× Обновление правил модерации новых книг

Готовый перевод Overwhelming Passion, Cold Young Master Stay Away / Неистовая страсть, Лэн Шао, не приближайся: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, цок-цок-цок… Похоже, эти двое до сих пор не осознали, что ввязались в инцест. Ха-ха! Ей показалось, что эта сцена просто великолепна.

Тан Дунчэнь повернул голову — и, как и следовало ожидать, увидел прекрасное личико Тан Синьлин. Та самодовольно задирала подбородок, широко распахнув невинные глаза, будто спрашивая: «Ну и что ты мне сделаешь?»

Обычно бесконечно нежный с ней Тан Дунчэнь на этот раз сверкнул на неё гневным взглядом и даже шагнул в сторону церемониального помоста. Но Тан Синьлин, откуда-то взяв силу младенца, ухватила его так крепко, что он не мог сдвинуться с места.

И тут прозвучали знакомые слова: отец передал руку Тан Ися в руки Лэн Юйфаня.

— Отныне забота о ней — твоя ответственность, — произнёс господин Тан, и фраза его прозвучала двусмысленно. Похоже, этого счастья его дочери уже не видать.

Лэн Юйфань принял руку Ися из ладони Тан Мошаня и крепко сжал её, переплетая пальцы. Его низкий, приятный голос прозвучал чётко и уверенно:

— Папа, я позабочусь о ней.

Затем он повёл Ися к священнику.

Тот начал произносить слова, которые она тысячи раз слышала во сне:

— Сегодня мы собрались здесь перед лицом Бога и гостей, чтобы совершить священный обряд бракосочетания этой пары.

Священник обратился к жениху:

— Жених, согласны ли вы взять эту женщину себе в жёны?

Лэн Юйфань:

— Да, согласен.

Затем священник повернулся к невесте:

— Невеста, согласны ли вы выйти замуж за этого мужчину?

На мгновение Ися замерла. В зале воцарилась гробовая тишина. Казалось, невеста задумалась. Лэн Юйфань, всё ещё держа её за руку, больно ущипнул её — и только тогда она пришла в себя.

— А? Конечно, согласна! — вырвалось у неё.

Какой странный ответ. Даже священник покачал головой, но раз согласна — ладно.

— Обещаете ли вы быть с ней вместе навсегда, независимо от того, будет ли она богата или бедна, здорова или больна?

Невеста:

— Обещаю.

— Хорошо, — сказал священник. — Во имя Отца, Сына и Святого Духа объявляю вас мужем и женой. Теперь молодожёны могут обменяться кольцами.

Ися достала кольцо и надела его на длинные, изящные пальцы Лэн Юйфаня. Какие красивые руки! Такие большие, внушающие полное доверие…

Вдруг раздался привычный, ровный голос Лэн Юйфаня:

— Невеста, а ваша рука?

Ися смущённо протянула левую руку. Лэн Юйфань невольно усмехнулся. Неужели кто-то может так запутаться на собственной свадьбе? Он мягко напомнил:

— Правую руку.

Ися поспешно убрала левую и послушно вытянула правую. Лэн Юйфань быстро надел ей кольцо, но ей показалось, что оно совсем не то, что они выбирали с Тан Синьлин. Разве оно было таким ярким?

Откуда ей знать, что теперь на её пальце сияет чистейший бриллиант от знаменитого ювелирного дома De Beers, стоимость одних только мелких бриллиантов вокруг которого превышает миллион.

Свадьба прошла без пышности и шума — именно так, как хотел показать миру старый господин Лэн: третий сын семьи Лэн заслуживает именно такого отношения. Сам же он всё время молча наблюдал со стороны и не произнёс ни слова.

Ися осталась одна в новой спальне и чувствовала себя неуютно.

Вся комната пропиталась ароматом Лэн Юйфаня — от стиля интерьера до каждого предмета мебели. Казалось, достаточно глубоко вдохнуть, и она снова ощутит его лёгкий запах мяты.

Она всё ещё была в свадебном платье — переодеться ей было не во что. Банкет ещё не закончился, когда Чжуо Исянь привёл её в эту квартиру, погладил по голове и сказал:

— Будь умницей, подожди здесь Фаня.

С этими словами он закрыл за собой дверь и ушёл.

Никто не сказал ей, сколько ей ждать. В комнате царила тишина, даже отопление не включили.

Платье с открытой грудью сковывало движения, и она забралась на диван, свернувшись клубочком в углу и обхватив себя руками, чтобы хоть немного согреться.

Постепенно её начала клонить в сон, и она, склонив голову, уснула.

Резкий звук замка заставил её мгновенно открыть глаза. Услышав знакомый голос, она тихо окликнула:

— Ты вернулся.

Лицо Лэн Юйфаня, обычно такое холодное и бесстрастное, на миг окаменело. Он ещё не привык к тому, что в его доме кто-то есть. Хотя он только что вернулся со своего свадебного банкета и знал, что теперь у него жена, чей ум явно не блещёт сообразительностью.

Ися сразу уловила запах алкоголя. Она не знала, что делать. Ведь это их брачная ночь, но она совершенно не готова. Что, если Лэн Юйфань решит воспользоваться моментом? Её взгляд стал настороженным.

Лэн Юйфань заметил, как она обнимает себя и медленно пятится назад на диване. Эта женщина снова пытается от него убежать.

Ещё в день фотосессии, увидев её такой чистой и прекрасной в белом, он едва сдержался, чтобы не попробовать её на вкус. Будет ли её тело таким же сладким, как её губы?

Эта женщина всегда умеет надеть белое так, чтобы оно раскрыло её особую суть — наивную, но с лёгкой примесью чувственности.

Безбортовое платье облегало её округлости, будто готовые вырваться наружу. На шее сияло колье из коллекции De Beers — сердцевидная оправа с бриллиантом размером с голубиное яйцо.

Её платье отличалось от обычных свадебных: дизайнер учёл её невысокий рост и создал переднюю часть короткой, а заднюю — длинной, чтобы подчеркнуть стройные ноги. Сейчас, сидя, согнув колени, она обнажила самую нежную и белоснежную часть бедра, что лишь усиливало искушение для Лэн Юйфаня, чей рассудок и без того был на пределе.

Алкоголь добавил жара. Ему хотелось немедленно разорвать это платье и поглотить её целиком.

Он медленно направился к ней, расстёгивая галстук, затем — одну за другой — пуговицы рубашки, обнажая рельефный торс.

Его тёмные глаза потемнели от желания. Вся его фигура излучала опасную, соблазнительную элегантность, завораживая маленькую женщину перед ним.

Ися не выдержала такого испытания. Она медленно отползала назад по дивану, и лишь благодаря его внушительным размерам не свалилась на пол.

Но противиться было бесполезно. Вскоре он полностью загородил её собой. Она чувствовала горячее дыхание на лице. Лэн Юйфань оперся рукой о спинку дивана, а она, маленькая и растерянная, сжалась в комок, не осмеливаясь взглянуть на него. Её щёки пылали от стыда.

Лэн Юйфань больше не мог ждать. Он сжал её подбородок и повернул лицо к себе.

Их губы слились в страстном поцелуе. Он без церемоний вторгся в её рот, исследуя каждый уголок языком, пока всё внутри не пропиталось его вкусом.

Ися чувствовала боль от поцелуя, её разум постепенно терял ясность. Она ощущала во рту его язык и узнаваемый аромат.

Для Лэн Юйфаня это ощущение было лучше всего на свете. Его рука без колебаний потянулась к боковому замку платья, резко расстегнула его и одним движением спустила лиф до талии. Её грудь мгновенно вырвалась на свободу.

Это зрелище опьянило его. Отстранившись от её губ, он впился зубами в изящный подбородок, затем начал покрывать поцелуями её шею.

Ися чувствовала себя пьяной, хотя ни капли не выпила. Её тело охватила слабость, кровь прилила к конечностям.

Мощная ладонь сжала её левую грудь, массируя в ритме, а пальцы ласково теребили уже набухший сосок.

В воздухе повисли аромат мужского желания и женского томления. На диване разворачивалась страстная сцена.

Внезапно всё прервал звонок в дверь — будто джазовую мелодию в самый волнующий момент резко оборвали.

Лэн Юйфань подумал: «Тот, кто сейчас за дверью, мёртв».

Ися тоже испугалась. Осознав, что полуголая находится в его объятиях, а звонок становится всё настойчивее, она попыталась выбраться из этой неловкой ситуации.

Как только она двинула ногой, раздался глухой стон. Она обернулась и увидела, что Лэн Юйфань закрыл глаза, сдерживая боль.

Он едва не возненавидел эту женщину. От возбуждения его плоть уже пульсировала, а теперь она своей ножкой угодила прямо в самое уязвимое место, причинив адскую боль.

Если бы не звонок, он бы сейчас придушил её. Его голос дрожал от боли:

— Иди открой!

Ися поняла, что натворила, но в таком виде открывать дверь было невозможно. Её дыхание всё ещё было прерывистым:

— Я же… не могу так открывать.

Лэн Юйфань взглянул на неё. Боль внизу живота напоминала ему: чем ближе он к этой женщине, тем хуже последствия.

Он резко распахнул дверь. За ней стоял Чжуо Исянь с ключами от машины Лэн Юйфаня.

— Ты просил меня припарковать машину и принести ключи. Кто же знал, что ты так много выпьешь.

Он заглянул внутрь и увидел на диване маленькую женщину с пылающими щеками, судорожно прикрывающую грудь свадебным платьем. А перед ней стоял Лэн Юйфань с растрёпанным галстуком и расстёгнутой рубашкой.

Чжуо Исянь встретился взглядом с Лэн Юйфанем, чьи глаза сверкали яростью. Он не хотел преждевременно состариться и поскорее сунул ключи в протянутую ладонь, развернулся и ушёл.

Лэн Юйфань захлопнул дверь так, что раздался звонкий хлопок.

Ися смотрела на закрытую дверь, прикрывая своё раздетое тело, и медленно по щекам потекли слёзы.

Ися провела всю ночь на диване в откровенном свадебном платье, даже одеяла не нашлось. Прижав к себе несколько подушек, она уснула.

Холод и страх делали сон тревожным — она просыпалась несколько раз за ночь.

На следующее утро Лэн Юйфань вернулся домой и увидел маленький комочек, свернувшийся в углу дивана. Она крепко обнимала его декоративную подушку и спала, нахмурив брови.

Заметив, что она всё ещё в свадебном платье, он вспомнил: у неё ведь нет другой одежды.

Он набрал номер своего помощника:

— Хань Чэн, срочно купи женскую одежду. Размер XS, параметры 84–74–82. Как можно быстрее.

Глупая женщина. Почему она не легла в спальню? Он ведь запер её здесь, а она послушно провела ночь на диване.

Повесив трубку, Лэн Юйфань зашёл в свою комнату и переоделся в безупречный серебристо-серый костюм Armani, мгновенно превратившись из дикого и страстного в холодного и аристократичного.

В гостиной маленькая дурочка всё ещё спала. Её алые губы тихо выдыхали воздух — такие маленькие, что легко поместились бы в его ладони.

Вскоре раздался звонок. Лэн Юйфань знал: Хань Чэн никогда не подводит.

Он поднял Ися на руки — её тело идеально ложилось в его объятия, будто создано для них.

Он осторожно уложил её на кровать в главной спальне и пошёл открывать дверь.

За ней стоял Хань Чэн — его самый надёжный помощник, настоящая тень Лэн Юйфаня.

— Господин Лэн, вот одежда, которую вы просили, — сказал он чётко и по делу, как и подобает человеку рядом с таким хозяином.

На его руке висели несколько женских нарядов в чехлах от пыли, а сам он был в белых перчатках — выглядел очень профессионально.

— Положи на диван, — коротко распорядился Лэн Юйфань.

Когда Хань Чэн ушёл и дверь закрылась, Лэн Юйфань увидел ту самую женщину, которая вчера чуть не довела его до бешенства. Она стояла у двери спальни с пылающими щеками.

Он подумал, что она просто стесняется, и холодно приказал:

— Подойди и выбери себе наряд.

Но она не двигалась.

— Женщина, я не повторяю дважды.

Прежде чем он успел продолжить, девушка в свадебном платье вдруг пошатнулась и стала падать.

Лэн Юйфань одним прыжком подхватил её до того, как она коснулась пола.

Жар её тела сообщил ему: у неё высокая температура.

http://tl.rulate.ru/book/167659/11412848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода