× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод After A Whirlwind Marriage, My Poor Husband Actually Gave Me 100 Million Yuan. / Я вышла замуж за бедняка, а он оказался тайным миллиардером: Глава 5. Спасибо, что притворился моим парнем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цин начала издалека: 一 Мама, мы с Цинь Фэном пока еще только встречаемся. Может, мы вообще не поженимся! Пожалуйста, не поднимай тему свадьбы.

Она решила заранее подготовить Ван Яцзюй, поскольку прекрасно знала: брака с Цинь Фэном точно не будет.

一 Цин-Цин, сколько тебе уже лет? Если не говорить о свадьбе сейчас, то когда? Ты хочешь дождаться тридцати, чтобы тебя признали старой девой? В этом возрасте ты уже не будешь в цене, 一 сказала Ван Яцзюй.

一 Мама, я поняла! 一 обреченно ответила Шэнь Цин.

Мамины постоянные уговоры выйти замуж довели ее до депрессии. Изначально она планировала в этом году обручиться с Цинь Фэном, но он совершил такую мерзкую подлость.

К сожалению, этот мужчина за дверью – не Цинь Фэн. Похоже, ей снова предстоит долгий путь постоянных уговоров выйти замуж…

Вскоре Ван Яцзюй приготовила еду.

一 Мама, давай я помогу! 一 Шэнь Цин с детства была рассудительным ребенком и никогда не давала родителям поводов для беспокойства. Единственное, что тревожило их до глубины души, – это ее замужество.

Шэнь Цин расставила тарелки на обеденном столе.

Ван Яцзюй была рада видеть парня дочери, поэтому приготовила целый стол стряпни.

一 Сяо Цинь, иди скорее есть! 一 Янь Бэй, сидевший на диване, услышал приглашение Ван Яцзюй и подошел к столу.

一 Присаживайся, Сяо Цинь. Я не знаю, что ты любишь, поэтому приготовила что попало!

一 Спасибо за заботу, няня! 一 вежливо ответил Янь Бэй.

一 Что ты, не церемонься! Главное, чтобы вы с Цин-Цин были счастливы!

Янь Бэй неловко улыбнулся.

Увидев это, Шэнь Цин вмешалась: 一 Мама, давай лучше есть! И не будем об этом.

一 Дочь, я просто хочу, чтобы вы поскорее поженились!

Ван Яцзюй посмотрела на Янь Бэя: 一 Сяо Цинь, Цин-Цин сказала, ты старше ее на год. Тебе уже двадцать восемь?

一 Э-э, да, няня! 一 кивнул Янь Бэй.

一 Видишь, вы уже не дети. А Цин-Цин встречается с тобой уже так долго. Когда вы поговорите со своими родителями и сыграете свадьбу?

一 Мама… 一 нехотя произнесла Шэнь Цин.

Нет смысла просить Ван Яцзюй говорить об этом с Янь Бэем. Он же не может на ней жениться.

Ван Яцзюй продолжила: 一 Сяо Цинь, я слышала, ты работаешь в группе «Юйчжэн»?

一 Да, няня!

Ван Яцзюй улыбнулась. Те, кто работает в группе «Юйчжэн» в Цзинду, – непростые люди. Либо с высшим образованием, либо богатые, либо влиятельные.

Шэнь Цин очень напряглась, боясь, что обман раскроется.

一 Мама, давай быстрее есть! А то еда остынет.

一 Хорошо! 一 Ван Яцзюй перестала говорить, взяла палочки и принялась за стряпню.

一 Сяо Цинь, ешь побольше.

一 Конечно, няня! 一 отозвался Янь Бэй.

Как только они поели…

Шэнь Цин начала торопить Ван Яцзюй уходить.

一 Мама, уже поздно. Поезжай на такси. Я сама тут уберусь.

Ван Яцзюй улыбнулась: 一 Хорошо, дочка. Я поняла, что ты имеешь в виду. Не буду вам мешать.

Сказав это, Ван Яцзюй собралась уходить. Напоследок она обернулась к Янь Бэю с наставлением: 一 Сяо Цинь, помни, что я тебе говорила. Побыстрее назначьте дату свадьбы с Цин-Цин.

一 О, я понял, няня.

一 Мама, давай! Иначе скоро совсем стемнеет.

一 Ладно! Ухожу! 一 С этими словами Ван Яцзюй открыла дверь и вышла.

Лишь когда дверь закрылась, Шэнь Цин наконец-то облегченно вздохнула. 一 Наконец-то она ушла!

Она повернулась к Янь Бэю: 一 Спасибо тебе за то, что сейчас сделал. Я заплачу тебе компенсацию!

Шэнь Цин подошла к обеденному столу и взяла телефон: 一 У меня нет наличных, давай я добавлю тебя в WeChat и переведу деньги.

Янь Бэй поднял глаза и взглянул на нее: 一 Не стоит! Считай, я бесплатно поел.

一 Нет, так не пойдет! Возможно, мне еще понадобится твоя помощь! 一 Шэнь Цин понимала, что не найдет подходящего парня в ближайшее время. Что она скажет Ван Яцзюй, если та снова спросит? Этот мужчина хорошо справился с ролью бойфренда, по крайней мере, он не прокололся.

Янь Бэй вдруг поднял глаза и с удивлением посмотрел на Шэнь Цин: 一 Снова понадобится моя помощь? А что насчет твоего парня?

Шэнь Цин немного помолчала: 一 Мы расстались, но мама пока не знает.

一 Его зовут Цинь Фэн?

一 Да! Ладно, не будем о нем, 一 глаза Шэнь Цин вдруг увлажнились.

一 Он тебя обидел?

一 Да, можно сказать, разбил мое сердце, 一 ответила Шэнь Цин и поспешила сменить тему: 一 Не волнуйся, если ты будешь притворяться моим парнем, я заплачу тебе.

一 Динь-динь…

Янь Бэю пришло сообщение на телефон.

Он достал телефон, чтобы проверить.

«Молодой господин Янь, хозяин сказал, что заморозил все ваши банковские карты. Либо возвращайтесь и женитесь на госпоже Лю Синьсинь!»

Выражение лица Янь Бэя мгновенно померкло.

Конец. Он не только не может вернуться домой, но и остался без денег. Но даже так, он ни за что не женится на женщине, которую не любит.

Похоже, придется согласиться на просьбу Шэнь Цин.

Он поднял глаза на Шэнь Цин: 一 Ну, хорошо! 一 Янь Бэй открыл QR-код на своем телефоне и показал ей: 一 Добавляй меня в друзья.

Шэнь Цин достала телефон, отсканировала QR-код Янь Бэя: 一 Я переведу тебе тысячу юаней. Если мне понадобится твоя помощь, я буду платить тебе по тысяче за раз.

Янь Бэй кивнул.

Раньше он даже не поднял бы эту тысячу юаней с земли, но сейчас, кроме них, у него не было ни гроша.

В следующую секунду.

он получил перевод от Шэнь Цин.

一 Спасибо!

Он уже собирался уходить, но внезапно остановился, повернулся к Шэнь Цин: 一 Я здесь не ориентируюсь, не подскажешь, есть ли поблизости гостиница?

Шэнь Цин на секунду опешила: 一 Ты хочешь остановиться в гостинице?

一 Да.

Шэнь Цин взглянула на Янь Бэя. Похоже, он говорил правду, и у него действительно нет дома. Как же он несчастен. К тому же, он не похож на плохого человека, учитывая, как он ей помог.

Шэнь Цин сказала: 一 Оставайся сегодня у меня!

Янь Бэй колебался: 一 Э-э… это будет неудобно!

一 Все равно у тебя нет дома, а искать гостиницу так поздно нереально. У меня тут как раз две комнаты. Можешь жить в другой. Но я предупреждаю: я оставляю тебя только потому, что ты мне помог. Ничего другого не думай. И тебе лучше не строить никаких планов, 一 сказала Шэнь Цин.

Янь Бэй кивнул: 一 Тогда, спасибо!

一 Не за что! 一 сказала Шэнь Цин. 一 Я уберу со стола, а ты, если устал, иди прими душ и отдохни!

Шэнь Цин указала на спальню: 一 Ты будешь спать в этой спальне, а та – моя!

一 Хорошо! 一 отозвался Янь Бэй и направился в ванную.

Шэнь Цин же пошла на кухню убирать посуду со стола.

Внезапно она почувствовала, как за ее спиной стоит высокая фигура.

http://tl.rulate.ru/book/167344/11474613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода