Готовый перевод Jujutsu Kaisen Yearning to Become an Immortal God / Магическая Битва: Восхождение Проклятого Бога: 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сатору не лгал. Пусть она и не была вторым Оккоцу, её мощь была пугающей. С таким запасом даже самая никчемная техника дала бы колоссальный эффект. Статус особого ранга был ей практически обеспечен.

— Хм… звучит как что-то очень крутое, — отозвалась Джунпей.

— Не то слово! — Беспечно подтвердил Годжо. — На всю Японию сейчас всего три мага особого ранга.

Девушка изумленно округлила глаза.

Годжо щелкнул пальцами:

— Вот именно. Поэтому я и говорю – расточительство.

— …Если мы казним человека с таким потенциалом вместо того, чтобы принять его в наши ряды, я буду убит горем.

— …Ты даже не представляешь, как нас мало. Каждый маг завален работой по горло. И если новый «особый ранг» заберет на себя часть нагрузки, это будет просто праздник какой-то.

В словах Годжо проскользнула тень искренней тревоги. Возможно, глядя на эту девушку, он почувствовал дыхание приближающейся бури.

В анналах истории магического мира еще не было случая, чтобы проклятые духи рождались наделенными разумом, а тем более – столь извращенным чувством юмора. И даже для Годжо Сатору было задачей не из легких предугадать, о чем именно мыслит столь разумная тварь.

Впрочем, каковы бы ни были мотивы этих существ, у него, как у мага особого ранга, на данном этапе оставался лишь один путь: наращивать мощь магического сообщества и встречать любые перемены в полной готовности.

Придя к этой мысли, Годжо внезапно обратился к девушке:

— Тебе ведь сейчас будет трудно вернуться в обычную школу, верно? Собирайся, ты пойдешь в Магический колледж.

— Я? — Джунпей растерянно моргнула.

— А что не так? — Годжо усмехнулся. — Неужели в старой школе тебя ждут верные друзья?

— Нет… — девушка судорожно вздохнула. — Я просто… нет, ничего. — Она едва заметно перевела дыхание. — Скажите, я… смогу увидеться с мамой в последний раз?

Годжо на мгновение замер, осознав, что она все поняла превратно. Вероятно, Джунпей вообразила, будто Магический колледж – это некая секретная тренировочная база для смертников. И хотя Сатору не мог этого полностью отрицать, по факту колледж оставался школой. Три года обучения, специализированные курсы по магическим искусствам – в остальном же он почти не отличался от обычных старших школ.

Ну, разве что учеников там было катастрофически мало.

— Можешь видеться с ней, когда захочешь, — он небрежно махнул рукой. — Хоть тебе и вынесен смертный приговор с отсрочкой, все не так страшно, как ты рисуешь в своем воображении. Будешь усердно повышать свой ранг, и когда достигнешь особого уровня, казнь отменят саму собой. А пока просто считай колледж обычной школой-интернатом. По субботам и воскресеньям сможешь спокойно возвращаться домой.

— А… — Джунпей застыла в изумлении. — Так можно? После ваших слов я решила, что я какая-то особенная… думала, меня запрут под надзором, и я больше никогда не увижу маму.

— Ха-ха-ха, ну не до такой же степени! — Рассмеялся Годжо. — Мы ведь тоже люди, у нас есть семьи. Нельзя же заставлять магов рисковать жизнями на передовой, не давая им даже заглянуть домой, верно? У нас так не заведено.

— Нет, я не об этом… я о вас самом, — сбивчиво пробормотала девушка.

Годжо лишь коротко хмыкнул, наконец поняв, что именно ее беспокоит. Он слегка склонил голову набок, глядя на нее с открытой, обезоруживающей улыбкой:

— Ой, и правда. Мы так долго болтаем, а я совсем забыл представиться. Даже мне немного неловко говорить такое о самом себе, но раз это поможет Джунпей-тян успокоиться, позволь мне проявить капельку высокомерия.

Он сделал театральную паузу и произнес максимально буднично:

— Я – Годжо Сатору.

Он продолжал улыбаться – светло и искренне:

— И я – сильнейший маг на этой планете. Человек, который в этой стране обладает кое-какой властью.

«Что ж, все идет как по маслу», – подумал Махито.

В этот момент он взирал на мир глазами Ёшино Джунпей. Хотя он и не брал на себя прямое управление ее телом, при желании он мог в мгновение ока превратить ее в своего двойника. Даже сейчас он ощущал каждую ее мысль, каждое движение души и мог дистанционно регулировать уровень гормонов, направляя ход ее размышлений и даже перестраивая саму личность.

Как и ожидалось, Годжо Сатору ничего не заметил. И это неудивительно: до появления Махито в истории магического мира проклятия были лишь скопищем зверей, чей интеллект не дотягивал и до дельфиньего. Никому и в голову не могло прийти, что проклятый дух способен столь расчетливо внедрить шпиона.

Скорее уж Годжо проявил избыточную бдительность, когда выспрашивал Джунпей, на чьей она стороне.

Однако даже он не мог вообразить истину: Джунпей действительно была на стороне человечества. Просто она свято верила, что пока люди правят людьми, мир никогда не познает истинного блага. А значит, воцарение проклятого духа в качестве Бога – лучший выбор ради спасения рода людского.

Маги поголовно безумны, но даже среди них Джунпей была истинным изгоем. И именно благодаря этой инаковости даже Шесть глаз Годжо Сатору оказались бессильны в попытке ее раскусить.

Джунпей успешно проникла в Магический колледж. Теперь ей оставалось лишь впитывать знания, которые тут же синхронизировались с разумом Махито. Его план воплощался безупречно, и теперь пришло время заняться иными делами. Например…

— Кру-у-уто! — Внезапный возглас прервал размышления Махито. Он обернулся: пространственные врата медленно закрывались, а из них вслед за Кендзяку выходил человек.

Это был юноша со странной, зловещей аурой. Золотистые волосы стянуты в небрежный хвост, под глазами – по три фиолетовых треугольника. На нем был черный комбинезон, обнажающий правое плечо, и коричневые ботинки. Он озирался по сторонам с любопытством ребенка, попавшего в парк аттракционов: тело еще стояло на месте, но душой он уже умчался исследовать окрестности.

Его взгляд медленно переместился на Махито. На лице расплылась широкая, по-детски невинная улыбка:

— Я Шигемо Харута. Приветик, проклятый дух!

Махито поднялся с шезлонга. Сейчас они находились на побережье где-то под Киото. Он прекрасно понимал, что Токио – вотчина Годжо Сатору, и без крайней нужды соваться туда не стоило. Другие проклятия могли недооценивать мощь Сильнейшего, но Махито осознавал ее отчетливо. Пока он не будет уверен в своих силах для прямого столкновения, он будет держаться от Токио подальше.

Это не трусость, это осмотрительность.

И путь к его эволюции уже был намечен. Важной частью подготовки стал стоящий перед ним маг-заклинатель.

— Здравствуй, Шигемо Харута, — вежливо отозвался Махито. — Я с нетерпением ждал нашей встречи.

— Как ты и просил, — подал голос Кендзяку, стоявший в стороне, — я привел заклинателя, жаждущего силы.

За месяц, прошедший с момента его появления в этом мире, Махито достаточно изучил обычных людей. А память о «Магической битве» из прошлой жизни позволяла ему в кратчайшие сроки воссоздать все навыки оригинального Махито. В том, что он достигнет прежнего уровня, сомнений не было.

Вопрос заключался в ином: как шагнуть за этот предел?

Оригинальный Махито почти не использовал магов в качестве подопытных. Он обладал такой силой, но, наигравшись с душами обывателей, лишь изредка завлекал шаманов, чтобы пополнить коллекцию. В итоге его развитие замерло на уровне понимания человеческой души, что и привело его к гибели.

Теперь Махито намеревался это изменить. Логика проста: если под рукой есть такой полезный союзник, как Кендзяку, нужно использовать его по максимуму. «Не можешь сам найти мага для опытов? Пусть Со найдет его за тебя». И тот справился блестяще.

Более того, он привел того, кто уже фигурировал в оригинальной истории.

http://tl.rulate.ru/book/167321/11462868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода