× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод High School DxD: Reincarnated in Multiverse / DxD: Перерождение в мультивселенной: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гризельда промолчала. С Асией действительно нельзя было поступить иначе. Ведь Габриэль была одной из немногих на Небесах, кто знал, что Бога больше нет. Без него система Древа Жизни осталась без присмотра, и в мире уже начало возникать множество проблем.

— Кстати, что насчёт того человека? Что ты о нём думаешь? — спросила Габриэль. — Сможет ли он войти в Небесное воинство?

— Вы хотите предложить ему работу на Небесах, госпожа Габриэль? Честно говоря, это сложно. Я не раз намекала ему на вступление в Церковь, но он всегда отказывает по одной и той же причине: не любит, когда его ограничивают. К тому же, если он действительно попадёт на Небеса, боюсь, через неделю другие ангелы начнут падать с небес от его выходок, — ответила Гризельда.

— Вот как? Тогда забудем об этом.

Лицо Габриэль выразило лёгкое разочарование. Такой талант действительно не подходил для официального штата Небес.

Покинув Небеса, Род телепортировался обратно в Ватикан.

Затем, незамеченный никем, он вернулся в Рим и заселился в отель.

Миссия была выполнена, и ему хотелось узнать, как сложится судьба Асии: изгонят ли её, как в оригинале, или нет. Но сейчас это была не его забота.

Сладкий сон сморил его, и Род проснулся на огромной кровати, зевая.

Вообще-то, согласно мечтам любого попаданца, он должен был просыпаться в окружении если не сотни горничных, то хотя бы пары грудастых красавиц.

Но с тех пор, как он познакомился с Гризельдой, жизнь превратилась в сплошную беготню, и времени на девушек не оставалось.

Однако сегодня выдался свободный день, и Род решил прогуляться по Риму. Не только чтобы расслабиться, но и поискать скрытые квесты. Это как в играх, где разработчики любят прятать сундуки в самых труднодоступных углах, заставляя игроков материться, но искать.

В этом мире такое тоже возможно, просто Род пока ничего не нашёл.

Встав с постели и наскоро перекусив на утреннем рынке Рима, он отправился бродить по городу.

Рим — отличное место. При упоминании этого города Род сразу вспоминал нескольких знаменитых императоров. Например, одного любителя говорить «Уму!».

Кроме того, здесь было много красивых девушек. В отличие от сдержанного Востока, местные дамы одевались куда более «свободно». Не то чтобы они ходили голыми, но глубокое декольте встречалось повсеместно.

— Тц.

Окинув улицу оценивающим взглядом, Род быстро потерял интерес. Смотреть можно, трогать нельзя — никакого удовольствия.

День пролетел незаметно.

Наступила ночь. Род сидел в обычном римском ресторане.

Прошатавшись весь день по Риму, он ничего не добился и уже собирался идти спать, как вдруг во время ужина наткнулся на «неожиданный сюрприз».

Род уставился на женщину в зале: сексуальный наряд, горячая фигура — типичная пышногрудая блондинка из фильмов категории Б.

Дело было не в том, что он так изголодался по женскому вниманию, а в том, что система пометила её статус: «Вампир».

Прямо сейчас напротив неё сидел мужчина лет пятидесяти, англичанин, одетый в дорогой костюм. Мелькнувшие на запястье часы Rolex Submariner говорили о его солидном состоянии.

Мужские взгляды по большей части были прикованы к силиконовым прелестям, а женские — вольно или невольно — скользили по шее мужчины.

Надо признать, Рим — место, богатое на таланты. Помимо демонов, сюда осмелились сунуться даже вампиры, решив присоединиться к веселью.

Вскоре грудастая девица, интимно прижавшись к руке мужчины средних лет, увлекла его прочь из ресторана. Род последовал за ними. Женщина уверенно вела спутника петляющими переулками, пока они не нырнули в неприметный бар, спрятанный в глухом закутке.

Род проскользнул следом. За железной дверью дежурили двое дюжих вышибал. Судя по системному уведомлению, они тоже были вампирами.

Выходит, здесь у них гнездо? Решили сыграть в «под фонарем темнее всего»? Самое опасное место — самое безопасное, так, что ли?

Впрочем, ему уже доводилось иметь дело с кровососами, так что особого беспокойства он не испытывал.

Вампиры смерили Рода оценивающими взглядами. Поскольку он был не на задании, защитной формы церковного экзорциста на нём не было — лишь обычная повседневная одежда. Добавьте к этому восточную внешность, и его легко можно было принять за обычного туриста.

— Не нарывайся на неприятности.

Бросив предупреждение в духе киношных головорезов, вышибалы пропустили его внутрь.

Стоило толкнуть звукоизоляционную дверь, как на него обрушилась волна дикого, неистового дэт-метала, смешанная с запахом всевозможного алкоголя.

Род поморщился и почесал ухо. Атмосфера в заведении оставляла желать лучшего. Само существование бара в таком месте говорило о том, что здесь нечисто.

Под пронзительную музыку и тусклый свет неона повсюду виднелись окутанные дымом фигуры, а перебравшие с веществами парочки прямо на глазах предавались разврату.

Всё это Рода не трогало. Но когда он заметил, что кто-то испражняется прямо в углу, его выдержка дала трещину.

Пусть он повидал немало дерьма, убил кучу бродячих демонов и прочей нечисти, но за всё время, прошедшее с момента попадания в этот мир, такое непотребство он видел впервые.

К счастью, не он один испытывал отвращение. Вскоре подошли двое чернокожих вышибал-вампиров и уволокли самозабвенно гадящего посетителя. О его дальнейшей судьбе несложно было догадаться.

[Гризельда выдала вам новое задание]

Род и так планировал попытать удачу и выловить скрытый квест, а раз он активировался сам — тем лучше.

Подняв голову и оглядевшись, он прикинул, что вампиров здесь примерно втрое больше, чем людей.

Одурманенные мужчины и женщины самозабвенно извивались на танцполе, явно не подозревая, в какой опасности находятся. Род уже собирался действовать, когда вдруг заметил среди системных меток особое присутствие.

«Жанна?»

Странно. Он пригляделся. Род вывел карту системы и обнаружил, что маркер, обозначающий Жанну, подсвечен другим цветом.

Учитывая, что это мир DxD, девушка наверняка член Фракции Героев из Бригады Хаоса. Вот только что она здесь забыла?

Поскольку Род стоял у входа в одиночестве, да ещё и обладал выдающейся внешностью, он стал магнитом для вампирш. Вскоре к нему, виляя бедрами, приблизилась пышногрудая шатенка.

— Красавчик, скучаешь один? — с чарующими интонациями проворковала женщина, выдыхая на Рода смесь перегара и духов. — Хочешь, сестрица покажет тебе новый мир?

Род уже собирался подыграть, когда неожиданно вклинилась светловолосая фигура:

http://tl.rulate.ru/book/167983/11626252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода