79. Ангел и маленькая дьяволица
Очнувшись, я почувствовал рядом сладкий запах.
Сказать, что я к нему привык, — вроде бы можно. Трудноуловимый, похожий на молоко и одновременно на цветы — он был удивительно уютным, и я машинально втянул его полной грудью.
С мутным, сонным сознанием я придвинул лицо к источнику аромата — и меня окутало тёплое, чуть мягкое ощущение. От человеческой кожи, к которой достаточно прикоснуться, чтобы успокоиться. Я потёрся щекой ещё сильнее, смакуя это тепло, — и в ответ по телу будто прошла лёгкая дрожь.
— …Э-э… простите… щекотно…
Совсем рядом прозвучал тонкий голос, в котором мешались растерянность и смущение, а по бедру пару раз мягко похлопали. Сонное марево как будто резко подняло на поверхность: сознание стремительно прояснилось. Я с усилием разлепил тяжёлые веки… и увидел перед собой ровную, молочно-белую гладь.
Осторожно подняв голову, я обнаружил на расстоянии вытянутой руки лицо Сиина Махиру — то ли виноватое, то ли смущённое.
— …Махиру?
— Да.
— …Доброе утро.
— Доброе… Хотя уже, скорее, добрый день.
Она кивнула на цифровые часы на полке — стрелка времени давно перевалила за полдень.
То, что я, похоже, проспал полдня, — ладно, с этим ещё можно смириться. Но почему Махиру сидит рядом?
— Вы сами ко мне прислонились, как только я села рядом.
Словно отвечая на мой немой вопрос, Махиру произнесла это, и её щёки едва заметно порозовели.
Похоже, я уткнулся лицом куда-то в область её плеча. Сегодня на ней было что-то с чуть более широким вырезом — кожа у горла слегка открывалась, и, выходит, я в неё… буквально зарылся.
Если подумать, при худшем раскладе это выглядело бы как домогательство, так что я бы даже предпочёл, чтобы она разозлилась как следует. Но Махиру не злилась — просто опустила взгляд, краснея.
И от этого было только хуже. Будто мне всё простили — а мне от такого «прощения» почему-то становилось неловко.
— Эм… извини. Тебе неприятно было, да?
— Н-нет, вовсе нет!
— Вообще-то, — вмешался знакомый голос, — Махиру-н это восприняла так: «Аманэ-кун спросонья размяк и ластится».
— Титосэ-сан!
Судя по всему, Титосэ, стоявшая чуть поодаль и наблюдавшая за нами, добавила это с широкой улыбкой… нет, скорее с довольной ухмылкой. И щёки Махиру тут же вспыхнули ещё сильнее.
— И когда это вы успели начать называть друг друга по именам, а? Вы оба.
— …Титосэ.
— Не сверли меня взглядом. Ты и сам хорош: расслабился, вот и ляпнул.
Тут мне оставалось только замолчать.
Действительно: спросонья я потерял осторожность и назвал её «Махиру», хотя рядом была Титосэ. Это моя оплошность.
— Хотя я вообще-то и так знала, — продолжила она. — Махиру-н мне рассказывала, так что я в курсе.
— Вот ведь…
— П-простите…
— Нет, я не тебя ругаю.
Похоже, Махиру решила, что я недоволен тем, что она проболталась, и я поспешно замотал головой. Титосэ же, глядя на нас, тихонько захихикала.
— Да мне-то что. Я просто думаю: ну и славно, что Махиру-н и Аманэ так ладят. Плохого же тут ничего нет.
— У тебя привычка всё домысливать. Это не то, что ты себе представила.
— М-м-м?..
— Чего?
— Да ничего. Совсем ничего.
По виду было ясно: «ничего» там не пахнет, но озвучивать свои выводы она явно не собиралась — только пожала плечами.
Раз так, допытываться бессмысленно. Я оставил эту затею.
А Махиру рядом… почему-то чуть опустила уголки бровей.
— …Махиру?
— А? Н-нет, ничего.
Я окликнул её — и она будто опомнилась, поспешно натянула улыбку и покачала головой.
И мне снова пришлось проглотить вопрос.
— …Ладно. Обед готов. Есть будете?
— Буду… но я и правда не заметил, как уже полдень.
— Ты так сладко дрых, что у меня даже время нашлось — посидеть и на твою спящую физиономию посмотреть, — заявила Титосэ.
— …Только не говори, что ты что-то учудила.
— Не учудила-а.
Учитывая её обычные выходки, верилось с трудом.
— Что с тобой, юноша?
— Значит, «выходок» не было — но что-то другое ты всё-таки сделала.
— Да ничего я не делала! Вообще!
— Точно? Махиру, она правда ничего не натворила?
Я повернулся к Махиру для подтверждения. Та, внезапно оказавшись втянутой в разговор, неловко улыбнулась, беспомощно опуская брови.
— Титосэ-сан ничего не делала, но…
— Ясно. А то я уже собирался ей оба виска пальцами раздавить.
— Против насилия!
Титосэ, как ни в чём не бывало, расхохоталась, а я лишь устало вздохнул.
Наконец… хотя для меня, проспавшего полдня, «наконец» звучало странно… наступил обед.
Похоже, на этот раз Титосэ и правда готовила всерьёз: на столе стояли аккуратно подрумяненный киш и биск, от которого тянуло густым, насыщенным креветочным ароматом.
На этот раз всё было собрано на одной тарелке: салат, киш, биск, да ещё и соте из креветок. Ярко, аккуратно — прямо как ланч в кафе.
— О, выглядит вкусно. …Махиру, как оно?
— Всё нормально. Ничего странного не добавлено, я попробовала.
— Тогда ладно.
— Да сколько можно меня подозревать! Я сегодня честно готовила!
Она надулась и даже притопнула бы, наверное, если бы не стол. Но, учитывая, как часто она любит «внезапно» подкинуть сюрприз, в моём недоверии не было ничего удивительного.
Тем более сейчас за ней присматривала Махиру — значит, можно есть спокойно.
— А, кстати, киш — это Махиру-н сделала. Я готовила порцию для Ик-куна.
— Ты ему киш целиком отдашь?..
— Он маленький, с ладонь, так что нормально. Эхе-хе… как думаешь, Ик-кун обрадуется?
Титосэ сияла во весь рот, а Махиру смотрела на неё с мягкой, чуть умилённой улыбкой.
Если не считать вечного желания разыграть кого-нибудь, Титосэ вообще-то девчонка заботливая и по-настоящему переживающая за своего парня. Ицуки Акадзава, выходит, действительно выбрал себе хорошую.
Правда, иногда она перегибает палку, так что доверять ей на все сто — опасно.
Я тоже невольно улыбнулся, глядя на её довольную физиономию, и сложил руки перед тарелкой.
— Тогда… итидакимасу.
— Пожалуйста. Ешьте вкусно!
Титосэ смущённо улыбнулась — и в этот момент выглядела так, что поневоле вспоминалось: да, она всё-таки тоже обычная девчонка.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/168285/11832021
