Воздух разрывали крики агонии, люди корчились на земле, терзаемые невыносимой болью.

Второе —

Вспышка зелёного света. Тела мгновенно падали, лишённые жизни.

Третье —

Их взгляды пустели, а движения становились дёргаными, словно у марионеток.

[Уведомление]: Поздравляем! Вы освоили заклинание максимального уровня — Круцио!

[Уведомление]: Поздравляем! Вы освоили заклинание максимального уровня — Авада Кедавра!

[Уведомление]: Поздравляем! Вы освоили заклинание максимального уровня — Империо!

Перед глазами Дилана потемнело.

— Да вы издеваетесь…

Его разум пошатнулся.

— Система, ты что, пытаешься добиться моего отчисления уже в первый день?!

http://tl.rulate.ru/book/168313/11839670