× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод After A Whirlwind Marriage, My Poor Husband Actually Gave Me 100 Million Yuan. / Я вышла замуж за бедняка, а он оказался тайным миллиардером: Глава 4. Кроме тебя, никто не войдет в нашу семью Янь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Вэньчжи натянуто улыбнулся: 一 Синьсинь сказала, что не видела Янь Бэя уже много дней, и настояла, чтобы я приехал с ней.

Янь Цзяншань рассмеялся: 一 Синьсинь всегда была невесткой, которую я хотел. Как только мы найдем подходящий день, я заставлю Янь Бэя жениться на Синьсинь.

Лю Синьсинь надула губы: 一 Дядя Янь, а что, если братец Янь Бэй не захочет?

一 Он посмеет! В семье Янь я решаю, что делать, Янь Бэй. Дядя Янь знает, что ты нравишься Янь Бэю. Не волнуйся, в нашу семью Янь войдешь только ты, и никто другой, 一 сказал Янь Цзяншань.

Лю Синьсинь удовлетворенно улыбнулась. Выйти замуж за Янь Бэя было ее давней мечтой, и она мечтала войти в семью Янь. Благодаря словам дяди Яня она обрела уверенность.

一 Дядя Янь, спасибо вам!

一 Синьсинь, не церемонься, в будущем мы будем одной семьей.

一 Угу! 一 Лю Синьсинь радостно кивнула. 一 Кстати, дядя Янь, когда братец Янь Бэй вернется?

一 У Янь Бэя сегодня кое-какие дела, он может вернуться поздно. Если хочешь, когда он вернется, я попрошу его навестить тебя, 一 сказал Янь Цзяншань.

一 Лучше не надо! Братец Янь Бэй не захочет меня видеть! 一 Лю Синьсинь изобразила огорчение.

На самом деле, она любила Янь Бэя с детства, но понимала, что он не очень к ней расположен. Хотя они часто играли вместе в детстве, Янь Бэй всегда говорил, что видит в ней только сестру.

一 Синьсинь, Янь Бэй обязательно пойдет. Если он не пойдет, я заставлю его пойти, 一 сказал Янь Цзяншань.

一 Тогда хорошо, дядя Янь, мы с папой пойдем.

一 Угу!

一 Пап, пойдем! 一 Лю Синьсинь встала, взяв Лю Вэньчжи под руку.

一 Старина Янь, раз Янь Бэя нет дома, мы не будем тебя беспокоить.

Янь Цзяншань изобразил сожаление: 一 С чего ты взял, что беспокоишь? Старина Лю, я давно считаю тебя своей семьей. Если бы не ты, меня бы сегодня здесь не было.

Лю Вэньчжи улыбнулся: 一 Хорошо, хорошо…

***

Тем временем дождь прекратился.

В одной из квартир в Синяюань.

Янь Бэй стоял у окна, не отрывая взгляда от улицы. За этот час Шэнь Цин сказала ему всего дважды.

Первый раз, когда она спросила, не хочет ли он пить, и второй раз, когда он спросил ее, где туалет.

Увидев, что дождь за окном прекратился, Янь Бэй повернулся. Он посмотрел на Шэнь Цин, которая сидела, свернувшись калачиком на мягком диване, и внезапно сказал: 一 Спасибо. Дождь прекратился, я пойду.

Янь Бэй только подошел к двери, когда Шэнь Цин остановила его.

一 Подожди…

Янь Бэй обернулся: 一 Что-то еще?

一 Ты… 一 Шэнь Цин только хотела что-то сказать, как зазвонил телефон.

Ей пришлось сначала ответить на звонок.

一 Алло, мам, что случилось? Я же сказала, что приведу его домой, когда у него будет время!

一 Нет, Цин-Цин, я уже внизу. Поторопись, открой дверь и встречай меня!

一 Нет, мам… Дождь только что прекратился, почему ты приехала?

一 Я приехала на такси. Я не видела тебя с тех пор, как ты уехала в командировку. Я просто скучаю по тебе! 一 сказала Ван Яцзюй.

Шэнь Цин закатила глаза, затем повесила трубку.

«Все пропало, все пропало! Лучше бы я попросила Янь Бэя уйти раньше. Теперь мама точно меня заблокирует», 一 подумала Шэнь Цин с несчастным выражением лица.

Янь Бэй посмотрел на нее: 一 Что с тобой?

一 Моя мама приехала!

一 Ну и что, что твоя мама приехала, почему ты расстраиваешься?

一 Моя мама уже внизу и, наверное, скоро будет у двери. Что же мне делать…

Янь Бэй озадаченно посмотрел на Шэнь Цин: 一 Твоя мама приехала, а ты не рада?

一 Рада, конечно, рада, но как я ей объясню, что ты здесь? 一 сказала Шэнь Цин.

Янь Бэй остолбенел. В следующую секунду в дверь постучали.

一 Цин-Цин, быстрее открывай дверь! Я привезла много твоих любимых блюд! 一 крикнула Ван Яцзюй, продолжая стучать.

Шэнь Цин посмотрела на Янь Бэя и тихо сказала: 一 Может, ты спрячешься?

Янь Бэй уставился на Шэнь Цин в изумлении: 一 Я спрячусь?

一 Да, быстрее, иначе будет поздно.

Янь Бэю ничего не оставалось, как кивнуть. Он только собрался войти в комнату, как дверь внезапно открылась.

Шэнь Цин в изумлении посмотрела на Ван Яцзюй: 一 Мама, как ты вошла?

一 Я стучала так долго, а ты не открывала, так что я воспользовалась ключом и открыла сама.

В первый же день покупки квартиры Шэнь Цин отдала один ключ Ван Яцзюй, а один оставила себе.

一 Цин-Цин, что ты делала дома, что так долго не открывала?

一 Мама, я…

Ван Яцзюй тут же заметила стоявшего рядом Янь Бэя.

Янь Бэй встретился взглядом с Ван Яцзюй и вежливо улыбнулся.

一 Цин-Цин, это Цинь Фэн? 一 спросила Ван Яцзюй.

一 Тетя, я… 一 Янь Бэй хотел объяснить, что его зовут не Цинь Фэн.

Шэнь Цин внезапно прервала его: 一 Цинь Фэн, это моя мама!

Янь Бэй с сомнением посмотрел на нее. Шэнь Цин подмигнула ему, давая понять, что он должен ейдыграть, затем подошла к Янь Бэю и взяла его за руку.

一 Мама, это Цинь Фэн.

一 З-здравствуйте, тетя! 一 запинаясь, сказал Янь Бэй.

Ван Яцзюй сказала: 一 Что такое? Я вам помешала?

一 Нет, мама! Вы нам не помешали. Я просто хотела сделать вам сюрприз, 一 Шэнь Цин подняла глаза на Янь Бэя. 一 Не так ли?

一 Э-э, да, тетя.

一 О, вот как! Тогда присаживайтесь, а я пойду приготовлю вам еду. 一 С этими словами Ван Яцзюй, неся принесенные продукты, направилась на кухню.

Шэнь Цин тут же отпустила руку Янь Бэя: 一 Мне очень жаль, ты не мог бы мне сегодня помочь?

Увидев, что Янь Бэй собирается отказаться, Шэнь Цин сказала: 一 Я умоляю тебя, помоги мне! Я не оставлю тебя в долгу!

Янь Бэй опустил глаза: 一 Хорошо!

Он, великий молодой господин, кумир в глазах женщин, оказался в ситуации, когда ему пришлось изображать чужого парня.

Шэнь Цин сказала: 一 Запомни, тебя зовут Цинь Фэн, и ты работаешь в группе «Юйчжэн». В остальном ты просто поддерживай меня, когда я скажу. Лучше поменьше говори.

Янь Бэй кивнул.

«Значит, этот Цинь Фэн работает в их семейной фирме, 一 подумал он. 一 Группа „Юйчжэн“ – это империя, которую построил его отец, крупнейшая группа в Цзинду. Янь Цзяншань сказал, что как только он женится на Лю Синьсинь, сразу же передаст ему акции группы „Юйчжэн“, и он станет наследником. Но… он не женится на Лю Синьсинь, а значит, он не станет этим наследником».

一 Кто такой Цинь Фэн? Твой парень? 一 спросил Янь Бэй.

一 Теперь уже нет!

一 Почему? Зачем мне его изображать?

一 Я объясню тебе, когда будет время, 一 сказала Шэнь Цин.

***

Шэнь Цин встала: 一 Ты пока посиди, а я пойду помогу маме!

一 Угу!

Она пришла на кухню, и Ван Яцзюй сказала: 一 Скоро все будет готово, Цин-Цин, иди посиди с Цинь Фэном!

一 Мама, все в порядке, он сам побудет, 一 сказала Шэнь Цин.

Ван Яцзюй, нарезая овощи, сказала: 一 Сяо Цин, у тебя хороший вкус. Цинь Фэн очень красивый. Я видела много молодых людей, но таких красивых, как Цинь Фэн, очень мало.

http://tl.rulate.ru/book/167344/11474601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода