Готовый перевод Horror Rules: Invisible Player Breaks the Game / Незаметный игрок ломает правила ужаса: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Добро пожаловать, игроки, в копию «Загадочных правил». Сохраняйте спокойствие и хладнокровие, избегайте «их» заражения или смерти. Успешно прошедшие копию увидят, как возрастет национальная мощь их страны, а также получат щедрые награды.】

【Напротив, если игрок погибнет в копии или будет «им» заражен, то соответствующие правила «Загадочных правил» обрушатся на страну!】

【Вы вошли в копию «Загадочных правил»: «Спокойная экспресс-загадка». Пожалуйста, выполняйте свою работу. Копия закончится через семь дней. Желаем удачи.】

Сяо Тоумин открыл глаза и обнаружил, что лежит в общежитии. Комната казалась двухместной. Хотя она и не была большой, но была полностью оборудована, причем всё было рассчитано на двоих. Сяо Тоумин решил, что, скорее всего, он уже попал в копию и, вероятно, у него будет сосед по комнате.

««Загадочные правила»... не ожидал, что такой человек, как я, тоже будет выбран. Обычно я ничего не выигрываю в лотереях, как же так получилось, что меня выбрали здесь? Стоит ли считать это удачей или неудачей?» — пробормотал Сяо Тоумин, садясь на кровати без всякого выражения на лице.

С тех пор как три года назад «Загадочные правила» обрушились на мир, они начали отбирать «игроков» из разных стран для прохождения испытаний в копиях «Загадочных правил». Каждый игрок нес судьбу своей страны, и все действия выбранного игрока в копии транслировались по всему миру.

За эти три года бесчисленное множество людей были выбраны в качестве игроков, но большинство из них потерпели неудачу в прохождении копий, что привело к тому, что все страны подверглись вторжению «Загадочных правил» в той или иной степени. Великие державы с трудом справлялись, используя свои огромные ресурсы, но некоторые слабые страны были полностью разрушены «Загадочными правилами» после нескольких раундов вторжений!

Даже если игрокам удавалось чудом выжить в копии, они продолжали проходить новые копии до самой смерти.

Поэтому в этом мире игроки были совершенно особенными существами. Они были центром внимания всех людей в мире и одновременно надеждой страны. Жизнь и смерть сотен миллионов людей часто зависели от действий игроков.

Сяо Тоумин тоже много раз смотрел прямые трансляции «Загадочных правил». Причина была проста: предыдущим игроком от Страны Дракона был его младший брат — Сяо Яомин.

В отличие от Сяо Тоумина, Сяо Яомин с детства был объектом всеобщего внимания: отличник, спортсмен, красавец — настоящий самородок. С тех пор как два года назад его выбрали в качестве игрока, он с невероятным напором прошел девять копий «Загадочных правил» одну за другой. В то время Страна Дракона под его руководством развивалась быстрее других стран, и его прозвали «надеждой человечества»!

Однако, когда все думали, что однажды он сможет преодолеть «Загадочные правила» и вернуть миру надежду, он был предан игроками из других стран в десятой копии и, в конце концов, поглощен потусторонними силами!

В одно мгновение вся Страна Дракона погрузилась в отчаяние. Хотя страны, игроки которых предали Сяо Яомина, подверглись яростному возмездию со стороны Страны Дракона, погибших уже нельзя было вернуть. С тех пор среди игроков, выбранных «Загадочными правилами», больше не появлялось таких, как Сяо Яомин. Четыре последовательных поражения игроков поставили Страну Дракона в опасное положение. Те страны, которые раньше заискивали перед Страной Дракона, теперь нападали на нее; если игрок в этот раз снова потерпит неудачу, Страна Дракона, вероятно, действительно окажется в безвыходном положении!

Кстати говоря, когда игроки впервые попадали в копию «Загадочных правил», система случайным образом выбирала им талант. Тогда Сяо Яомин тоже получил беспрецедентный талант SSS, что позволило ему пройти столько копий. Неизвестно, какой талант достанется ему самому. Хотелось бы, чтобы он не был слишком плохим, — подумал Сяо Тоумин.

Сяо Тоумин молча ждал, пока зазвучит голос системы, но после самого первого сообщения системы долгое время ничего не происходило. Когда он начал терять терпение, в его ушах раздался голос, который было невозможно определить как мужской или женский.

«Черт! Здесь еще и игрок! Система изначально его не засекла! У этого парня такая низкая феноменальная сила? Кхм-кхм —»

В следующую секунду этот голос резко оборвался, и вместо него раздался холодный механический голос системы.

【Обнаружен первый вход игрока в копию «Загадочных правил». Сейчас для вас будет выбран талант —】

【Динь — проверка системой не удалась —】

【Повторная проверка —】

【Проверка успешна】

【Получен титул: «Прозрачный ореол» (можно улучшать)】

【«Прозрачный ореол»: может снижать собственную феноменальную силу. Пока вы не издаете звуков и вас не касаются, вас будет нелегко обнаружить (включая потусторонние силы). Но помните, чем сильнее потусторонние силы, тем слабее эффект ореола.]

【Ваш талант —】

【Динь — ошибка системы —】

【Ваш талант — уровень &8& сверхъестественный&*】

Резкий сигнал системной тревоги внезапно взорвался в голове Сяо Тоумина. Он инстинктивно схватился за голову, лоб покрылся холодным потом. На бледной коже вздулись вены.

Но вскоре этот пронзительный звук исчез. Сяо Тоумин тяжело дышал, лоб все еще был в холодном поту. Что случилось? Ведь у других игроков не было никаких происшествий при выборе таланта. Почему у него возникла проблема, и система даже не объяснила, какой талант он получил.

Неужели произошел сбой? «Загадочные правила» тоже могут давать сбой?

Пока Сяо Тоумин недоумевал, вдруг раздался звук «Бах!», и перед ним появился маленький белый мини-призрак.

Маленький призрак моргнул: ⊙(?◇?)?

Сяо Тоумин:?

Маленький призрак огляделся, затем приблизился к Сяо Тоумину. Его крошечное, похожее на мягкую медузу тело понюхало его палец, и выражение на его лице мгновенно изменилось.

Маленький призрак: (≧?≦)?

Сяо Тоумин, наблюдая, как маленький призрак ласково трется о его палец, впервые за долгое время показал удивление на своем обычно бесстрастном лице. В его сердце зародилась мысль.

Этот маленький призрак, похожий на мини-призрака, может быть его талантом...

В то же время, с началом нового раунда копии «Загадочных правил», в прямой трансляции мгновенно появилось огромное количество зрителей. Страна Дракона после смерти Сяо Яомина пришла в упадок, и некоторые люди из других стран стали насмехаться под трансляцией Страны Дракона.

【Хаха! Говорят, если Страна Дракона проиграет на этот раз, она действительно будет уничтожена. Как я жду!】

【Именно, жители Страны Дракона, кроме Сяо Яомина, никто не способен. Если бы не Сяо Яомин, как бы Страна Дракона превзошла Страну Сакуры! Теперь, когда он мертв, это действительно конец!】

【Хи-хи-хи! К счастью, я заранее предвидел это и подготовился к переезду в Прекрасную страну. Я не хочу смешиваться со Страной Дракона, которая рано или поздно будет уничтожена!】

Эти комментарии вызвали негодование у жителей Страны Дракона, которые тут же начали отвечать.

【Черт! Если бы не вы, игроки из Страны Сакуры и Прекрасной страны, не объединились бы и не подставили нашего брата Сяо Яомина, он бы не умер!】

【Точно! Вы использовали грязные трюки для победы, а теперь еще и кричите. Называть вас собаками — это оскорбление для собак.】

【Ха-ха, проигравшие только и могут, что языком молоть. Если осмелитесь, приходите и ударьте меня по сети ~】

В прямом эфире царил хаос. В конце концов, администратор просто удалил самых крикливых зарубежных комментаторов, и только тогда все успокоилось.

«Эх, с тех пор как мы потеряли Сяо Яомина, Страна Дракона понесла беспрецедентный удар. Те ублюдки, которые раньше перед нами расшаркивались, теперь, как только он умер, сразу же обнаглели! Неужели они думают, что Страну Дракона так легко запугать!»

Чтобы лучше помогать игрокам успешно проходить копии «Загадочных правил», каждая страна собрала ведущих экспертов из различных областей и создала аналитические группы. Их роль заключалась не только в поддержании порядка в прямом эфире, но и в анализе правил, использовании ограниченных трех подсказок из реального мира, чтобы помочь игрокам пройти копию!

А в это время в высшем руководящем конференц-зале Страны Дракона мужчина средних лет в военной форме ударил кулаком по столу и со злостью сказал.

«Глава Ци, вы же знаете, как ведут себя люди из Страны Сакуры и Прекрасной страны. Но причина смерти Сяо Яомина как раз в их грязных трюках за спиной. Этот долг мы должны учесть!» — не удержался один из членов группы.

«Хм, когда придет время, я обязательно им это припомню. Но сейчас самое главное — это текущая копия «Загадочных правил». Вы уже выяснили, кто выбран в этот раз?»

«Глава Ци! Уже выяснили.»

Молодой человек в очках поднял голову. Он достал стопку документов и передал ее главе группы. Глава группы взял документы, просмотрел их и нахмурился.

«Сяо Тоумин, 18 лет? Ученик второго курса старшей школы? Подождите, этот возраст настоящий? Но ему на вид всего 11-12 лет.»

«Слишком молод. Более того, он выглядит слабым, и в его послужном списке нет никаких выдающихся достижений. Его социальный рейтинг почти нулевой. Подождите, его семейное положение —»

«Он брат Сяо Яомина?!»

«Что?!»

Эта новость привлекла всеобщее внимание. Несколько фанаток Сяо Яомина, услышав это, загорелись глазами. Однако, увидев на экране трансляции хрупкую фигурку, их энтузиазм мгновенно угас.

Они ожидали, что как брат Сяо Яомина, он, по крайней мере, будет обладать особой аурой, или, в крайнем случае, будет таким же красивым, как его брат. Но хотя он и не был уродлив, его можно было назвать миловидным, но он ни в коем случае не дотягивал до уровня большого красавца.

Что еще хуже, он выглядел очень обычным! И очень слабым! Это впечатление было не только у членов аналитической группы, но и у зрителей в прямом эфире. Увидев игрока, выбранного Страной Дракона, они были глубоко разочарованы. Даже почувствовали отчаяние.

【Боже мой! Почему на этот раз выбранный игрок — ребенок?】

【Он выглядит таким слабым, действительно ли он сможет выжить в копии с таким болезненным видом?】

【Нет, нет, нет, не теряйте веру, люди! В свое время великий Сяо Яомин тоже был молод. Кроме того, посмотрите, как он спокоен перед лицом опасности, возможно, он сможет дать нам поворотный момент!】

【Великий Сяо Яомин — это ведь исключительный случай, верно? Не все могут быть такими, как он. Более того, этот парень выглядит очень обычным со всех сторон.】

【Уууу, что делать? Неужели Страна Дракона действительно обречена?】

«Что делать? Сообщать ли общественности его информацию? Особенно новость о том, что он брат Сяо Яомина...»

«Нет, пока отложим это. В любом случае, мы не смогли должным образом проконтролировать смерть Сяо Яомина в прошлом, поэтому мы должны защитить его близких. Кроме того, если его связать с Сяо Яомином, это легко создаст для него дополнительное давление и даст людям иллюзорную надежду. Мы не можем заставлять его брата делать то же самое только потому, что он дал надежду всем. Пока оставим так.»

Глава Ци вздохнул. Он взглянул на резюме Сяо Тоумина, остановился на его социальной информации и у него возник вопрос.

Странно. По всем правилам, у кого угодно должны быть хоть какие-то следы в социальной сфере. Информация этого парня слишком чиста. Более того, когда многие люди вспоминают о нем, они не помнят такого человека, но он действительно числится в базе данных.

Неужели... его феноменальная сила слишком слаба? Из-за этого он в жизни как прозрачный человек?

http://tl.rulate.ru/book/167213/13283571

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода