× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Angel Next Door Spoils Me Rotten / Ангел по соседству меня ужасно балует: 67. Ангел и новый учебный год

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

67. Ангел и новый учебный год

— В этом году все в сборе, — протянул Ицуки Акадзава, глядя на вывешенный на стене список классов, и, ухмыляясь, окликнул Аманэ Фудзимия.

Аманэ пробежал глазами по листу, где в несколько столбцов тянулись фамилии и имена, и тут же нашёл знакомые: в одном классе с ним оказались и Ицуки Акадзава, и Титосэ, и Сиина Махиру. А ещё — Юта Кадоваки, так что теперь под одной крышей собирались и Ангел, и Принц.

То тут, то там раздавались густые мужские вопли и визгливые девичьи восторги — такие, будто речь шла не о простых школьниках: «Я в одном классе с Сиина-сан!» «Мне достался класс с Принцем!»

Ицуки Акадзава сиял своей ехидной улыбкой — наверняка из‑за того, что Аманэ Фудзимия и Сиина Махиру оказались вместе.

— Похоже, шуму будет через край.

Подкидывать ему новую тему для поддёвок Аманэ не собирался, поэтому ограничился этим и направился к своему классу. Ицуки Акадзава с кривоватой улыбкой пошёл следом.

Вообще-то Аманэ был рад, что и в этом году рядом окажется Ицуки Акадзава — с ним многое становилось проще. Но это он, разумеется, держал при себе: скажи такое вслух — и тебя тут же поднимут на смех. Да и вообще, похвали Ицуки — он моментально расправит плечи и начнёт важничать. Проще сделать вид, будто всё в порядке вещей: так безопаснее.

Едва они вошли в класс, как вокруг Ангела и Принца уже успела собраться толпа — оставалось только усмехнуться.

Аманэ, переглянувшись с Ицуки Акадзава, хмыкнул: популярность у них как была бешеная, так и осталась. И тут Юта Кадоваки, заметив, что они вошли, снова одарил их своей неизменной свежей улыбкой.

— Йо. Ицуки и Фудзимия — мы и в этом году в одном классе, получается.

— Ага, и я с тобой опять, Юта. Если считать ещё и среднюю школу, то уже третий год подряд вместе.

— Серьёзно?

— Угу. Мы же из одной школы.

Похоже, они и правда были знакомы давно — не просто «приятельски общались», как Аманэ это себе представлял.

— Ну, в этом году тоже рассчитываю на тебя, Фудзимия.

— Угу.

Юта Кадоваки был одинаково дружелюбен со всеми и даже Аманэ, с которым почти не пересекался, встречал беззаботной улыбкой. Вот, значит, в чём секрет… — невольно отметил Аманэ.

Ответив и устроившись на своём месте, он почувствовал смесь лёгкого восхищения и усталого изумления: Юта Кадоваки умудрялся держаться совершенно спокойно, даже когда его обступали со всех сторон.

На Сиина Махиру Аманэ не смотрел.

Ему не нужны были ни чужие домыслы, ни случайные подозрения. К тому же сейчас вокруг неё толпились и парни, и девчонки — наверняка ей было не до него. Да и вряд ли она вообще заметила его появление, так что не было причины специально что-то делать.

— Добро-о-ое утро! В этом году мы вместе, да-а!

Аманэ как раз проверял, нет ли ошибок в бумагах, которые надо было сдать, когда к нему подлетела Титосэ. Судя по всему, она немного проспала.

В этом году и Титосэ, и Ицуки Акадзава — в одном классе с ним. Значит, впереди ждут шумные дни, от которых будет изжога.

— Доброе. Ты сегодня не с Ицуки Акадзава пришла?

— Ага, проспала-а. Представляешь, новый семестр — и я чуть не забыла, что он вообще начинается. Меня мама будила. А Ик-кун где?

— Только что к автоматам пошёл.

— Оке-ей. Закажу ему молочный чай. А… Махиру-н, Махиру-н! Мы в одном классе, так что давай дружить, ладно?

Титосэ, которая не умеет робеть ни перед кем, размахивая рукой, прямо влетела к Сиина Махиру — в самую гущу толпы.

От её «Махиру-н» вокруг на секунду будто остолбенели. Но Сиина Махиру приняла это как ни в чём не бывало и улыбнулась своей «ангельской» улыбкой. И, поняв, что Титосэ это позволено, остальные посмотрели на неё с заметной завистью.

— Мы сегодня всё равно рано заканчиваем, так что после школы пошли крепы есть! У станции такие вкусные продают!

— Хорошо… если вам со мной не будет неудобно.

Аманэ показалось, что на миг на него посмотрели, но какое это имело значение. Ему не требовалось чьё-то «разрешение» — как и не было у него права кого-то ограничивать. Пусть идут, куда хотят. Сам он, если что, перекусит чем-нибудь в фастфуде или в магазине.

Сиина Махиру и Титосэ общались удивительно нормально — по‑дружески, без неловкости и лишних поз. Это было даже… приятно видеть.

Аманэ всегда считал, что в Титосэ есть редкая хорошая черта: она умеет подхватывать людей и вытаскивать их наружу, не давая застывать в одиночестве. Хотелось, чтобы и Сиина Махиру она иногда так же «утащила» куда-нибудь — конечно, в меру, чтобы та не устала.

Пожалуй, от того, что Титосэ оказалась с ними в одном классе, больше всего выиграла именно Сиина Махиру.

Аманэ издалека наблюдал, как Сиина Махиру, хоть и чуть смущённая напором, всё равно улыбается — по‑настоящему довольная. И сам невольно чуть смягчил губы.

Вчера я по невнимательности забыл упомянуть, но вы оставили ещё пять отзывов — спасибо! И второй год тоже, пожалуйста, поддержите!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/168285/11832007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода