Готовый перевод The Three Kingdoms' Strongest Summoning System / Битва Эпох: Я захвачу этот мир с армией легенд: Глава 41. Миссия красавицы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41. Миссия красавицы

Шангуань Ваньэр!

Эта девушка, воплощающая в себе редкое сочетание достоинства и соблазна, и была той самой Шангуань Ваньэр, которую он призвал?

Юань Хун окинул её оценивающим взглядом, и на его губах заиграла едва заметная улыбка. Последние дни он только и думал о том, когда же она явится, и вот — она здесь. Однако её слова о том, что она пришла от Чжэнь Ми, заинтриговали его.

— Госпожа Шангуань, рад встрече. Позвольте узнать, в каких отношениях вы состоите с госпожой Чжэнь? — невозмутимо спросил Юань Хун.

— Семья Чжэнь приютила меня ещё ребёнком. Сестрица Ми-эр всегда относилась ко мне как к родной сестре, и я плачу ей такой же преданностью и любовью, — голос Шангуань Ваньэр лился подобно чистой родниковой воде, от которой на душе становилось сладостно и тревожно.

«Так она названая сестра Чжэнь Ми... Надо же, Система подобрала Шангуань Ваньэр весьма удачную роль», — подумал Юань Хун, а вслух произнёс с привычной долей легкомыслия, доставшейся ему от прежнего владельца тела:

— Значит, сестра Чжэнь Ми? Неужели госпожа Чжэнь так по мне соскучилась, что послала вас передать слова любви?

Шангуань Ваньэр прыснула от смеха и со вздохом покачала головой:

— Сестрица была права. Вы действительно очень высокого мнения о себе.

— Вы хотите сказать, что я самовлюблённый и строю иллюзии? Что ж, не беда. Мне, Юань Хуну, на это плевать, — он небрежно махнул рукой, демонстрируя полную невозмутимость.

Шангуань Ваньэр сдержала улыбку и посерьёзнела:

— Тогда перейдём к делу. Полагаю, старший молодой господин помнит пари, заключённое с моей сестрой у поместья Чжэнь? Признаться, никто не ожидал вашей победы, но вы выиграли. Моя сестра всегда держит слово, и я прибыла, чтобы вручить вам выигрыш.

Выигрыш?

Мысли Юань Хуна вихрем понеслись назад, к событиям десятидневной давности, когда он стоял у ворот поместья Чжэнь. Неужели Шангуань Ваньэр привезла деньги?

— Обоз семьи Чжэнь уже у городских ворот. В нём ровно пятьдесят миллионов монет, ни медяком меньше. Вы можете немедленно отправить людей за грузом, — Шангуань Ваньэр указала изящной рукой в сторону городских ворот.

В зале повисла тишина, которую тут же сменил восторженный шёпот. А-Кэ, Фань Лихуа и Цинь Цюн смотрели на Юань Хуна сияющими глазами. Кроме А-Кэ, никто не знал о пари, но эти пятьдесят миллионов были подобны дару небес. Этого богатства с лихвой хватало, чтобы разом решить все их финансовые беды. С такими деньгами постройка плотов и наём людей для переправы через Хуанхэ превращались в пустую формальность.

«Надо же, Чжэнь Ми оказалась на редкость честной. Эти деньги сейчас — как уголь в лютый мороз...» — Юань Хун ликовал в душе, но внешне лишь величественно кивнул.

— Раз госпожа Чжэнь так верна своему слову, я не стану церемониться. А-Кэ, немедленно возьми людей и прими золото.

— Будет исполнено! — А-Кэ, не помня себя от радости, вихрем вылетела из зала.

— Лихуа, как только деньги поступят в казну, бери столько, сколько нужно. Любой ценой, но через десять дней у нас должно быть достаточно плотов для десятитысячного войска. И найми лучших лодочников, каких только сможешь найти, — приказал Юань Хун.

— Слушаюсь, я немедленно займусь этим, — Фань Лихуа, просияв, удалилась.

Юань Хун повернулся к Цинь Цюну:

— Шубао, ускорь реорганизацию пленных. В день переправы нам понадобится каждый верный клинок.

— Командир не подведёт, — Цинь Цюн поклонился и вышел.

Шангуань Ваньэр молча стояла в стороне, наблюдая за тем, как Юань Хун уверенно раздаёт чёткие и логичные приказы. В её ясных глазах промелькнуло одобрение.

Когда в зале не осталось никого, кроме них двоих, Ваньэр, не дожидаясь приглашения, приподняла подол платья и поднялась по ступеням к столу Юань Хуна. Тот оторопел, не понимая её намерений. Девушка прижалась к краю стола и слегка наклонилась к нему, так что её лицо оказалось совсем рядом с его собственным.

Её длинные ресницы мелко подрагивали, в глубоких, как озера, глазах плясали лукавые искорки, а губы застыли в пленительной полуулыбке. Она принялась бесцеремонно разглядывать его.

Эта внезапная близость заставила сердце Юань Хуна пропустить удар. Тонкий, едва уловимый аромат девичьего тела кружил голову, пробуждая в глубине души те самые низменные инстинкты, что достались ему в наследство. Его взгляд невольно скользнул от её изящной шеи ниже, к полуоткрытому вороту платья, где в глубоком вырезе соблазнительно белели очертания груди.

«Что происходит? Она меня соблазняет?» — мелькнула шальная мысль.

В этот момент за дверью раздался резкий звук колотушки ночного сторожа, мгновенно вырвавший Юань Хуна из дурмана. Он усилием воли подавил вспыхнувшее желание, сделал глубокий вдох и, слегка откашлявшись, с улыбкой спросил:

— Госпожа Шангуань, что вы делаете? Если вы продолжите так на меня смотреть, я не гарантирую, что смогу держать себя в руках.

— И впрямь, всё как говорила сестрица Ми-эр, — Шангуань Ваньэр ничуть не смутилась его двусмысленного тона. На её лице расцвела загадочная усмешка, и она отстранилась, грациозно спускаясь обратно.

— И что же госпожа Чжэнь обо мне говорила? — с интересом осведомился Юань Хун.

Ваньэр заложила руки за спину и принялась неспешно мерить зал шагами:

— Сестрица Ми-эр сказала, что вы человек легкомысленный, распутный, повеса по натуре и уж точно не благородный муж.

— Ха-ха-ха! — Юань Хун не только не рассердился, но и расхохотался так, будто его только что осыпали величайшими комплиментами.

Шангуань Ваньэр замерла и удивлённо уставилась на него:

— Вы разве не слышали? Сестрица назвала вас распутником и повесой! Чему вы радуетесь?

Смех резко оборвался. Юань Хун беззаботно ответил:

— Истинного благородного мужа найти труднее, чем двухголовую жабу. Большинство лишь носят маски, скрывая свою подлую натуру. Раз госпожа Чжэнь сказала, что я не лицемер, значит, она меня похвалила. Как же мне не радоваться?

Ваньэр на мгновение лишилась дара речи, а затем звонко рассмеялась:

— Сестрица Ми-эр снова оказалась права! Она говорила, что вы человек с двойным дном и никогда не действуете по правилам. Я не верила, но теперь вижу сама.

— Неужели она так и сказала? А что ещё?

Лицо Шангуань Ваньэр стало серьёзным:

— Она велела мне всегда быть начеку и не терять бдительности, сколько бы времени мы ни провели вместе.

«Сколько бы времени ни провели?» Юань Хун уловил скрытый смысл в её словах.

— Госпожа Чжэнь излишне тревожится. Вы доставили деньги и, полагаю, скоро отправитесь обратно с докладом. У нас не будет времени на долгое общение, так чего же опасаться?

Шангуань Ваньэр пожала плечами:

— А кто сказал, что я собираюсь уезжать? Я привезла с собой две кареты с вещами. Было бы слишком утомительно возвращаться так скоро.

Юань Хун снова замер. Он знал, что Ваньэр — призванный герой, верный ему, и её появление было логичным. Но чтобы она осталась рядом как советник, ей требовался веский повод в этом мире.

— Постойте... Из слов госпожи Шангуань следует, что вы намерены поселиться у меня? — переспросил он.

— Именно так, — кивнула она. — И не просто поселиться. Я намерена следовать за вами повсюду, ни на шаг не отступая.

— Но зачем? — Юань Хун изобразил крайнее любопытство.

Шангуань Ваньэр не ответила. Она снова легко взбежала по ступеням и, совершенно не церемонясь, устроилась рядом с Юань Хуном, коснувшись его своим пышным бедром. Затем она положила одну руку ему на плечо, а другой — нежной, как лепесток лилии, — коснулась его щеки.

— Сестрица Ми-эр втайне от семьи вложила в вас пятьдесят миллионов монет, — прошептала она с обольстительной улыбкой. — И она поручила мне присматривать за вами. Чтобы с вами, не дай бог, чего не случилось... и её денежки не вылетели в трубу.

http://tl.rulate.ru/book/167816/11639271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода