76. Ангел хочет постараться
В прошлый раз я забыл добавить сахару, так что вот ещё один кадр-продолжение. Короткий.
— Удивился?
Увидев, как Сиина Махиру у него дома улыбается с озорной хитринкой, Аманэ Фудзимия только тихо усмехнулся.
— Не то чтобы удивился… Скорее охренел, насколько ты попёрла вперёд.
— Я в последнее время начала понимать, что с Аманэ-кун иначе нельзя: если чуть не надавить, ты сразу сдаёшь назад.
— Вот как.
Похоже, она была такой напористой потому, что заранее знала: стоит ему почувствовать опасность — и он попытается ускользнуть. Впрочем, в той ситуации из-за плотного «кольца» вокруг ускользнуть всё равно было некуда.
Аманэ, конечно, струхнул: он не ожидал, что Махиру решит так давить. Но, к счастью, всё ограничилось словами — никакого тактильного контакта и прочего, так что он смог выдохнуть.
Если бы она устроила в школе ту же невинную, неосознанную близость, что дома, в него бы тут же полетели лезвия чужой ревности. Для неё он, вероятно, просто самый надёжный человек, рядом с которым можно позволить себе расслабиться и чуть-чуть побаловаться… но окружающие-то этого не знают.
— Я буду стараться понемногу, в пределах, чтобы как можно меньше влиять на твою жизнь… но если что-то будет не так — обязательно скажи, хорошо?
Махиру и сама понимает, насколько может «сдвигать» вокруг себя людей, и, похоже, старается не сближаться рывком.
Для Аманэ это и так выглядело как рывок, но он на всякий случай промолчал.
— Пока нормально. Разве что завистливые взгляды летят.
— Понятно… А… то, что я стала разговаривать с тобой в школе… тебе, эм… не было неприятно?..
Похоже, она всё ещё переживала из-за того, что вначале Аманэ упирался.
— Я же знал, что ты у нас скучаешь, — вздохнул он. — И друга в стороне держать тоже как-то паршиво. Да и тебе самой тяжело было бы.
— …Друга.
— А?
— Н-ничего!
Тревожное выражение мигом сменилось недовольным — отчего Аманэ только растерялся, — но объяснять она явно не собиралась.
Махиру чуть отвернулась, и Аманэ догадался: чем-то он её всё-таки задел. Не придумав лучше, он просто погладил её по голове.
— …Ты ведь не думаешь, что если погладить по голове, то все проблемы сами решаются?
— Не думаю. Просто решил, что ты порадуешься.
— Порадуюсь, конечно… но… не делай так со всеми подряд, когда пытаешься замять разговор.
— Да я и не делаю… кроме тебя.
Вообще-то других близких девушек у него и не было — разве что Титосэ. Но погладить Титосэ по голове ему и в голову бы не пришло, да и представить, что она от этого обрадуется, было сложно.
Получалось, что он делает это только с Махиру — и, если честно, больше ни с кем и не хотел. Баловать хотелось одну её; вариант «а давай-ка я буду так делать и с другими» не существовал с самого начала.
Он сказал это вполне серьёзно, но Махиру, опустив глаза, начала тыкать его в грудь подушкой, которую держала в руках. Похоже, ответ ей не понравился.
Аманэ решил, что, наверное, лучше прекратить, и убрал руку — и тут же получил лёгкий «бодок» в плечо.
Больно не было, но оставалось только недоумевать: в последнее время Махиру стала какой-то… слегка агрессивной.
— …Аманэ-кун, дурак.
— За что?
— И… до каких пор мне нужно стараться?..
— Махиру, я, эм… не очень понимаю, о чём ты, но… если слишком стараться, просто вымотаешься. Так что давай… в меру…
— Здесь в меру не получится. Если не постараться, ничего не изменится.
Махиру, выглянув из-за его плеча, подняла на него взгляд — чуть укоризненный, с примесью смущения и едва заметной надежды. Её глаза, словно чуть влажные, оказались слишком близко; Аманэ невольно начал отводить взгляд.
— Т-так… чего ты в итоге от меня хочешь?
— …Для начала — продолжай гладить.
«Для начала» — значит, на этом её требования не заканчивались. Но Аманэ решил, что сейчас она большего не попросит. И, не придумав иного способа вернуть ей настроение, он снова осторожно, мягко провёл ладонью по её волосам, изо всех сил пытаясь задобрить.
Получил один отзыв — спасибо (´∀｀*)
В комментариях кто-то спрашивал про бэнто, но Махиру Аманэ бэнто не готовит. По идее, я этого не описывал… наверное (память уже не очень).
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/168285/11832018
