Готовый перевод The Era of Superhumans / Эра Сверхлюдей: Глава 33. Результаты экзаменов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошел почти час, прежде чем Мо Сю важно вылетел из кабинета.

Когда он вернулся в класс, все разговоры мгновенно стихли — десятки взглядов обратились к нему.

— Мо Сю, ты что, провалился? — с любопытством спросил Ван Шуйлян.

Обычно результаты Мо Сю были в самом низу, и все подумали, что к классному руководителю его вызвали именно из‑за неудачи.

— Следи за словами, — надменно заявил Мо Сю, закинув руки за спину. — Я — великий император Мо Сю! Разве меня может повалить какой‑то жалкий экзамен?

С классового угла послышалось дружное «фу!» — ироничное и хором.

— Мо Сю, подметай! — крикнула Ло Лань, — зачем тебя звали к классухе?

Не обратив внимания на её подкол, Мо Сю с самым серьёзным видом ответил:

— Само собой, чтобы похвалить! Целый час только и делала, что хвалила! Насмерть задолбал!

— Уходи отсюда, — сухо бросила Ло Лань.

После этого никто больше не стал к нему приставать — с Мо Сю бесполезно искать смысл в разговорах.

Когда он сел на место, Сунь Чэнь спросил:

— Вас, значит, проверяли на третьем комплекте задач по естественным наукам?

Мо Сю вылупил глаза и показал два больших пальца — мол, в точку.

Сунь Чэнь усмехнулся:

— Нетрудно догадаться. На экзамене использовали задания из первой и второй версии теста, только запасная, третья, оставалась нетронутой. Чтобы исключить возможность, что ты выучил чужие ответы, тебе явно дали именно её.

Мо Сю довольно ухмыльнулся:

— А она оказалась проще второй! Всего пара минут — и я всё разгромил! Можешь представить, какие были лица у учителей?

Его подозрительно хороший результат заставил весь педсовет напрячься, и поэтому Янь Сичун вызвал его в кабинет, чтобы пересдать тест — прямо под надзором нескольких педагогов. Мо Сю за час сдал все задания третьего комплекта — и результат вышел ещё выше прежнего. После этого у учителей просто не осталось ни одного аргумента.

Класс снова зашумел, обсуждая случившееся.

Наступал конец учебного года, начинались каникулы, и все думали лишь о том, куда поехать и чем заняться летом. Именно об этом и размышляют школьники.

Через полчаса дверь распахнулась — Янь Сичун вошёл, держа в руках несколько распечаток. Класс мгновенно притих.

На лице преподавателя играла довольная улыбка. Казалось, случилось что-то особенно приятное.

Он встал перед доской и сказал:

— Вот и пролетел ещё один семестр. Поздравляю вас! С сегодняшнего дня вы заканчиваете второй год и входите в важнейший этап жизни — выпускной класс!

В глазах учеников заблестел лёгкий трепет.

— Про важность вступительных экзаменов напоминать, думаю, не нужно. Для вас следующий год — финальный рывок. Надеюсь, за лето вы отдохнёте, соберётесь с силами и будете готовы к последнему спурту — к поступлению в университет мечты.

Он слегка поднял листки.

— А теперь — посмотрим результаты этого семестра.

По классу пробежала волна напряжения.

— В целом, — продолжил Янь Сичун, — результаты хорошие. Я вижу, что многие сделали серьёзный прогресс — и это стоит похвалы.

Он опустил глаза в бумаги.

— Например, Лу Юнфу — прежде держался на трёхсот с лишним баллах, а теперь преодолел четырёхсоточковый рубеж — четыреста двадцать четыре!

Лу Юнфу, сидящий на последней парте первой группы, радостно заулыбался. Пусть остаётся последним, но для него это всё равно победа.

Учитель начал зачитывать результаты по очереди:

— Сунь Цзинде — тридцать шестое место, пятьсот двадцать семь.

— Лю Чжун — тридцать первое, пятьсот тридцать восемь.

— Мао Яхуй — двадцать седьмое, пятьсот пятьдесят пять.

— Ван Шуйлян — двадцать второе, пятьсот девяносто.

Начиная с двадцатого места — только шестьсот и выше.

Когда дошли до десятки, Сунь Цзинде вдруг наклонился к Лю Чжуну и шепнул:

— Слушай, а почему не называли Сунь Чэня и Мо Сю? Ты видел их результаты?

— Не обратил внимания, — ответил Лю Чжун. — Сейчас все только на себя смотрят.

Учитель продолжал:

— Шестое место — Ло Лань, шестьсот пятьдесят шесть, прогресс налицо!

— Пятое — Ли Чуньси, шестьсот семьдесят один, отлично!

В классе повис ропот.

— Как такое возможно? Ли Чуньси всегда в тройке, а теперь пятая? — удивлялись одноклассники.

Сама Ли Чуньси нахмурилась. Рейтинг упал слишком сильно — откуда такое смещение?

Янь Сичун между тем продолжал читать:

— Четвёртое место — Ван Цинь Хуа, шестьсот восемьдесят два.

— Третье — Янь Пэнхуа, шестьсот восемьдесят семь.

В классе раздались удивлённые возгласы:

— Что за... эти двое не первые?

— Второе место — Мо Сю, семьсот тридцать три балла!

Мгновенное потрясение.

— Мо Сю?!

— Я ослышался?

— Невозможно! Семьсот тридцать три?!

— Тот, кто всё время еле тянул хвост класса? — кто‑то переспросил ошарашенно.

Янь Сичун спокойно улыбнулся:

— Да, этот результат абсолютно честный. Провёл повторный тест лично — всё подтвердилось.

На секунду в классе наступила абсолютная тишина. Все взгляды обратились к Мо Сю, сидящему на последней парте.

— Так вот почему его вызывали! — шёпотом сказал Ван Шуйлян.

С затаённым изумлением ребята рассматривали Мо Сю — совсем другого человека.

Он сидел, откинувшись на спинку стула, скрестив руки на груди, с лицом невозмутимым, но уголки губ уже не слушались — от восторга так и норовили подняться.

Особенно пристально на него смотрела Ван Цинь Хуа. Когда-то Мо Сю признался ей в чувствах, а она лишь мягко посоветовала: «Лучше займись учёбой».

Теперь всё обернулось наоборот: он не только обогнал её по баллам, но и прославился своими боевыми способностями. Умён, силён — идеальный парень. А Ван Цинь Хуа только и могла опустить глаза.

— Первое место — Сунь Чэнь, семьсот сорок шесть, — объявил Янь Сичун.

Здесь уже никто не удивился, хотя баллы всё равно заставили многих ахнуть.

— Сильный парень, — уважительно произнёс кто-то.

Все понимали: этот парень не только талантлив, но и скромен, не кичится происхождением, не лезет напоказ. Даже сейчас сидел в последнем ряду и безмятежно играл в телефоне.

— Настоящая идеальная модель, — вполголоса хихикнул Ван Шуйлян. — Будь я девушкой — уже бы влюбился!

— Так чего ждёшь? — лениво парировала Ло Лань. — Никто не мешает.

Лю Чжун рассмеялся:

— Всё равно Мо Сю не даст тебе пролезть.

— Пусть уж наслаждается славой, — буркнул Ван Шуйлян. — Видеть его самодовольную рожу тяжело.

Не дав шуму разрастись, Янь Сичун снова заговорил:

— Самый прогрессирующий ученик этого семестра — без сомнения, Мо Сю. Такой скачок — редкость! И не только наш второй в классе, но и второй по всему потоку естественнонаучных классов!

Класс зааплодировал.

— И обе первые позиции нашего класса, — добавил учитель, довольный до глубины души. — Пусть Сунь Чэнь и Мо Сю сохранят уровень и станут примером для остальных!

Аплодисменты усилились.

— По традиции, — продолжал Янь Сичун, — после экзамена пересаживаемся по рейтингу. Первым выбирает место Сунь Чэнь.

Теперь уже отчётливо чувствовалось, что тон учителя в адрес этих двоих стал заметно теплее. Кто бы устоял — ведь именно его класс дал и первого, и второго по году!

Сунь Чэнь, не поднимая головы, спокойно произнёс:

— Мне здесь удобно. Оставлю как есть.

Учитель нахмурился:

— Задняя парта далеко от доски, с ней сложнее воспринимать материал. Может, всё‑таки поближе?

— В передних рядах трудно сосредоточиться, — ответил Сунь Чэнь невозмутимо.

Класс дружно перекосило от абсурдности этой логики. Играть в телефоне — вот где «концентрация».

Но нашлась и впечатлительная душа:

— Так вот почему у меня низкие баллы! — ошарашенно прошептала девочка с первой парты.

Взгляд Янь Сичуна мгновенно остудил её — она моментально замолкла.

— Если Сунь Чэнь остаётся, — вновь сказал учитель, — тогда Мо Сю, твоя очередь.

— Я тоже не стану менять, — с победной улыбкой ответил тот.

Его настроение сейчас было на вершине. Раньше он едва дожидался пересадки, чтобы сесть ближе к Ван Цинь Хуа, но шанс выпадал редко. Теперь, когда право выбора — за ним, желание отпало. Лучше уж остаться рядом со старшим братом по духу — Сунь Чэнем.

Учитель вздохнул и перешёл к остальным, а пересадка пошла по списку.

Через полчаса все определились. Янь Сичун оставил таблицу мест наверху и увёл Янь Пэнхуа для поручений. Когда тот вернулся, началась привычная суета с передвижением парт. Лишь задние два парня продолжали безмятежно щёлкать по экранам телефонов.

— На лето планы есть? — вдруг спросил Сунь Чэнь, не поднимая глаз.

— Конечно, — ответил Мо Сю. — После смерти бабушки мама одна держит дом, все мои расходы в школе — на ней. Так что на каникулы я обязательно подрабатываю в городе, чтобы хоть немного облегчить ей жизнь.

В отличие от Сунь Чэня, у него не было ни обеспеченных родителей, ни удобного жилья. Потому и трудился летом, не гнушаясь никакой работы.

Он вдруг посмотрел на соседа и спросил вполголоса:

— Ши-сюн, а что, у тебя есть для меня работа?

Мо Сю был уверен: у Сунь Чэня намечается что-то серьёзное.

— Посмотрим, — коротко ответил тот. — Будет возможность — свяжусь.

Эти слова заставили Мо Сю просиять.

Старший брат наконец берёт меня в дело!

*

http://tl.rulate.ru/book/167613/11511186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода