Готовый перевод Overwhelming Passion, Cold Young Master Stay Away / Неистовая страсть, Лэн Шао, не приближайся: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ися увидела, как к ней подходит этот мужчина, похожий на свинью, потирая свои жирные ладони. Его лицо было сплошь покрыто пошлой, мерзкой гримасой.

Она испугалась. Вместе с Цзо Синьлань они медленно отступали назад, пока их спины не уперлись в сырую, холодную стену.

— Не подходи… ты… ты… не подходи! — Ися вытянула руки перед собой, пытаясь хоть немного отдалиться.

Цзо Синьлань тоже дрожала от страха. Что делать? Их так много…

Бежать некуда.

Ися почувствовала, что загнана в самый тупик.

Перед ней стоял этот человек по имени Хун-гэ, а за спиной — лишь мрачная, влажная стена, поросшая зелёным мхом. Мох был таким же скользким и тошнотворным, как и сам этот мужчина.

Цзо Синьлань тем временем тоже отступала шаг за шагом — один из людей Хун-гэ прижимал её всё ближе к стене.

Чжуо Исянь понял, что обстановка крайне опасна. Быстро расправившись с тремя хулиганами перед собой, он стремительно развернулся и оказался рядом с Цзо Синьлань.

Тан Дунчэнь тоже бросился к Исе, но его движения уже не были такими чёткими — на лице виднелись свежие ссадины.

Его кулак с размаху врезался прямо в лицо Хун-гэ. Тот ответил без промедления: мощный удар кистенём заставил Тан Дунчэня закружиться от головокружения.

Всё тело Тан Дунчэня содрогнулось, и он даже выплюнул воду от боли.

Ися изо всех сил колотила кулаками по спине Хун-гэ:

— Не смей бить Тан-гэ! Не смей!!

Хун-гэ резко обернулся и швырнул её на землю. Разница в силе была слишком велика.

— Женщина, будь умницей! — прошипел он.

Её нежное тело рухнуло на пол, и сразу же чистые руки и голени покрылись пылью и грязью.

Чжуо Исянь уже вовсю сражался, защищая Цзо Синьлань. Благодаря своему мастерству он притягивал к себе всё больше нападавших.

Тан Дунчэнь, вне себя от ярости, зарычал:

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

и бросился на Хун-гэ.

Но прямо в лицо ему прилетел ещё один удар кистенём. Увидев, как тело Тан Дунчэня рухнуло на землю, Ися зарыдала ещё громче, истошно крича сквозь слёзы:

— Тан-гэ!!

Тан Дунчэнь едва оставался в сознании. Удар пришёлся точно в грудь, и он чувствовал, будто рёбра вот-вот треснут. Он лежал на полу, не в силах пошевелиться.

На Ися обрушилось ощущение полного отчаяния. Хун-гэ направлялся к ней.

— Ну что, малышка, такая нежная… Не плачь, это портит настроение. Пошли со мной, я тебя хорошо развлеку, — прохрипел он, глядя на её юное, свежее тело.

Давно он не видел такой «товарчины». Её кожа была такой мягкой, будто из неё можно было выдавить воду одним нажатием.

Он не удержался и провёл своей огромной ладонью по её бедру, медленно и с наслаждением гладя её кожу.

От этого жирного, скользкого прикосновения по всему телу Иси побежали мурашки.

Как же противно! Она чувствовала, как тошнота подступает к горлу.

Она изо всех сил пыталась отбиться, но его рука не отпускала её ногу.

Хун-гэ наслаждался невероятной мягкостью и нежностью под своими пальцами.

— Я больше не выдержу! Ты, маленькая ведьма… Я сейчас же возьму тебя прямо здесь! — выдохнул он, вскочил на ноги и, с глазами, налитыми кровью, начал торопливо расстёгивать ремень. Из уголка его рта уже капала слюна.

Внезапно он почувствовал, что кто-то крепко держит его за штанину.

Это был Тан Дунчэнь. Лежа на полу, он из последних сил цеплялся за него, чтобы тот не причинил вреда Исе.

Хун-гэ грубо отбросил его руку и со всей силы наступил на неё тяжёлым ботинком.

— А-а-а! — Тан Дунчэнь глухо застонал от боли.

Ися чуть с ума не сошла от ужаса.

— Не наступай на его руку! Это его хирургические руки! Нельзя!! — рыдала она, почти теряя сознание от отчаяния, и закричала Хун-гэ: — Отпусти его ногу! Я сделаю всё, что хочешь! Сделаю!

Её лицо было залито слезами и соплями, она плакала истерически.

— Раньше бы так умничала, — бросил Хун-гэ, прежде чем окончательно убрать ногу, но ещё и пару раз сильно потер её по руке Тан Дунчэня.

Исе было невыносимо больно смотреть на это. Она видела, как Хун-гэ снова приближается к ней.

С отчаянием в сердце она закрыла глаза.

* * *

Ися отчаянно зажмурилась. Образ Хун-гэ с его мерзкой физиономией никак не выходил у неё из головы.

Она не могла сопротивляться — ради безопасности Тан-гэ.

Когда грубая, покрытая мозолями ладонь снова коснулась её бедра, Ися не выдержала и всхлипнула:

— Нет… не… не надо!

Её плач напоминал крик новорождённого — такой же беспомощный и отчаянный.

Хун-гэ разозлился и влепил ей пощёчину:

— Ещё раз пикнешь, шлюха!

Чжуо Исянь наблюдал за происходящим в ярости. Если Хун-гэ действительно изнасилует Ися, Лэн Юйфань сдерёт с него шкуру.

Он бил без устали, пытаясь прорваться сквозь толпу, но нападавшие наваливались на него волнами. За спиной у него была Цзо Синьлань, которая тоже дрожала от страха.

Что делать…?

Ися крепко стиснула губы, стараясь не издавать ни звука, но всё её тело сотрясалось от подавленных рыданий.

Хун-гэ нетерпеливо схватил её за руку и насильно прижал к своему набухшему члену:

— Быстрее! Гладь его!

От прикосновения Ися почувствовала тошноту. Она совершенно не хотела к нему прикасаться, но он крепко держал её руку.

Внезапно над ней прозвучал знакомый голос — впервые в жизни она так жаждала услышать именно его.

— Проблемы не можешь сам решить — чужую жену трогаешь, а? — раздался холодный, знакомый до мурашек тон Лэн Юйфаня.

Он словно сам Сатана опустился с чёрными крыльями, властно появившись рядом с ней.

Ися, вся в слезах, подняла на него глаза и, дрожащим от рыданий голосом, прошептала:

— Лэн Юйфань…

Лэн Юйфань медленно опустился на одно колено и провёл ладонью по её щеке. Его слова принесли ей невероятное облегчение и чувство полной безопасности.

— Я здесь.

Он поднялся, элегантно закатал рукава рубашки и, сохраняя ту же демоническую ухмылку, устремил на Хун-гэ взгляд, полный ледяной ярости.

У Хун-гэ по спине пробежал холодок. Этот мужчина ещё даже не ударил, а он уже чувствовал страх.

— Кто ты такой?! — попытался он прикрыть дрожь в голосе, повысив тон.

Лэн Юйфань лишь холодно усмехнулся:

— Это тебе знать не нужно.

Едва он договорил, как его точный удар кулаком в нижние рёбра Хун-гэ оглушил того. Затем — в шею, живот и, наконец, мощный удар в основание черепа, у основания мозжечка. Всё закончилось мгновенно.

Каждое движение было быстрым, жёстким и точным. Лэн Юйфань заранее просчитал все возможные действия противника.

Хун-гэ даже не успел поднять свой неуклюжий кистень. Его массивное тело пошатнулось и рухнуло на землю без сознания.

Он даже не коснулся Лэн Юйфаня — проиграл полностью и безоговорочно.

Лэн Юйфань развернулся с прежним спокойствием, будто ничего и не произошло, стряхнул пыль с одежды и бросил единственное слово:

— Мерзость.

Затем он поднял Ися на руки, крепко прижал к себе и направился к своей машине.

Подоспевший Хань Чэн быстро помог Чжуо Исяню справиться с остальными. Бандиты разбежались кто куда, часть унесла без сознания Хун-гэ, другие кричали, что обязательно отомстят.

Ися прижалась к груди Лэн Юйфаня, жадно вдыхая его запах. Только что пережитое казалось кошмаром, который никак не хотел отпускать её.

Лэн Юйфань, чего с ним почти никогда не случалось, наклонил голову и мягко прикоснулся лбом к её лбу.

В этой тишине не нужны были слова — всё было сказано.

* * *

Ися всё ещё дрожала, сидя в машине Лэн Юйфаня.

Внезапно она вспомнила про Тан-гэ:

— А Тан-гэ? Мы должны вернуться и отвезти его в больницу!

— Хань Чэн позаботится, — коротко ответил Лэн Юйфань, не отрываясь от дороги.

Он одной рукой держал руль — движения были чёткими, уверенными. Ему не хотелось больше слышать, как она беспокоится о других мужчинах.

Чёрный Maybach, словно расправив серебряные крылья, мчался сквозь густую ночную тьму.

Лэн Юйфань отнёс Ися в спальню и аккуратно уложил на большую кровать. Он не сделал и шага к двери, как её маленькая рука схватила его за запястье.

— Не уходи, — прошептала она, голос дрожал от слёз и мольбы.

Только что пережитое преследовало её, как кошмар. Стоило закрыть глаза — и мерзкие воспоминания снова накатывали.

Лэн Юйфань обернулся. В его тёмных глазах мелькнула тень соблазна.

— Ты ведь знаешь, чего я хочу.

— Останься со мной сегодня… хорошо? — прошептала Ися, и эти слова окончательно сломили его.

Он притянул её к себе. Ися крепко вцепилась в его рубашку, не обращая внимания на то, как её ладони промокли от его пота.

— Лэн Юйфань… Это так мерзко… Так мерзко… — всхлипывала она, глядя на свои руки, будто не могла отвести от них взгляда.

Лэн Юйфань, чего с ним почти никогда не бывало, заговорил ласково. Его обычно ледяной голос стал низким и мягким, каждое слово струилось ей на ухо, как тёплая волна:

— Ися, ты совсем не мерзкая.

Каждое слово сопровождалось лёгким поцелуем, который будто стучал по её сердцу.

Ися вдруг разрыдалась навзрыд, обхватив его за талию:

— Лэн Юйфань… Мне было так страшно!

Лэн Юйфань поднял её за плечи, заставив посмотреть ему в глаза:

— Впредь будь умницей. Держись подальше от опасности. Поняла?

Ися кивнула, слёзы всё ещё стояли в её красных, как у зайчонка, глазах.

— Сейчас плакать запрещено, — сказал он, указывая пальцем на её глаза. Видеть её слёзы вызывало в нём странное, тягостное чувство — будто сердце сжималось и слегка немело.

Ися шмыгнула носом и сдержала новые слёзы. В этот момент Лэн Юйфань, хоть и не был особенно нежен, внушал ей полное ощущение безопасности.

Она крепко обняла его за талию — только рядом с ним ей было по-настоящему спокойно.

Лэн Юйфань поднял правую руку, взял её за подбородок и грубоватым большим пальцем провёл по нижней губе, заставляя разжать зубы, которыми она кусала себя до крови.

Ему не нравилось, когда она так издевалась над этими нежными, чувственными губами. На них уже проступали следы — лёгкая краснота.

— Иди, прими душ, — мягко приказал он, похлопав её по спине. Ей нужно было привести себя в порядок.

Ися всё ещё сидела на кровати, болтая босыми ножками в воздухе.

— Но…

— Нужна помощь? С радостью, — сказал Лэн Юйфань и уже начал подниматься.

Ися мгновенно вскочила и пулей помчалась в ванную, её босые ступни громко стучали по ковру.

Дверь ванной захлопнулась с громким «бах!».

Его маленькая женщина слишком легко смущалась. Достаточно было одного намёка — и она теряла голову.

Но именно эта естественная реакция сводила его с ума.

И впервые он почувствовал нечто новое.

Тук… тук…

Похоже, это было… сердцебиение.

* * *

На огромном офисном столе лежала обычная, на первый взгляд, папка с личным делом сотрудника — стажёра Иси. Лэн Юйфань отдал приказ, и Хань Чэн в кратчайшие сроки доставил её из отдела кадров.

«Если бы не третья мадам, разве третий молодой господин стал бы так пристально интересоваться обычной стажёркой?» — подумал Хань Чэн.

Лэн Юйфань взглянул на фотографию в анкете — красивое, знакомое лицо. Перед ним была именно его маленькая женщина.

— Она работает в «Синь Инхуа»? — спросил он у Хань Чэна.

— Да, молодой господин. Перевести мадам к вам в подчинение?

— Не нужно, — ответил Лэн Юйфань. Он и так вошёл в руководство «Синь Инхуа», и теперь она формально находилась в его прямом подчинении.

— Хань Чэн, подготовь всё необходимое. На следующей неделе мы выезжаем на Токийский кинофестиваль, — распорядился он. «Синь Инхуа», представляющая передовые цифровые технологии, будет участвовать в фестивале, и представлять компанию будет он сам — Лэн Юйфань.

— Слушаюсь, молодой господин. Немедленно займусь подготовкой. Есть ещё поручения?

— Оформи паспорт для мадам, — сказал Лэн Юйфань.

Хань Чэн всё понял. Умный слуга сразу сообразил: молодой господин собирается взять мадам с собой в Токио.

http://tl.rulate.ru/book/167659/11412855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода