Глава 9.1. Прозрение Хьюга Хизаши и цена маски АНБУ
Ноги Хизаши ослабли от нахлынувшего возбуждения. Как любой член Побочной ветви, он жаждал свободы. Но стены клетки были слишком толстыми. Никто не мог их пробить, и со временем это стало привычкой — просто не думать о побеге. Как бабочка в банке. Если долго биться о стекло, то даже когда крышку откроют, уже не захочешь взлетать...
Но сейчас... Свобода, которой не знал ни один представитель Побочной ветви за тысячу лет, свалилась ему прямо на голову! Пусть печать на месте, пусть у Бьякугана осталась слепая зона... Плевать! Главное — свобода воли!
Хизаши захотелось прямо здесь исполнить танец Мягкого Кулака, чтобы выплеснуть эту невероятную радость.
— Не зря Третий велел мне взять тебя к себе, минуя обычные процедуры… — Сакумо задумчиво произнес: — Если бы мы отправили тебя к Данзо-саме, еще неизвестно, прошел бы ты отбор. Но внимание твоему клану было бы обеспечено.
«Корень» — так назывался учебный отдел АНБУ. Шимура Данзо, его глава, отвечал за подготовку новобранцев.
Сакумо считал, что методы Данзо хоть и жестоки, но эффективны и профессиональны... Проблема была в другом: «Корень» постепенно превращался в личную армию Данзо, теряя абсолютную лояльность Хокаге.
Сакумо несколько раз говорил об этом Хирузену, но тот откладывал решение. И вот теперь АНБУ и Корень объединяют. Сегодняшняя речь Третьего прояснила ситуацию для Сакумо.
Бездействие Хокаге было не попустительством, а выжиданием. Он изучал ситуацию, готовя масштабную реформу всей деревни.
Раньше молчание Хирузена пугало Сакумо. Он был предан Хокаге, не боялся конфликтовать с влиятельным Данзо, но чувствовал себя брошенным, когда не получал ответа на свои опасения.
«Хокаге мыслит на перспективу... — подумал Сакумо. — Деревня в надежных руках... Это я был слишком нетерпелив!»
При упоминании имени Данзо восторг Хизаши поутих. «Тьма Шиноби» — это прозвище возникло не на пустом месте. Его боялись и свои, и чужие.
Сакумо начал инструктаж:
— АНБУ — это Специальный Отряд Тактики и Убийств. Все миссии и данные строго секретны.
— Остальному тебя научат завтра. Запомни главное.
— Первое: абсолютная верность Хокаге.
— Второе: смерть за разглашение тайны.
Хизаши слушал, затаив дыхание. Сейчас он ощущал невероятную принадлежность к этому месту. Он сделает все, чтобы остаться здесь. Чтобы сохранить эту драгоценную свободу.
— Вас понял, Сакумо-сама! — он вытянулся по струнке.
— В какой отряд ты попадешь после обучения, решит экзамен... Готовься. —Сакумо поднялся: — Советник Данзо очень строг.
Хизаши скривился, но тут же собрался.
— Я пройду обучение с отличием!
Рука Хизаши потянулась к маске «Быка». Старейшины любили повторять: «Побочная ветвь должна, как вол, безропотно нести на себе Главную ветвь».
Но теперь все иначе... Взгляд сместился на маску «Ястреба» — символа свободы...
— Нет, все-таки «Бык»! — Хизаши сжал края маски. — Ради этой свободы я готов быть «волом» для деревни! Это мой выбор!
— Хорошо. Надевай маску, переодевайся. У нас первое задание. Это поручение Хокаге, так что не облажайся.
Сакумо надел свою маску, поверх формы накинул бежевый плащ капитана.
Хизаши закивал и с трепетом, боясь повредить, облачился в форму АНБУ.
— Цель: квартал Хьюга.
— Задача: уведомить Главную ветвь о твоем вступлении в АНБУ и передать им привет от Хокаге. Скажи, что если у них есть вопросы или мысли, которые неудобно озвучивать официально, они могут передать их через тебя.— Сакумо похлопал его по плечу. — Ты — главное действующее лицо этой миссии.
Хизаши опешил, а затем его захлестнул новый прилив восторга. Он ломал голову, как бы поделикатнее сообщить клану новость. А Хокаге все предусмотрел!
«Богатство, не привезенное на родину, подобно прогулке в парчовых одеждах ночью!»
Эта миссия — его личная сцена, построенная Третьим! Иначе он бы не смог вот так, в форме АНБУ, гордо войти в родной квартал...
— Помни, ты — АНБУ. Следи за осанкой, за тоном. Не позорь мундир, Хизаши.
Сакумо закрепил на поясе Белый Клык. Хоть личности АНБУ и секретны, но на его уровне достаточно одного удара, чтобы все всё поняли... Лучший способ сохранить тайну — убить свидетеля.
***
Спустя некоторое время. Они подошли к воротам квартала Хьюга.
Один из представителей Главной ветви как раз отчитывал охрану у ворот.
— Почему этот мальчишка Хизаши до сих пор не вернулся? Старейшина уже ждет!
Его звали Хьюга Ко. Талантами он не блистал, типичный случай, когда статус Главной ветви достался просто по праву рождения. Он был высокомерен и считал, что раз предки дали ему этот статус, то командовать Побочной ветвью — его священное право.
— Пошлите кого-нибудь узнать, в чем дело! Сколько можно шляться? Думает, раз он брат Хиаши, то ему все дозволено? Никакого уважения у этих побочных! — бушевал Ко.
Двое членов Побочной ветви рядом с ним стояли, опустив глаза, не смея проронить и звука.
«Удивительно... И это клан шиноби? Больше похоже на господ и рабов, — подумал Сакумо, наблюдая эту сцену. — Если бы не "Птица в клетке", они бы давно перерезали друг друга».
В этот момент Хьюга Ко обернулся и вздрогнул. Перед ним беззвучно возникли двое в масках.
— Господа, чем могу помочь? — на лице Ко тут же расцвела заискивающая улыбка. Ссориться с АНБУ ему не хотелось, особенно завидев бежевый плащ капитана... Это была важная шишка.
— Веди к главе клана. — Под маской губы Хизаши расплылись в широкой ухмылке, но голос прозвучал холодно и властно: — Приказ Хокаге!
Пояснение:
Касательно Главной ветви клана Хьюга. В оригинале у Кишимото есть противоречия. Сначала говорилось, что Главная семья одна. Но в манге мы видим собрания, где присутствует множество людей без печати на лбу. В датабуках также упоминаются другие представители Главной ветви. Поэтому в этом фанфике принята следующая трактовка: Хьюга — огромный клан, разделенный на несколько «домов» или линий, и в каждом доме выбирается своя Главная ветвь.
http://tl.rulate.ru/book/167320/11274825
Готово:
