× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод High School DxD: Reincarnated in Multiverse / DxD: Перерождение в мультивселенной: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разрез измерений? Тот, что использует Вергилий из Devil May Cry?

Ощутив в сознании принцип действия навыка, Род убедился — это точно из DMC.

Сам Род в эту игру не играл, был «ютуб-зрителем», но видел кучу нарезок. Особенно с этим приёмом. Неважно, какой там урон, главное, что это, пожалуй, самый стильный навык в игре.

Род остался доволен.

Сила — явление временное, а стиль — это навсегда.

Получив два полезных навыка, Род пребывал в отличном расположении духа. Сходил не зря.

Размышляя, он заметил движение сбоку.

Те самые новички-экзорцисты, которых Мудзан загнал в угол, поддерживая друг друга, подошли к нему.

— ...Спасибо вам за спасение. Если бы не вы, мы бы не только погибли сегодня, но и этот хитрый демон продолжил бы творить зло!

Говорила молоденькая девушка с наивным лицом, на вид ровесница Рода.

Он внимательно посмотрел на неё, но не вспомнил — видимо, проходной персонаж из массовки аниме.

— ...Вы из Пяти великих кланов? — спросил Род.

Девушка опешила, и лица её товарищей тоже слегка изменились. Но не из-за какой-то тайны, а просто потому, что Род с первого взгляда определил их принадлежность.

— Да, мы ученики клана Химедзима, главы Пяти великих кланов, — тихо ответила девушка.

В этот момент на их лицах проступила гордость.

— Надо же, и правда Химедзима... — Род сказал это просто так, но не ожидал, что наткнётся на фракцию, имеющую значительный вес в оригинале.

Услышав это, группа занервничала. Что значат его слова? Род искал местоположение Пяти великих кланов? Он враг? Или шпион другой фракции?

Девушка хотела что-то сказать, но, поколебавшись, решилась:

— ...Хотя мы очень благодарны вам за спасение, но если возможно, вам лучше как можно скорее покинуть Токио и отправиться в другой город.

— А что будет, если я не уеду? — с любопытством спросил Род, не собираясь подыгрывать.

Девушка не нашлась с ответом. Она хотела попытаться убедить его снова, но тут неподалёку появилась фигура.

Это была прекрасная девушка с длинными чёрными волосами. Её локоны, блестящие и шелковистые, словно смоченные водой, ниспадали на плечи.

Одетая в строгий, похожий на деловой, костюм, она излучала ауру величия и собранности. Ничего лишнего, всё безупречно.

Но больше всего внимания привлекала не её аура, а роскошная фигура, подчёркивающая женственность даже сквозь плотную ткань одежды.

По крайней мере, Род с трудом сдерживал взгляд, то и дело косясь на её выдающиеся формы.

Ничего не поделаешь, они были действительно огромными.

Несмотря на то что это мир High School DxD, видя вживую объёмы, недостижимые для обычных женщин за всю жизнь, Род не мог не восхититься в душе.

На чём эти женщины вообще растут?

Увидев её, новички-экзорцисты переменились в лице, поспешно склонили головы и с почтением произнесли:

— Госпожа Сузаку.

— Сузаку Химедзима? — Род с трудом отвёл взгляд от фигуры и посмотрел на лицо девушки.

Неудивительно, что она показалась ему знакомой. Это же двоюродная сестра Акено Химедзима.

В аниме этот персонаж, кажется, не появлялся, упоминался только в спин-оффах. Внешне она была очень похожа на Акено, только выглядела более спокойной и сдержанной.

— Эта наложница действительно является нынешней главой клана Химедзима, Сузаку Химедзима, — мягко произнесла красавица и легко улыбнулась Роду. — Что касается вашего вопроса, я могу дать ответ. Если вы останетесь в Токио, это может привлечь наблюдение и враждебность. Просьба уехать — это не вина вашей персоны, а здешние правила.

— О, а если я всё-таки откажусь уезжать? — с усмешкой уточнил Род.

Сузаку Химедзима замолчала на полсекунды, а затем ровно произнесла:

— ...Те, кто не внимает советам, рискуют стать врагами Пяти великих кланов.

Как только прозвучали эти слова, атмосфера мгновенно остыла до точки замерзания.

Девушка-экзорцист хотела вмешаться, но в присутствии высшего начальства не смела раскрыть рот.

— ...

Спустя несколько секунд Род ухмыльнулся.

Он ждал до последнего, но задание так и не активировалось. Похоже, открыть ветку квестов с Пятью великими кланами пока не получится.

В этот момент Сузаку снова заговорила:

— Впрочем... Вы только что спасли членов клана Химедзима, поэтому мы не станем чинить вам препятствий. Если вы желаете остаться в Токио, я могу взять ответственность на себя. Вы можете оставаться здесь столько, сколько пожелаете. Разумеется, я прошу вас не совершать никаких выходящих за рамки поступков.

Напряжённая атмосфера растаяла, как снег в апреле.

На лице Сузаку появилась лёгкая улыбка.

— Даже при таких правилах вы всё же их спаситель. Если бы я продолжила настаивать на своём, это означало бы, что клан Химедзима слишком хладнокровен, не так ли?

Звучало красиво, но слышать это от члена клана Химедзима было даже смешно.

Ведь число пострадавших от рук собственного клана Химедзима исчислялось сотнями, если не тысячами.

Самый яркий пример — Шури Химедзима, мать Акено. После того как Баракиель, один из лидеров Григори, отлучился по делам, клан Химедзима довёл её до смерти. Маленькую Акено преследовали вплоть до города Куо, пока её не спасла Риас Гремори.

Конечно, сейчас Род не стал озвучивать эти факты.

Принуждение к самоубийству или «внутренняя зачистка» — это тёмная сторона Пяти великих кланов, секрет Полишинеля, о котором все знали, но молчали.

Впрочем, Сузаку Химедзима была одной из немногих адекватных людей там. По крайней мере, то, что Акено была готова называть её сестрой, говорило о многом.

— У вас есть ещё вопросы? — спросила Сузаку, заметив, что Род продолжает на неё смотреть.

— Нет, просто любуюсь, — скрыл свои мысли Род.

По сути, сюжетов, связанных с Пятью кланами, не так уж много. А учитывая их замкнутость, даже если бы Род предложил помощь в истреблении нечисти, его бы наверняка отвергли.

То, что ему, чужаку, позволили остаться — исключительная заслуга спасения тех новичков. Будь на его месте простой прохожий, к нему бы уже в тот же день нагрянули с проверкой.

— В таком случае, дела не ждут, не смею больше мешать вашему досугу, — Сузаку слегка поклонилась. — Желаю вам приятных воспоминаний о пребывании здесь.

С этими словами Сузаку Химедзима увела своих людей.

Род быстро вернулся в отель.

Асия, которая строго следовала наказу не открывать дверь никому, кроме Рода (даже персоналу), встретила его с облегчением.

Хотя она знала Рода меньше семидесяти двух часов, для неё, никогда не покидавшей дома, он уже стал центром вселенной. Если бы он исчез, Асия просто не знала бы, что делать.

http://tl.rulate.ru/book/167983/11626264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода