Готовый перевод Incarnation System: A Meal of Ten Peers (or "I Eat Ten Systems for Breakfast") / Охотник на Системы: На завтрак — десять конкурентов: Глава 49. Начало вторжения

Глава 49. Начало вторжения

Высоко в небесах Мистической Скверны возвышалась исполинская Цитадель.

В пространстве самого верхнего яруса, окутанном холодным полумраком, Окава Сюмэй не отрывал взгляда от экранов, на которых застыли семьдесят семь Врат Скверны. Внезапно в его груди шевельнулось недоброе предчувствие, липкое и тревожное. Он тряхнул головой, с раздражением отгоняя нахлынувшие эмоции, словно назойливых мух.

Подняв взор, он с нескрываемым презрением посмотрел на ту сторону — туда, где перед Вратами Скверны замерли хрупкие, никчемные армии человечества.

Слишком слабы. Невыносимо жалки.

В глазах Сюмэя вся эта хваленая артиллерия и мощь огня выглядели не более чем детскими хлопушками. Обычное оружие могло ранить лишь низших тварей, и если бы не страх, что люди в предсмертной агонии решат «сгореть вместе с врагом» и забросают мир ядерными грибами, он был бы уверен: для захвата этой жалкой планетки хватило бы одних лишь порождений рангов B, C и D.

Единственным, кто внушал хоть тень опасения, оставался тот старый даос.

Тем временем на гигантской площади перед Вратами тысячи монстров потирали лапы и когти, едва сдерживая нетерпение. В их глазах горел кровожадный блеск — предвкушение грядущего пиршества выжигало их изнутри.

Внезапно восьмичасовой обратный отсчет, застывший в воздухе, обнулился.

Мистическая Скверна решила явиться раньше срока!

Площадь взорвалась восторженным ревом тысяч глоток. Врата Скверны начали медленно, со стоном, разверзаться.

— Ха-ха-ха! Рай для Скверны, я иду!

— Плоть! Свежая, теплая плоть!

— Прочь с дороги, я буду первым!

Бесчисленные низшие твари, давя друг друга, хлынули в семьдесят семь провалов Врат. Окава Сюмэй наблюдал за этим безумием с высоты своей башни. На его губах заиграла холодная, змеиная усмешка. За последние шесть дней человеческий мир пропитался ужасом, и этот страх принес ему колоссальное количество Очков Системы.

Он лично ускорил материализацию Врат на восемь часов, чтобы застать людей врасплох. Сюмэй не собирался бросать в бой все силы сразу. К каждыми вратам он приставил по одному Королю Скверны ранга А, а основную массу составило пушечное мясо — низшие твари, обязанные разведать путь. Если он сразу выставит элиту, и люди накроют их ядерным ударом, потери будут невосполнимы.

Впрочем, даже этой «орды смертников» по чистой мощи было достаточно, чтобы многократно превзойти силы обороны людей. И если эти пешки сумеют выманить главные козыри человечества — тем лучше.

Миллионы существ ранга B, плетущиеся в хвосте, возможно, и догадывались о своей участи, но под ледяными взглядами сотен Королей Скверны им оставалось лишь, сжав зубы, шагать в бездну Врат.

— О-о, наконец-то начинается? — Маленький Q-персонаж в руках Чу Шуана внезапно обзавелся ведерком попкорна.

*

Мир людей.

Аномальная активность Врат Скверны мгновенно привела все службы в состояние высшей готовности.

— О, черт! Почему так рано?! — солдат армии США судорожно вскинул винтовку. Его звали Джек, и он был самым обычным рядовым.

Поверхность Врат пошла рябью, и с каждым колебанием из них выплескивались сотни чудовищ. Глядя на это полчище уродливых, жестоких тварей, Джек почувствовал, как его колени предательски задрожали. Лишь грохот сотен орудий за его спиной немного придал ему уверенности.

«Они ведь не пройдут сквозь этот ад? Не должны...» — лихорадочно думал Джек, глядя на зону впереди, превращенную в сплошное море огня и разрывов.

Но вскоре глаза Джека расширились от ужаса.

Ко-ко-ко... — раздалась серия странных, клокочущих звуков.

Голова Джека беззвучно соскользнула с плеч. Вокруг мгновенно вспыхнул хаос. Бесчисленные скоростные твари прошивали ряды армии, словно раскаленные иглы. Артиллерийский обстрел оказался почти бесполезным! В огне гибли лишь существа ранга D. Монстры ранга C отделывались легкими ранами, но куда страшнее были их мистические способности. Некоторые зарывались в землю, минуя разрывы снарядов, и выныривали прямо под ногами солдат. Другие сливались с тенями, становясь неуязвимыми для осколков.

Бум!

Истребитель рухнул с небес, объятый пламенем — странная гигантская птица на лету проглотила пилота, едва тот успел раскрыть парашют. Лишь немногие Сверхлюди в рядах армии еще пытались огрызаться, но их было слишком мало. Подавленные числом, они отступали шаг за шагом.

— Сэр, вступайте в бой! Прошу вас! — офицер с перекошенным от ужаса лицом кричал человеку, восседавшему на ледяной птице.

Тот даже не повернул головы. Его взгляд был прикован к фигуре впереди, от которой исходила аура запредельного ужаса. Это был Король Скверны ранга А!

Если США с трудом сдерживали натиск, то другим странам приходилось еще хуже. Одно государство за другим сдавалось под напором Скверны, города превращались в руины. Этот день стал Днем Великой Резни, реквиемом по человечеству. Те, кто еще вчера предавался веселью, исчезли, превратившись в груды кровавого фарша.

Кто-то проклинал слабость своего правительства. Кто-то проклинал само существование Скверны. Кто-то в ярости выкрикивал имена Сверхлюдей, бросивших их и бежавших ради собственного спасения. За одну ночь мир утонул в стонах, крови и слезах.

За исключением одной таинственной восточной державы.

В этот момент в Китае картина разительно отличалась от остального мира. Из трех Врат Скверны на территории Поднебесной так же извергались легионы монстров. Здесь не было танков, не было самолетов, но ни один из сотен тысяч присутствующих не выказал и тени страха. Тела людей окутывало сияние самых разных цветов. Армия действовала четко и слаженно.

— Отряды земли, приготовиться! Водные маги, следом за ними!

В переплетении желтых и синих вспышек земля под ногами монстров мгновенно превратилась в вязкое болото. Тысячи тварей ухнули в трясину. Некоторые, оскалившись, попытались нырнуть в тени, но их морды тут же исказились от осознания: они не могли пошевелить и каплей мистической энергии в своих телах!

— Ледяные отряды, огонь! Громовые цепи, добить!

Застрявшие в болоте твари в мгновение ока превратились в ледяные статуи, а следом с небес обрушился яростный гром, вдребезги разнося лед вместе с останками монстров. Тактика армии была безупречна, но редким одиночкам все же удавалось проскочить.

И тут в дело вступали гражданские игроки в йо-йо. Те немногие твари, что чудом миновали заслоны регулярных войск, тут же натыкались на добровольческие отряды. Армия была главным молотом, а народные дружины на периферии «подчищали» остатки.

На одной из улиц перепуганная тварь вынырнула из-под земли. «Что происходит? Почему эти люди такие свирепые?!» — билось в ее голове. Вместе с ней в прорыв шли почти десять тысяч собратьев, и лишь ей одной удалось прорваться сквозь заслоны к жилым кварталам. Монстр был в полном замешательстве. Ему говорили, что люди хрупки. Ему говорили, что Сверхлюдей у них — раз-два и обчелся. Но там, на границе, их были сотни тысяч! И большинство — ранга B!

Тварь чувствовала себя обманутой. Пока она предавалась экзистенциальному кризису, мимо проходила пожилая женщина, ведущая за руку ребенка. Их взгляды встретились. Монстр инстинктивно попятился, но тут же опомнился: перед ним были всего лишь два обычных человека. Гнев вспыхнул в его груди. «На вас-то я и сорву злость!»

Тварь оскалилась, принимая свой истинный облик. Ее тело изогнулось, готовое к прыжку...

Вшух!

В то же мгновение женщину окутал призрачный силуэт духа-хранителя. Мощнейшая аура буквально пригвоздила монстра к месту. Он ошарашенно смотрел на человека, который секунду назад казался немощным.

«Это... что вообще такое?»

Не успел он осознать происходящее, как от маленького мальчика рядом тоже пошла волна сокрушительной энергии. Монстр в ужасе замер, воздух вокруг словно превратился в бетон.

«Режиссер, я протестую! Они используют читы!»

http://tl.rulate.ru/book/167679/11565626