× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод After Being Targeted by an SSS-Rank Bigshot, I Gave Up and Went with the Flow / Моя главная проблема? SSS-ранговый бог видит меня насквозь: Глава 1. Старт с принудительной привязки

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжжик——!

Ледяное лезвие меча разрезало воздух, взвыло пронзительным свистом и безошибочно вошло в лоб белой гигантской твари с уродливо оскаленными клыками.

«Ау-у-у!..» Предсмертный вой даже не успел прозвучать до конца — резко оборвался.

Грохот!

Огромное тело чудовища рухнуло на землю, так что по всему бессмертному дворцу на площади взлетели осколки камня.

Стройная фигурка легко приземлилась на обломанную громадную каменную колонну рядом.

«Сказала бы по-хорошему — не пришлось бы огребать вот так, да?» Линь Ча сунула в рот алый бессмертный плод, в правом глазу на миг вспыхнула тонкая серебряная искра.

Она небрежно встряхнула клинком, сбрасывая капли крови с длинного меча, движение было плавным, отточенным, будто поток облаков и воды, — и на этом фоне её мягкое, послушное, совсем безобидное личико выглядело особенно жутко.

Влажные миндалевидные глаза в тот миг, когда зверь рухнул замертво, сбросили с себя всю маску — в них остались только холод, как глубинный лед морей, и еле заметная усталость.

Она скосила взгляд на труп Чжу Яня, который уже начинал рассыпаться в светящиеся точки, и, почесав крошечный нос, пробормотала:

«Тонг-цзы, к расчёту». Голос у неё после боя слегка осип, но всё равно был мягкий и тягучий, словно она говорила, держа во рту карамельку.

В глубине сознания прозвучал холодный механический голос:

【Игрок Линь Ча, успешно убит S-классный чудозверь “Чжу Янь”, подземелье пройдено.】

【Степень выполнения задания: 100%.】

【Получена награда: Осколок “Зеркало Куньлуня (фальшивка)” x 1.】

Иероглиф «фальшивка» будто раскалённой иглой вонзился Линь Ча прямо в нерв.

«Фальшивка?!» Она резко подняла голову и посмотрела на опалённую, пуста́я площадь у Небесных Врат; её обычно мягкий голос сейчас звенел ледяными осколками: «Снова фальшивый осколок?!»

Уже третье подземелье подряд! Каждый раз она вылезала из кровавой мясорубки — и каждый раз получала только эту чёртову фальшивку!

Линь Ча глубоко вдохнула, но голос от злости всё равно заметно дрогнул, в нём прозвучало то сладко-душное, от чего на сердце становилось тревожно:

«Послушный мой Тонг-цзы, объясни-ка. Почему в этот раз опять фальшивый осколок? Твой механизм оценки здесь просто для красоты? Или... тобой кто-то крутит за кулисами, и тут есть какая-то мутная схемка, а?»

Последняя тянущаяся нотка прозвучала так мягко, словно любовники что-то шепчут друг другу в темноте, но в ней чувствовался отравленный холод.

Система в её голове на миг замолчала.

Эта короткая пауза в прежних точных и безукоризненно ровных отчётах казалась странной, даже отдавалась лёгкой... виноватостью?

Следом механический голос заговорил заметно быстрее обычного, грубо спрыгнув с темы:

【Обнаружены аномальные колебания эмоционального фона игрока.】

【Запуск принудительной телепортации.】

【Загрузочка следующего подземелья...... S-классное подземелье на выживание: “Прямой эфир. Остров выживания: Охотничьи угодья Гудяо”.】

【Цель: прожить 168 часов и добыть ключевую жертву “Изумруд Близнецов”.】

【Предупреждение: провал подземелья — смерть в реальности синхронизируется.】

【Обратный отсчёт телепортации: 3...... 2...... 1......】 Система тараторила так быстро, словно боялась, что её снова начнут допрашивать.

«Да ты!..» Вопрос Линь Ча ей просто перерубили на полуслове.

Вж-ж-ж——!

Мощная сила одним рывком схватила её!

Почерневшая площадь у Небесных Врат, обломанные колонны, запах гари и крови в воздухе...

Всё, что её окружало, словно краски, закинутые в бешено вращающийся миксер, — сцены дико исказились, завертелись!

Сознание в этой бешеной тряске на миг чисто оборвалось.......

Ву-у—— ВР-Р-Р-Р-Р——! Ву-у—— ВР-Р-Р-Р-Р——!

Оглушительный рёв винтов будто стаей тяжёлых кувалд ударил Линь Ча по барабанным перепонкам!

Яростные потоки ветра хлестали по всем открытым участкам кожи словно кнуты, мигом выбивая из неё остатки пространственного головокружения!

Режущий яркий свет заставил её рефлекторно зажмуриться.

Тело прижало сильнейшей инерцией к холодному металлическому креслу, так, что каждая выпуклость рамы впивалась в спину.

Ноздри забил запах машинного масла, металла — и особый, влажный, тяжёлый аромат тропического леса.

Внизу, под ногами, растёкся зелёный океан — первобытный, дикий и пугающий тропический лес!

Так... тропики? Остров? Чёртова система, даже фазы адаптации не дала — просто выдернула её из мира мечей и бессмертных прямо в современный мясной “батл-рояль”!

В запястье взорвалась острая, жгучая боль. Линь Ча резко опустила голову!

На внутренней стороне правого запястья, прямо под кожей, ярко алел отпечатанный таймер размером с монету!

【167:59:58】

【167:59:57】......

И в тот же момент в сознание снова вломился безжизненный синтезированный голос, теперь уже с явной ноткой спешки:

【Предупреждение! Игрок Линь Ча зафиксирована в статусе “одиночка”!】

【Правила подземелья: все игроки обязаны в течение пяти минут сформировать отряд (2–4 человека). Оставшиеся в одиночку будут уничтожены!】

Уничтожены? Линь Ча уже раскрыла рот, чтобы выдать что-нибудь крепкое...

【Запуск функции принудительного отряда! Игрок Линь Ча, роль: новичок; игрок Цзян Инь, роль: киберспортсмен-бог. Добро пожаловать в S-классное подземелье на выживание — “Прямой эфир. Остров выживания: Охотничьи угодья Гудяо”.】

【Ключевая задача: под охотой 50 гудяо и 48 игроков продержаться 168 часов и отыскать ключевую жертву — “Изумруд Близнецов”.】

【Предупреждение: смерть — и ты становишься жертвой. Крах образа — немедленная ликвидация!】

【Прямой эфир уже принудительно запущен, зрители могут донатить, чтобы выбивать важные ресурсы, трансляция синхронизирована с миром киберспорта. Желаем... приятной охоты.】

Крах образа — и в утиль? И ещё «приятной охоты» сверху?

Линь Ча холодно усмехнулась про себя: вспышка ярости от фальшивого осколка даже не успела стихнуть, а тут ей на голову вылили ещё и кипящее масло — смертный приговор, принудительный эфир и тикающий над головой пяти минутный отсчёт до «уничтожения одиночки»!

Одиночка — значит, смерть! Ледяные правила сжались на шее тугой петлёй.

Её взгляд мгновенно впился в единственный силуэт рядом, в салоне вертолёта, — мужчину, от которого буквально исходило «не подходи» для всех живых.

Он сидел в паре мест от неё, прямая спина — как одинокая сосна.

На нём был тёмный тактический жакет, молния поднята до самого горла, скрывая часть линий шеи.

Глаза цвета расплавленного золота, через открытый борт, холодно смотрели на бескрайний зелёный океан внизу.

На его запястье так же горел тот самый алый таймер смерти!

Линь Ча смахнула глазами по салону и мысленно заскрипела зубами: в этом вертолёте вообще есть кто-нибудь ещё?! Цзян Инь? Киберспортсмен-бог?

Ладно, плевать, кто он. Сейчас он её единственная соломинка, за которую можно схватиться!

Она резко вдохнула, и уже в следующую секунду её тело будто затряслось от «страха», а глаза тут же наполнились слезами.

Почти в отчаянном порыве она поползла к этому ледяному силуэту.

«Цзян... Цзян-шэнь!» Голос был густо пропитан слезами, но всё равно оставался мягким до приторности, готовым вот-вот закапать, в нём звучала предельная зависимость и мольба.

«Пожалуйста... возьмите меня с собой! Система... система сказала, что если останусь одна — умру! Я... я совсем новичок... прошу вас! Вы же бог, просто протащите меня один раз, ладно? Я хочу жить... Я обещаю, не буду вас тормозить! Я всё-всё буду делать, как скажете! Прошу вас...»

Она вскинула бледное, изящное личико, по щекам скатились крупные слёзы; во взгляде — паника и беспомощность, выдавленные угрозой скорой смерти.

Образ загнанного в угол «новичка», который может только цепляться за край плаща сильного — был отыгран безупречно!

Тонкие пальцы невольно вцепились в край его куртки, как будто она ухватилась за последнюю обломанную доску среди бурных волн.

Цзян Инь ощутимо напрягся в тот миг, когда она придвинулась ближе, — в его глазах мелькнула тень раздражения от вторжения.

Он даже не повернулся к ней целиком — лишь чуть-чуть склонил подбородок, холодным взглядом скользнул по её лицу, переполненному мольбой, словно смотрел на ненужный мусор.

Секунды тянулись одна за другой, в салоне кроме гула мотора слышались только её всхлипы, как у забившегося в угол маленького зверя.

Чмок. Что, актёрское мастерство просело? Может, просто... взять и “по-доброму” впечатать его лбом в кресло? Но это ведь сломает образ!

Когда сердце у Линь Ча почти ушло в пятки, и она уже готовилась в крайнем «отчаянии» схватить его силой...

Взгляд Цзян Иня на крохотный миг задержался где-то в глубине правого зрачка Линь Ча, где влажный блеск делал её глаз особенно прозрачным.

И ровно в тот момент, когда на «обнулении» вот-вот должен был сойтись пятисекундный отсчёт до «уничтожения одиночки», он едва заметно кивнул.

Сразу же в сознании обоих, как раскат грома, прозвучал холодный системный сигнал:

【Отряд сформирован! Игрок Линь Ча и игрок Цзян Инь теперь связаны!】

Этот голос прозвучал для неё как музыка небес! Натянутая струна в груди мгновенно ослабла; на лице Линь Ча отразилась искренняя благодарность, и, всхлипывая, она снова и снова повторяла: «Спасибо, Цзян-шэнь... спасибо вам... спасибо...»

Цзян Инь же, раз уж согласился на эту «сделку с приставкой “без права отказаться”», тут же перестал обращать внимание на рыдающую рядом «обузу».

Его взгляд снова улёгся на открытый проём двери, он продолжал смотреть сверху на бушующий зелёный океан.

На лице почти не было эмоций, но Линь Ча отчётливо чувствовала исходящее от него абсолютное равнодушие того, кто много раз проходил по самому краю смерти и выбирался из гор трупов и рек крови!

Система на этот раз подобрала ей напарника... недурно.

Через несколько секунд после сообщения о «успешном отряде» прямо перед ними в воздухе вспыхнул огромный полупрозрачный виртуальный экран!

Как кинотеатр с гигантским экраном — он чётко транслировал всё, что происходило в салоне вертолёта!

Камера безошибочно брала крупный план на них двоих: один холоден, как лёд, другая рыдает и дрожит, а на их запястьях синхронно отсчитывает время алый таймер смерти!

Внизу, под экраном, бешеным потоком летели «комменты» от зрителей:

【Ого! В самом начале уже парочка? Жаришка!】

【Ого, девчонка симпатичная! Жаль только, что попала в охотничьи угодья гудяо — до третьей серии не дотянет!】

【Цзян-шэнь?! Охренеть! Реально Цзян-шэнь! Этот эфир будет огнём!】

【Ставки пошли, народ! Делаем ставки, через сколько она начнёт реветь и умолять Цзян-шэня её защищать!】

【Таймер пошёл! Братья, завозим подарки! Хотите ядовитый туман с неба или сбросим им жирный аирдроп? Настала пора донатами крутить ход игры!】

【Жертвы! Жертвы! Дайте свеженьких жертв!】

И так началась жестокая игра, где на кону — жизнь, а каждое движение под прицелом миллиардов глаз и их донатов.

http://tl.rulate.ru/book/167421/12838850

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода