× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод One Piece: Becoming Invincible Begins with the Theft of a Devil Fruit / Ван Пис: Становление непобедимым начинается с кражи дьявольского фрукта: Глава 5. Кошка-воровка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Кошка-воровка

Тело Райана, некогда лишённое потенциала, теперь жадно впитывало украденную жизненную силу. Каждая тренировка приносила плоды: выносливость, взрывная мощь и скорость росли с пугающей быстротой.

Единственной проблемой было то, что «расходный материал» быстро портился. Пираты под его началом становились вялыми и хилыми, из-за чего «Чёрный Парус» начал проигрывать одну стычку за другой. Впрочем, Райана это не заботило. Если этот корабль пойдёт ко дну, он просто найдёт себе другой «корм».

Сейчас он был на голову выше того воришки, которым был пару месяцев назад. Однако он не спешил раскрываться. Пока он методично выкачивал энергию, он продолжал совершенствовать свои способности. Кража жизненной силы была лишь верхушкой айсберга. Теперь он пытался научиться красть саму «прочность» или «мастерство» противника, но пока это лишь безрезультатно сжигало его выносливость.

— Что-то я совсем расклеился, — ворчал один из пиратов, пытаясь поднять штангу. — Раньше я её как пушинку подбрасывал. Наверное, надо тренироваться в два раза усерднее!

— И не говори, — вторил ему другой. — Надо выгрызть себе место старпома, пока Вильбарт не ушёл на покой. Работаем, парни!

Райан, стоя у плиты, едва сдерживал смех. Эти идиоты думали, что их слабость — результат плохой формы, и начинали тренироваться ещё яростнее, производя для него ещё больше качественной жизненной силы. Настоящий замкнутый круг.

Как мудрый пастух, Райан знал: чтобы овцы давали больше шерсти, их надо хорошо кормить. Поэтому как кок он не жалел специй и продуктов, готовя для своих «подопечных» максимально питательную еду.

— Пашите, пашите… — мурлыкал он под нос, нарезая овощи.

В этот момент в кухню скользнула тень. Это была Нами. Она была одета в обноски, лицо измазано сажей, но Райан видел её насквозь. Для него, профессионального вора и обладателя Воли Наблюдения, её маскировка была детской игрой.

Он знал, зачем она здесь. Нами охотилась за сокровищами Вильбарта. Раньше они были конкурентами, но теперь Райан играл в совсем другой лиге.

— Чжоу-сан, вы так много трудитесь для всех нас, — пропела Нами, нацепив маску милой и услужливой помощницы. — Давайте я вам помогу? Почищу овощи или помою посуду?

Райан посмотрел на неё, и в его глазах блеснула искра веселья.

— Конечно, малец. Разделай-ка эти корнеплоды.

— Будет сделано! — Нами с энтузиазмом взялась за нож, но Райан чувствовал, как её взгляд то и дело соскальзывает в сторону кают капитана.

Он прекрасно понимал её тактику. Нами не была бойцом; она предпочитала ждать, пока пираты напьются, или подсыпать им снотворное. Но на этом корабле её ждал сюрприз: пираты, напуганные своей внезапной слабостью, почти перестали пить, ударившись в спорт.

«Бедняжка, — подумал Райан. — Наверное, она в отчаянии. Обычно пираты только и делают, что пьют и гуляют, а тут — филиал школы боевых искусств».

После ужина пираты один за другим начали проваливаться в глубокий, тяжёлый сон. Те, кто был попроще, списывали это на переутомление от тренировок.

Райан заметил, как Нами довольно ухмыльнулась. Она всё-таки нашла способ подсыпать им какой-то порошок. Это было не смертельно, просто сильное снотворное, которое наложилось на их и без того истощённые организмы.

Он не стал ей мешать. Напротив, он даже специально отошёл в сторону, давая «Кошке-воровке» возможность обчистить капитана. Золото Вильбарта его больше не интересовало — он уже «украл» у этой команды нечто гораздо более ценное.

http://tl.rulate.ru/book/166817/11095309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода