Глава 6. Надежда
На палубе пиратского судна воцарилась тишина. Морские разбойники уже давно погрузились в глубокий сон, и лишь мерный рокот волн, разбивающихся о борта, нарушал ночное безмолвие. Нами не спешила. Она терпеливо ждала, пока тьма станет гуще, а храп пиратов — надрывнее. Только тогда она, подобно призрачной тени, проскользнула к каюте капитана Вильбарта.
За год с лишним своей рискованной «карьеры» Нами успела набраться опыта. Замок поддался ей без лишнего шума, и пока Вильбарт пускал слюни в подушку, она ловко выудила тяжелый сундук с сокровищами. Стараясь не дышать, девушка направилась к спасательным шлюпкам.
— Ох, Кошка-воровка… Давненько не виделись, — раздался в ночной тишине спокойный голос, заставивший Нами вздрогнуть всем телом.
Возле шлюпки, прислонившись к борту, стоял Райан. Несмотря на то что он не покидал свою каюту, его Воля Наблюдения накрыла корабль невидимым куполом, и каждое движение Нами было для него как на ладони.
— Повар Чжоу? — Нами узнала его в бледном свете луны и не скрыла изумления. Чтобы её подкараулил обычный кок?
Однако Райан уже успел избавиться от части своего грима. Вглядываясь в его черты, Нами вдруг ощутила укол узнавания. В её памяти всплыл образ, о котором шептались в теневых кругах Ист-Блю.
— Это ты! — воскликнула она, округлив глаза. — Чжоу, Перерезающий Крючки?! Так ты тоже нацелился на эту шайку?
В этот момент до неё дошло, почему её затея со снотворным прошла так гладко. Этот парень просто позволил ей действовать, наблюдая со стороны. «Чжоу, Перерезающий Крючки» — под этим именем Райан был широко известен в мире воров. В мире, где большинство карманников действовали грубо и топорно, его изящные методы казались почти сверхъестественными.
— Раз уж мы коллеги, — Нами быстро взяла себя в руки, в её глазах зажегся привычный азарт, — как насчёт раздела пятьдесят на пятьдесят?
Она была жадной, это правда, но умела трезво оценивать ситуацию. Делиться с легендарным вором было куда разумнее, чем пытаться сбежать с пустыми руками.
— Тот, кто крадет крючок — вор, а тот, кто крадет страну — правитель, — Райан небрежно махнул рукой. — Мой взор больше не задерживается на простых побрякушках. Забирай всё себе, считай это моим вкладом в восстановление твоей родины. И давай познакомимся официально: Райан Хиллс. Это моё настоящее имя.
Нами озадаченно моргнула. Ей было сложно понять смысл его высокопарных слов, но она кожей чувствовала исходящее от него дружелюбие. А любой, кто отказывался от золота в её пользу, автоматически становился в её глазах «хорошим человеком».
— Я Нами, — коротко представилась она.
— Я знаю тебя, — Райан решил не выкладывать все карты сразу, но и скрывать осведомленность не стал. — Ты из деревни Кокояси, которую захватили рыболюди. Ты ведь не по своей воле в их банде, верно?
— Я… — Нами вспыхнула, услышав упоминание о Пиратах Арлонга. Гнев и обида смешались в её груди, но она лишь горько усмехнулась. — А если и так? Тебе-то что!
Она не видела смысла изливать душу случайному встречному, пусть даже и коллеге по ремеслу.
— Непохоже на тебя это, Кошка-воровка… — Райан пристально посмотрел ей в глаза. — Давай заключим сделку. Если я уничтожу Пиратов Арлонга, ты станешь моим навигатором. Как тебе такое?
Райан не был святошей, движимым слепой жалостью. Но Нами в будущем обещала стать не только красавицей, но и навигатором с гениальным талантом. Такой союзник стоил любых усилий. Он не хотел, чтобы она еще годы несла на своих плечах непосильное бремя спасения деревни.
— Ты тоже хочешь выйти в море и стать пиратом? — Нами скептически окинула его взглядом. Юноша выглядел всего на пару лет старше неё. Мысль о том, что он сможет одолеть чудовищного Арлонга, казалась ей абсурдной.
До встречи с Луффи (которая ещё не случилась) Нами презирала пиратов. Для неё они были отребьем, грабителями и убийцами. Скитаясь по разным судам, она лишь укреплялась в этом мнении. Райан-вор казался ей куда более благородным существом, чем любой капитан под черным флагом — он хотя бы не забирал жизни и не доводил людей до отчаяния.
— Пираты — это в большинстве своём мусор, — согласился Райан. — Но и среди дозорных попадаются такие крысы, как капитан Недзуми. Так что, скорее всего, за мою голову всё равно назначат награду.
Райан прекрасно понимал устройство этого мира. Мировая Знать — паразиты, но и вольные пираты немногим лучше. Даже такие исключения, как Мугивары или Рыжеволосый Шанкс, были опасны. Их «необычность» заключалась лишь в отсутствии тяги к грабежам, но это не значило, что их действия не приносили вреда мирным жителям. Луффи и Эйс с малых лет были известными смутьянами. Для них «не убивать» уже означало быть героями.
Если Райан выйдет в море и не присягнет Мировому Правительству, его объявят преступником. Такова судьба любого вольного исследователя: либо ты кормишь рыб, либо становишься «пиратом» в глазах закона.
Упоминание капитана Недзуми заставило Нами вздрогнуть. Она, когда-то возлагавшая надежды на Морской Дозор, теперь знала цену их «справедливости».
— Ты так и не ответила, — Райан ждал. — Согласна на уговор?
— Забудь об этом, — Нами вздохнула, в её голосе послышалась искренняя тревога. — Пираты Арлонга слишком опасны. Они пришли с Гранд-Лайн, это совсем другой уровень. Не рискуй жизнью впустую.
— Эти ребята — всего лишь побитые псы, сбежавшие с Гранд-Лайн в самое слабое море, чтобы отыгрываться на тех, кто не может дать отпор, — Райан отошел в сторону, освобождая путь к шлюпке. — Будем считать, что мы договорились. Можешь идти.
— Ты… — Нами хотела что-то добавить, но, увидев его непоколебимую уверенность, лишь покачала головой. И всё же в сердце десятилетней девочки, запертой в ловушке безысходности, затеплился крохотный огонек.
Надежда дает силы даже в самые темные времена. Нами знала, что Арлонг вряд ли сдержит слово, когда она принесет ему сто миллионов белли. Но у неё не было выбора. Эти деньги были её единственной призрачной соломинкой.
Проводив взглядом шлюпку, исчезающую в ночной мгле, Райан негромко произнес:
— Нужно ускорить темп. Мой навигатор не должен ждать слишком долго.
Его метод «стрижки урожая» — поглощение жизненной силы для укрепления тела — значительно ускорял развитие, но по меркам великих воинов Гранд-Лайн он всё ещё был слишком слаб. Райан делал ставку на развитие способностей Дьявольского плода. Он верил, что крепкое тело — это фундамент, на котором строятся и способности плода, и Хаки. Но именно Тогу-Тогу но Ми должен был стать его главным инструментом для достижения запредельного могущества. Сначала заточить инструмент, а потом браться за работу — таков был его путь.
http://tl.rulate.ru/book/166817/11095310
Готово:
