Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 46. Сегодня я в стиле «горячей шоколадки»

Глава 46. Сегодня я в стиле «горячей шоколадки»

Лепестки цветов кружились в вальсе, подхваченные капризным ветром, лунный свет серебрил землю, и в этой безмолвной ночной тишине лишь в душе Шэнь Моцина бушевал настоящий хаос.

Захмелевшая девушка уже давно потеряла связь с реальностью. Она лишь пару раз глупо хихикнула ему в лицо, прежде чем окончательно обмякнуть в его руках. Моцин поспешно подхватил её, прижимая к себе. Его хватка, поначалу сдержанная и осторожная, постепенно становилась всё крепче, словно он боялся выпустить это мимолётное мгновение.

Шэнь Моцин опустил взгляд, и в глубине его тёмных глаз вспыхнуло сложное, не поддающееся описанию чувство.

— Лю-Лю... — едва слышно прошептал он.

...

Се Ми была «с приветом» с самого детства.

Из-за её буйного нрава и привычки при любом удобном случае запрыгивать на деревья, соседские дети дразнили её «Шестиухим Маккаком». Се Ми не осталась в долгу: она устроила им такую взбучку, что те мигом присмирели и начали уважительно величать её «Шестой сестрой».

С того дня их жилой комплекс официально превратился в Гору Цветов и Плодов, где Шестая сестра и её стая верных «обезьянок» начали свою счастливую и безбашенную жизнь. Вот так и появилось это прозвище — «Лю», что значит «Шесть».

По логике вещей, персонажи этой книги не могли знать её реального прозвища, но в полусне ей почудилось, будто кто-то позвал её...

«Лю-Лю? Кто это? Кто меня зовет?»

— Вчера наши наставники изрядно перебрали и легли очень поздно, так что сегодня утром мы устроим внезапный рейд по палаткам! — бесцеремонный голос ворвался в сновидение Се Ми, безжалостно обрывая его.

Она с трудом разлепила веки и осознала, что лежит в палатке, а снаружи доносится заговорщический шепот Режиссера Ню.

— Уверен, всем вам безумно интересно увидеть истинное лицо артистов сразу после пробуждения. Что ж, сейчас я сорву покровы!

Вжих!

Полог палатки резко распахнулся, впуская внутрь ослепительный солнечный свет. Первой в объектив камеры попала Лю Восин — она уже проснулась и аккуратно заправляла постель. Девушка с легким удивлением посмотрела на незваных гостей, но, несмотря на замешательство, вежливо поздоровалась:

— ...Доброе утро.

Даже без капли косметики она выглядела безупречно. Кожа, нежная, как свежие сливки, и естественная грация делали её похожей на изваяние из тончайшего нефрита.

[Обалдеть! Какая кожа! Я в шоке. Сестренка, умоляю, сними видео о своем ежедневном уходе!]

[А есть вариант, что даже если она снимет, мы не сможем себе это позволить? Эх, мир богатых...]

[И какая дисциплина! После такой пьянки встать в восемь утра и уже заправить постель... Мне этому всю жизнь учиться]

[Когда люди, которые лучше меня, еще и стараются больше меня... какой смысл мне вообще пытаться? Ухожу в спячку!]

Камера плавно переместилась на Сюй Шуанжун. Та только-только проснулась от шума. Сняв маску для сна, она потерла заспанные глаза, но ни капли не рассердилась. Девушка сладко потянулась и одарила камеру мягкой улыбкой.

— Всем доброго утра.

[А-а-а-а, солнышко, целую!]

[Такая милашка спросонья, эти потягивания просто прелесть, у-у-у...]

[Да какая вообще разница, с макияжем она или без? Визажисты, вы уволены!]

Наконец, объектив медленно повернулся в сторону Се Ми.

— А-а-а-а-а-х!!! — Се Ми вскинула руки над головой, дрыгнула ногами и с такой силой потянулась, что кости хрустнули. После чего, завернувшись в одеяло, принялась колбаской кататься по полу.

[Глядя на Се Ми, я могу сказать только одно: вот это — жиза]

[Черт, я испугался! Подумал, что у меня фронталка случайно включилась. Я же сейчас точно так же на кровати валяюсь!]

[Одеяло ожило? Шаурма во плоти?]

Хэштег #РеальноеПробуждение мгновенно взлетел в топ трендов, потому что пользователи сети увидели в этом зрелище собственное отражение. Однако многие заметили и другой нюанс.

[Любитель поныть]: «Если я правильно вижу, то у Се Ми реально нет разницы между "до" и "после" макияжа?»

[Железный Бык]: «Я давно восхищался её естественностью, но теперь всерьез подозреваю — а красится ли она вообще?»

[Кто-то там]: «Вот, я сделал скриншоты для сравнения. Разницы нет. Вообще никакой».

Заместитель режиссера, заметив эти комментарии, тоже почуял неладное. Улучив момент, пока участники умывались, он подошел к Се Ми.

— Се Ми, — обратился он к ней, — вы обычно краситесь для шоу?

Се Ми, только что энергично растеревшая лицо полотенцем, ответила с абсолютным спокойствием:

— Нет, конечно.

Агентство прежней владелицы тела было настолько нищим, что на визажиста денег не хватало. На съемках она пользовалась услугами общих гримеров, а для мероприятий красилась сама. Нынешняя же Се Ми решила вообще не заморачиваться. Причина была проста: лишние полчаса сна.

— Ну... — Заместитель режиссера замялся. — Может, всё-таки стоит? Мы же снимаем романтическое шоу, имидж — это важно, понимаете?

— Хм... — Се Ми серьезно задумалась и кивнула. — Справедливо. Я как-то не подумала. Дайте мне полчаса, я что-нибудь изображу.

— Вот и славно!

Заместитель режиссера в приподнятом настроении вернулся к штабу. Режиссер Ню спросил, чему тот так радуется, но помощник лишь загадочно улыбнулся:

— Скоро увидишь. Нас ждет большой сюрприз.

Его кумир Се Ми и без косметики была чудо как хороша, а если она возьмется за дело всерьез — это же будет просто божественно! Он уже приготовил камеру, чтобы сделать качественные снимки для фан-клуба «Сообщество обожателей Се Ми».

Спустя полчаса участники один за другим закончили утренние процедуры и собрались перед палатками.

— Начинается новый день! — торжественно объявил Режиссер Ню. — Вчерашняя игра «Ангел-хранитель» завершена. По нашим наблюдениям, каждый справился со своей задачей, всё прошло идеально! А теперь мы... Постойте, а где еще один?

Только сейчас Ню заметил, что участников всего шестеро. Он уже собирался отправить ассистента на поиски, как вдруг из-за палаток показался силуэт.

— Иду-иду! — раздался голос. — С подводкой немного затянула, сорри~

Все взгляды устремились на подошедшую девушку. Повисла гробовая тишина.

Первым молчание нарушил Режиссер Ню. Он вежливо, с легкой опаской поинтересовался:

— Уважаемая... местная жительница? Вы, кажется, ошиблись адресом. У нас тут съемки программы...

Се Ми захлопала огромными ресницами и ткнула в себя пальцем.

— Местная? Это вы мне? — Она мельком глянула на свое отражение в мониторе камеры.

На ней была рубашка с зелеными разводами, желтые шорты в цветочек, а на ногах — плетеные соломенные вьетнамки. Вчерашняя прическа растрепалась, поэтому сегодня она просто собрала волосы в хвост, водрузив сверху колоритную местную шляпку из травы.

Но главным был макияж. Зеленые тени, волнообразная подводка, ярко-красные губы буквой «М» и тональный крем на несколько тонов темнее кожи.

Разве не прелесть? Неужели они не видят, что сегодня она в стиле «горячей шоколадки»?

Услышав знакомый голос, присутствующие начали что-то осознавать. Зрители в прямом эфире тоже прозрели.

[Это... Се?]

[Твою мать! Я боялся смеяться, думал, реально какая-то гостья из Африки забрела!]

[Понял! Се Ми сегодня в образе! Косплеит тех парней с гробом на отдыхе, преданные фанаты узнают из тысячи!!]

[Нет, серьезно, кто её опять разозлил?]

— Се Ми?! — Заместитель режиссера подбежал к ней, глядя на это зрелище с отвисшей челюстью.

Режиссер Ню, осознав масштаб катастрофы, закрыл глаза, сделал пару глубоких вдохов и, медленно повернув голову, одарил помощника леденящей душу улыбкой.

— Ты и впрямь... устроил мне... — прошипел он сквозь зубы. — О-ГРОМ-НЫЙ... СЮР-ПРИЗ!

http://tl.rulate.ru/book/167512/11639808